EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R0395
Commission Regulation (EEC) No 395/90 of 15 February 1990 amending Regulation (EEC) No 3389/73 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies
Komission asetus (ETY) N:o 395/90, annettu 15 päivänä helmikuuta 1990, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3389/73 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 395/90, annettu 15 päivänä helmikuuta 1990, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3389/73 muuttamisesta
OJ L 42, 16.2.1990, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 032 P. 39 - 39
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 032 P. 39 - 39
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
31990R0395
Komission asetus (ETY) N:o 395/90, annettu 15 päivänä helmikuuta 1990, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3389/73 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 042 , 16/02/1990 s. 0046 - 0046
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0039
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0039
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 395/90, annettu 15 päivänä helmikuuta 1990, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3389/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 203/90(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3389/73(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3263/85(4), vahvistetaan interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyt ja edellytykset, menettelyjen yhtenä osana on asetuksen (ETY) N:o 3389/73 3 artiklan 1 kohdassa mainittu tarjouskilpailuilmoituksen julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä vähintään 45 päivää ennen tarjousten jättämiselle vahvistettua viimeistä määräpäivää, interventiota varten varastoitujen tupakkamäärien vähenemisen nopeuttamiseksi tätä 45 päivän määräaikaa ei saisi soveltaa silloin, kun ollaan tarjouskilpailuttamassa jo aiemmassa tarjouskilpailussa mukana olleita tupakkaeriä; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 3389/73 3 artiklaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3389/73 3 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: "1a. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua määräaikaa ei kuitenkaan sovelleta, jos tarjouskilpailu koskee jo aiemmin tarjouskilpailutettuja eriä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 10 (3) EYVL N:o L 345, 15.12.1973, s. 47 (4) EYVL N:o L 311, 22.11.1985, s. 22