EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R3886
Commission Regulation (EEC) No 3886/86 of 19 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds
Komission asetus (ETY) N:o 3886/86, annettu 19 päivänä joulukuuta 1986, tuontilupajärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä siemenalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1119/79 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 3886/86, annettu 19 päivänä joulukuuta 1986, tuontilupajärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä siemenalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1119/79 muuttamisesta
OJ L 361, 20.12.1986, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 022 P. 99 - 99
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 022 P. 99 - 99
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 006 P. 5 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 006 P. 5 - 5
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 31 - 31
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0514
Komission asetus (ETY) N:o 3886/86, annettu 19 päivänä joulukuuta 1986, tuontilupajärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä siemenalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1119/79 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 361 , 20/12/1986 s. 0018 - 0018
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0099
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0099
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3886/86, annettu 19 päivänä joulukuuta 1986, tuontilupajärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä siemenalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1119/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2358/71 4 artiklassa säädetään, että tuontilupia vaaditaan tietyille siemenalan tuotteille; komission asetuksella (ETY) N:o 2811/86(3) on muutettu muun muassa tuontilupajärjestelmään kuuluvien siemenalan tuotteiden määrittämisestä 6 päivänä kesäkuuta 1979 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1117/79(4) lupajärjestelmän saattamiseksi koskemaan kylvösiemeneksi tarkoitettua hybrididurraa; on täten tärkeää muuttaa komission asetus (ETY) N:o 1119/79(5), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1119/79 1 artiklassa osa "siemeneksi tarkoitettu hybridimaissi". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 260, 12.9.1986, s. 8 (4) EYVL N:o L 139, 7.6.1979, s. 11 (5) EYVL N:o L 139, 7.6.1979, s. 13