Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1127

    Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1127, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2065 täydentämisestä komission erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta perimiä valvontamaksuja koskevilla yksityiskohtaisilla menetelmillä ja menettelyillä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2023/1257

    EUVL L 149, 9.6.2023, p. 16–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1127/oj

    9.6.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 149/16


    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/1127,

    annettu 2 päivänä maaliskuuta 2023,

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2065 täydentämisestä komission erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta perimiä valvontamaksuja koskevilla yksityiskohtaisilla menetelmillä ja menettelyillä

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista ja direktiivin 2000/31/EY muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) (1) ja erityisesti sen 43 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklassa edellytetään, että komissio perii erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta vuotuiset valvontamaksut, joiden kokonaismäärän olisi katettava kaikki kohtuudella ennalta määritettävissä olevat arvioidut kustannukset, joita komissiolle aiheutuu mainitun asetuksen mukaisista valvontatehtävistä.

    (2)

    Vuonna n perittäviä valvontamaksuja varten arvioitavat kustannukset olisi määritettävä ottaen huomioon kaikki henkilöstö, joka on komission palveluksessa vuonna n+1 asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien hoitamiseksi, mukaan lukien virkamiehet, väliaikaiset ja sopimussuhteiset toimihenkilöt sekä kansalliset asiantuntijat. Kun otetaan huomioon, että arvio koskee tulevia kustannuksia, sen olisi perustuttava keskimääräisiin kustannuksiin, jotka ilmaistaan kokoaikavastaavuutena lisättynä tähän henkilöstöön liittyvillä keskimääräisillä sovellettavilla sosiaaliturvamaksuilla ja toimintamenoilla. Näihin toimintamenoihin olisi sen vuoksi sisällyttävä keskimääräiset kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että yksi kokoaikavastaava henkilöstön jäsen voi työskennellä komission tietoteknisessä ja fyysisessä infrastruktuurissa, esimerkiksi siten kuin komission yksiköt säännöllisesti määrittävät tällaiset kustannukset laskiessaan keskimääräisiä henkilöstökustannuksia säädöksiin liittyviä rahoitusselvityksiä varten.

    (3)

    Edellä mainittujen henkilöstökustannusten lisäksi komission olisi arvioitava myös muita toiminta- ja hallintomenoja, jotka liittyvät nimenomaisesti asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien hoitamiseen, kuten tutkimukset, asiantuntijoiden palkkaaminen, selvitykset, virkamatkat, kokousten järjestäminen tai erityisten ohjelmistojen tai tietoteknisten välineiden tai palvelujen kehittäminen tai käyttö. Kustannusten kokonaismäärän vuosittaisessa arvioinnissa olisi lisäksi otettava huomioon edellisen vuoden arvioitujen ja toteutuneiden kustannusten välinen erotus, sellaisena kuin se ilmenee komission hyväksymästä vuosikertomuksesta.

    (4)

    Erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajien olisi vastattava komission vuosittain arvioimien kustannusten kokonaismäärästä valvontamaksuilla, jotka peritään niistä nimetyistä palveluista, joihin valvontamaksua sovelletaan kunakin kalenterivuonna. Jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan mukaisten nimeämispäätösten kanssa, nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajan käsite olisi määriteltävä viittaamalla palveluntarjoajaan, jolle asiaan liittyvä asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan mukainen nimeämispäätös on osoitettu. Jos asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan nojalla tehty päätös on osoitettu useammalle kuin yhdelle oikeushenkilölle, kaikkien oikeushenkilöiden, joille kyseisen päätös on osoitettu, olisi oltava yhteisvastuussa kyseiseen palveluun tai kyseisiin palveluihin liittyvän valvontamaksun maksamisesta.

    (5)

    Palveluihin, jotka on otettava huomioon tiettynä vuonna n, olisi sisällyttävä palvelut, joihin jo sovelletaan erittäin suuriin verkkoalustoihin ja erittäin suuriin verkossa toimiviin hakukoneisiin sovellettavia velvoitteita kyseisen vuoden alussa, sekä palvelut, joiden osalta nimeämispäätös tai nimeämisen kumoamispäätös tulee voimaan kyseisen kalenterivuoden aikana, ottaen huomioon, että molemman tyyppiset päätökset tulevat voimaan neljän kuukauden kuluttua siitä, kun niistä on ilmoitettu palveluntarjoajalle asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 6 kohdan mukaisesti. Kyseinen määräaika olisi laskettava määräaikoihin, päivämääriin ja määräpäiviin sovellettavista säännöistä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom) N:o 1182/71 (2) vahvistettujen yleisten sääntöjen mukaisesti.

    (6)

    Komission olisi vahvistettava kultakin palveluntarjoajalta kunakin vuonna perittävän valvontamaksun kokonaismäärä määrittämällä ensin perusmäärä kullekin nimetylle palvelulle. Palvelukohtainen perusmäärä olisi laskettava jakamalla vuoden n+1 arvioidut vuotuiset kokonaiskustannukset kaikkien vuonna n huomioon otettavien nimettyjen palvelujen määrällä. Perusmäärän määrittämiseksi olisi otettava huomioon niiden päivien, jolloin palvelu on ollut nimettynä, lukumäärä vuonna n. Toiseksi, jotta voidaan varmistaa yksittäisten valvontamaksujen oikeasuhteisuus suhteessa nimetyn palvelun kokoon, joka riippuu unionissa olevien aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisesta keskimäärästä, komission olisi mukautettava perusmäärää kertoimella, joka on suhteessa saatavilla oleviin tietoihin perustuvaan aktiivisten vastaanottajien lukumäärään.

    (7)

    Asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 5 kohdan mukaan miltään nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajalta perittävän valvontamaksun kokonaismäärä ei saa ylittää sen taloudellisia valmiuksia eli maksu ei saa olla yli 0,05 prosenttia sen maailmanlaajuisista vuotuisista nettotuloista. Sen, että viitearvona käytetään nettotuloja, jotka muodostuvat palveluntarjoajan kokonaistuloista vähennettynä kustannuksilla, pitäisi varmistaa, että palveluntarjoajan maksukyky otetaan huomioon myös siinä tapauksessa, että palveluntarjoaja on tappiollinen. Jotta tällainen raja voitaisiin määrittää sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti, olisi viitattava edellisen tilikauden maailmanlaajuiseen kokonaisvoittoon, joka määritetään palveluntarjoajan komissiolle ilmoittamien, tilinpäätöksiin perustuvien parhaiden käytettävissä olevien lukujen perusteella. Sen vuoksi olisi viitattava kansainvälisiin tilinpäätösstandardeihin, joita sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (3) mukaisesti, jos kyseinen palveluntarjoaja niitä käyttää, tai vaihtoehtoisesti tilinpäätöksiin, jotka on laadittu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU (4) mukaisia raportointivaatimuksia noudattaen. Jos kyseiseen palveluntarjoajaan ei sovelleta kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja eikä direktiiviä 2013/34/EU, olisi viitattava mihin tahansa muuhun tällaiseen palveluntarjoajaan sovellettavaan kolmannen maan hyväksyttävään raportointistandardiin, kuten kolmannen maan raportointistandardiin, jonka katsotaan vastaavan kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja, tai mihin tahansa muuhun kolmannen maan raportointistandardiin, jota voidaan pitää yleisesti hyväksyttävänä minkä tahansa muun unionin lainsäädännön soveltamiseksi. Jos palveluntarjoajalla on konsernitilinpäätös, sen konsernin, johon palveluntarjoaja kuuluu, konsolidoitu maailmanlaajuinen voitto osoittaa parhaiten sen taloudelliset valmiudet maksaa valvontamaksu, kun otetaan huomioon, että konsernin taloudelliset resurssit ovat kyseisen palveluntarjoajan käytettävissä, jotta se voi vastata kaikista tarjoamistaan nimetyistä palveluista perittävän maksun kokonaismäärästä.

    (8)

    Jos tietyltä palveluntarjoajalta perittävä perusmäärä tai, jos tietty palveluntarjoaja tarjoaa useampaa kuin yhtä nimettyä palvelua, kyseisten perusmäärien summa ylittää enimmäismäärän, kyseiseltä palveluntarjoajalta perittävää lopullista valvontamaksua olisi alennettava vastaavasti. Sen varmistamiseksi, että vuotuiset kokonaiskustannukset katetaan joka tapauksessa kaikista nimetyistä palveluista perittävillä valvontamaksuilla, jäljelle jäävä määrä, jota ei veloiteta palveluntarjoajilta enimmäismäärän soveltamisen vuoksi, olisi perittävä enimmäismäärän alapuolelle jääviltä palveluntarjoajilta perusjakokaavan mukaisessa suhteessa. Enimmäismäärän soveltamisesta johtuvaa jäljelle jäävien määrien jakamista muiden nimettyjen palvelujen tarjoajien kesken olisi jatkettava, kunnes koko jäljelle jäävä määrä on katettu.

    (9)

    Asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 3 kohdan mukaan komissio hyväksyy vuosittain yksittäiset täytäntöönpanosäädökset, joissa vahvistetaan valvontamaksun yksilöllinen määrä, joka kultakin palveluntarjoajalta peritään nimetystä palvelusta tai nimetyistä palveluista, joita koskee velvoite maksaa valvontamaksu kyseisen kalenterivuoden aikana. Maksun vuotuinen perimismenettely olisi sen vuoksi järjestettävä siten, että kyseiset täytäntöönpanosäädökset hyväksytään sen jälkeen, kun on määritetty vuotuiset kokonaiskustannukset, jotka muodostavat perustan perittävien valvontamaksujen kokonaismäärän laskemiselle, siten kuin nämä kustannukset on esitetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (5) 41 artiklan 8 kohdan mukaisessa talousarvioesitykseen liitetyssä komission valmisteluasiakirjassa. Lisäksi yksittäisiä täytäntöönpanosäädöksiä voidaan hyväksyä vasta tietyn ajankohdan jälkeen, jolloin valvontamaksujen alaisten nimettyjen palvelujen lukumäärä ja koko voidaan määrittää. Menettelyssä olisi myös otettava huomioon vastaavien palveluntarjoajien taloudellinen kapasiteetti voittojen suhteen, siten kuin se on määritetty kyseisen palveluntarjoajan toimittamien tietojen perusteella. Lisäksi perittävän maksun alustava määrä olisi ilmoitettava asianomaiselle palveluntarjoajalle ennen kuin komissio hyväksyy täytäntöönpanopäätöksen, jotta palveluntarjoaja voi esittää huomautuksia, jotka on otettava huomioon valvontamaksun lopullista määrää määritettäessä. Otettuaan huomioon esitetyt huomautukset komission olisi hyväksyttävä vastaava täytäntöönpanosäädös, jossa vahvistetaan yksittäinen valvontamaksu asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 98 artiklan mukaisena saamisena, joka on maksettava saman kalenterivuoden loppuun mennessä, jotta käytettävissä olisi tarvittavat varat seuraavan vuoden arvioitujen kustannusten kattamiseksi.

    (10)

    Jos maksua ei suoriteta täytäntöönpanosäädöksissä vahvistetussa määräajassa, maksamaton määrä olisi perittävä viivästyskorkoineen, jotka lasketaan Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman koron perusteella, korotettuna 3,5 prosenttiyksiköllä asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 99 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

    (11)

    Jotta voidaan varmistaa vastuuvelvollisuus ja läpinäkyvyys komission asetuksen (EU) 2022/2065 mukaisista valvontatehtävistä aiheutuneiden kustannusten ja niiden yhteydessä kerättyjen tulojen suhteen, komission olisi raportoitava niistä vuosittain Euroopan parlamentille ja neuvostolle ja asetettava tällainen kertomus julkisesti saataville verkkosivustollaan. Lisäksi jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus arvioitujen kustannusten ja kyseisenä vuonna tosiasiallisesti aiheutuneiden valvontakustannusten välillä, kertomuksessa olisi verrattava määriä, jotka perustuvat asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kunkin asianomaisen kustannusluokan osalta kyseisellä kaudella tosiasiallisesti suoritettuihin maksuihin, sekä kyseisen vuoden aikana tehtyjä menositoumuksia, mukaan lukien kyseisen vuoden aikana mahdollisesti annetun tuomioistuimen päätöksen seurauksena tehdyt menositoumukset. Arvioidun määrän ja tosiasiallisesti aiheutuneiden kustannusten välinen ero ei saisi vaikuttaa kyseisenä vuonna perittyjen valvontamaksujen määrään, mutta se olisi otettava huomioon seuraavassa arvioinnissa joko vähentämällä mahdollinen ylijäämä vuodelle n+2 arvioiduista kokonaiskustannuksista tai lisäämällä mahdollinen alijäämä vuodelle n+2 arvioituihin kokonaiskustannuksiin.

    (12)

    Kustannusarviossa olisi yksilöitävä kustannukset, joita suunnitellaan aiheutuvan seuraavana kalenterivuonna, jotta varmistetaan, että riittävät varat asetetaan etukäteen komission käyttöön. Asetuksen (EU) 2022/2065 voimaantulon ja 1 päivän tammikuuta 2024 välisenä aikana komissiolle on jo aiheutunut tai suunniteltu asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdan mukaisia kustannuksia, joita ei voitu kattaa millään aiemmalla valvontamaksulla ja jotka oli siksi katettava yleisesti muilla unionin vuoden 2023 hyväksyttyyn talousarvioon sisältyvillä määrärahoilla. Vuonna 2023 perittävien kokonaismaksujen määrittämiseksi vuodelle 2024 arvioituihin kustannuksiin voitaisiin sen vuoksi lisätä ainoastaan kustannukset, joita ei jo kateta unionin vuoden 2023 yleisen talousarvion nykyisillä määrärahoilla, arvioon liitetyssä yleiskatsauksessa esitettyjen tietojen mukaisesti. Seuraavassa arviossa huomioon otettavan mahdollisen ylijäämän tai alijäämän määrittämiseksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle annettavassa ensimmäisessä kertomuksessa olisi näin ollen otettava huomioon ainoastaan ne kustannukset, jotka ovat aiheutuneet vuonna 2022 asetuksen (EU) 2022/2065 voimaantulon jälkeen ja vuonna 2023 ja joita ei ole jo katettu nykyisillä määrärahoilla,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Määritelmät

    Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

    1)

    ’nimetyllä palvelulla’ välityspalvelua, joka on nimetty erittäin suureksi verkkoalustaksi tai erittäin suureksi verkossa toimivaksi hakukoneeksi asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan mukaisesti;

    2)

    ’nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajalla’ palveluntarjoajaa, jolle on osoitettu yksi tai useampi asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan mukainen erittäin suureksi verkkoalustaksi tai erittäin suureksi verkossa toimivaksi hakukoneeksi nimeämistä koskeva komission päätös;

    3)

    ’perusmäärällä’ kullekin nimetylle palvelulle 4 artiklan mukaisesti laskettua määrää ennen 5 artiklassa tarkoitetun enimmäismäärän soveltamista.

    2 artikla

    Vuotuisten kokonaiskustannusten arviointi

    1.   Komissio arvioi kunakin vuonna n asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamisesta seuraavana kalenterivuonna (vuonna n+1) odotettavissa olevat vuotuiset kokonaiskustannukset tämän asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. Vuodelle n+1 arvioitujen vuotuisten kokonaiskustannusten määrää käytetään perustana määritettäessä vuonna n perittävien valvontamaksujen kokonaismäärää. Tämä arvioitu määrä peritään kokonaisuudessaan nimettyjen palvelujen tarjoajilta tämän asetuksen mukaisesti lasketuilla valvontamaksuilla.

    2.   Arvioidessaan vuotuisia kokonaiskustannuksia komissio ottaa huomioon

    a)

    henkilöstöresurssit, jotka ovat tarpeen asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien hoitamiseksi, ottaen huomioon komission palveluksessa olevat unionin virkamiesten ja muun henkilöstön eri ryhmät. Kustannusarvion on perustuttava kokoaikavastaavuutena ilmaistuihin keskimääräisiin kustannuksiin, ja niiden on sisällettävä määräsuhteiset keskimääräiset toimintamenot ja tähän henkilöstöön liittyvät sovellettavat sosiaaliturvamaksut;

    b)

    muut hallinto- tai toimintamenot, jotka ovat tarpeen asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien hoitamiseksi ja joita odotetaan aiheutuvan vuoden n+1 aikana, ottaen huomioon tämän asetuksen liitteessä I oleva ei-tyhjentävä luettelo menoeristä.

    3.   Vuotuisia kokonaiskustannuksia koskevissa arvioissa on otettava huomioon aiheutuneiden kustannusten positiivinen tai negatiivinen määrä, sellaisena kuin se on esitetty 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessa. Alijäämän tapauksessa, eli jos vuodelle n arvioidut kustannukset ovat olleet pienemmät kuin kyseiseltä vuodelta ilmoitetut aiheutuneet kustannukset, vuodelle n+2 arvioitujen vuotuisten kokonaiskustannusten määrää, joka on tarkoitus periä vuoden n+1 aikana, korotetaan vuonna n toteutuneen alijäämän määrällä. Ylijäämän tapauksessa, eli jos vuodelle n arvioidut kustannukset ylittävät kyseiseltä vuodelta ilmoitetut aiheutuneet kustannukset, vuodelle n+2 arvioitujen vuotuisten kokonaiskustannusten määrää, joka on tarkoitus periä vuoden n+1 aikana, vähennetään vuonna n toteutuneen ylijäämän määrällä.

    3 artikla

    Nimettyjen palvelujen vuosittainen määrittely

    Nimettyjä palveluja, joista peritään valvontamaksu tiettynä vuonna n, ovat:

    a)

    kaikki palvelut, joihin kyseisen vuoden 1 päivänä tammikuuta sovellettiin jo asetuksen (EU) 2022/2065 III luvun 5 jakson velvoitteita mainitun asetuksen 33 artiklan 6 kohdan mukaisesti, mukaan lukien mikä tahansa palvelu, jonka nimeämisen kumoamista aletaan mainitun asetuksen 33 artiklan 6 kohdan nojalla soveltaa mainitun päivän jälkeen;

    b)

    kaikki palvelut, joihin aletaan soveltaa asetuksen (EU) 2022/2065 III luvun 5 jakson velvoitteita mainitun asetuksen 33 artiklan 6 kohdan mukaisesti kyseisen vuoden 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana.

    4 artikla

    Palvelukohtaisen perusmäärän määrittäminen

    1.   Kunkin nimetyn palvelun, johon sovelletaan 3 artiklan mukaisia valvontamaksuja, vuoden n perusmäärä lasketaan osuutena 2 artiklan mukaisesti vuodelle n+1 arvioiduista vuotuisista kokonaiskustannuksista, suhteessa nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kertoimen (U) mukaisesti ja ottaen huomioon ajanjakso, joka palvelu on ollut nimettynä, tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetun kertoimen (T) mukaisesti, seuraavalla kaavalla:

     

    Formula

    2.   Kunkin nimetyn palvelun perusmäärän laskennassa käytettävällä kertoimella (U) on liitteessä II vahvistettu arvo, joka vastaa aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää miljoonina yksikköinä pyöristettynä alaspäin lähimpään sataan tuhanteen.

    Kunkin nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä, joka määrittää sovellettavan kertoimen tämän kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti, on määrä, joka saadaan verkkoalustan tai verkossa toimivan hakukoneen tarjoajan asetuksen (EU) 2022/2065 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimittamista tiedoista tai mainitun asetuksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla pyydetyistä tiedoista tai muista komission käytettävissä olevista tiedoista, sellaisina kuin ne ovat saatavilla vuoden n 31 päivänä elokuuta.

    3.   Kunkin nimetyn palvelun perusmäärän laskennassa käytettävä kerroin (T) on niiden päivien lukumäärän, joina palvelu on ollut nimettynä vuonna n, ja vuoden päivien lukumäärän välinen suhde, laskettuna seuraavasti:

     

    Formula

    Asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 6 kohdan mukaisesti nimettynäolemisjakson katsotaan alkavan neljän kuukauden kuluttua päivästä, jona asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan mukainen nimeämispäätös on annettu tiedoksi, ja sen katsotaan päättyvän neljän kuukauden kuluttua päivästä, jona asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 5 kohdan mukainen kumoamispäätös on annettu tiedoksi.

    5 artikla

    Valvontamaksun kokonaismäärän määrittäminen ja enimmäismäärän soveltaminen palveluntarjoajakohtaisesti

    1.   Asianomaisen nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajan on maksettava vuosittain valvontamaksu, joka perustuu sen tarjoamalle nimetylle palvelulle 4 artiklan mukaisesti laskettuun perusmäärään tai useammalle nimetylle palvelulle laskettujen perusmäärien summaan sekä tämän artiklan mukaisesti sovellettuihin mukautuksiin.

    2.   Tietyltä nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajalta tiettynä vuonna perittävän valvontamaksun kokonaismäärä ei saa ylittää enimmäismäärää, joka on 0,05 prosenttia sen edellisen tilikauden maailmanlaajuisesta voitosta. Jos palveluntarjoajalla on konsernitilinpäätös, maksun enimmäismäärän määrittämisessä otetaan huomioon sen konsernin, johon palveluntarjoaja kuuluu, konsolidoidut maailmanlaajuiset voitot.

    Tämän kohdan ensimmäisen alakohdan soveltamiseksi maailmanlaajuisena voittona pidetään voittoa, joka saadaan asianomaisen palveluntarjoajan toimittamiin, viimeistä kokonaista tilikautta koskeviin vuotuisiin tilinpäätöksiin sisältyvistä parhaista käytettävissä olevista luvuista, kun noudatetaan jotain seuraavista:

    a)

    asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti sovellettavat kansainväliset tilinpäätösstandardit, jos palveluntarjoaja niitä käyttää;

    b)

    direktiivin 2013/34/EU liitteen V kohta 17 tai liitteen VI kohta 15;

    c)

    mikä tahansa hyväksyttävä kolmannen maan raportointistandardi, jos palveluntarjoajaa ei käytä a eikä b alakohtaa.

    3.   Jos tietyn palveluntarjoajan tarjoamalle nimetylle palvelulle tai tarjoamille nimetyille palveluille 4 artiklan mukaisesti laskettu perusmäärä tai perusmäärien summa ylittää tämän artiklan 2 kohdassa vahvistetun enimmäismäärän, kyseiseltä palveluntarjoajalta perittävän valvontamaksun kokonaismäärää on alennettava kyseiseen rajaan.

    4.   Tämän artiklan 3 kohdan mukaisesti perimättä jääneiden määrien summa veloitetaan muilta nimettyjen palvelujen tarjoajilta, joiden osalta enimmäismäärää ei saavuteta, suhteessa nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään, joka ilmaistaan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna kertoimena (U), ja ottaen huomioon ajanjakso, jonka palvelu on ollut nimettynä, ilmaistuna 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuna kertoimena (T), seuraavan kaavan mukaisesti:

     

    Formula

    Jos tämän kohdan soveltaminen johtaa siihen, että enimmäismäärä tulee sovellettavaksi yhteen tai useampaan muuhun nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajaan, 3 kohtaa ja tätä kohtaa sovelletaan siihen saakka, kunnes koko perimättä jäänyt määrä on katettu.

    6 artikla

    Vuotuinen menettely yksittäisten maksujen määrittämiseksi

    1.   Asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 41 artiklan 8 kohdan mukaisesti komissio määrittää vuoden n+1 talousarvioesitystä laatiessaan kunkin asianomaisen budjettikohdan osalta valvontamaksuista saatavien ulkoisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen arvioidun määrän, joka asetetaan saataville vuoden n+1 alussa, määrinä, jotka vastaavat vuodelle n+1 tämän asetuksen 2 artiklan mukaisesti arvioituja vuotuisia kokonaiskustannuksia.

    Tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun arvioon on liitettävä komission laatima yleiskatsaus, jossa ilmoitetaan tekijät, jotka arvioinnissa on otettu huomioon 2 artiklassa tarkoitettujen kustannusluokkien mukaisesti, ja joka julkaistaan komission verkkosivustolla kunkin kalenterivuoden 30 päivään kesäkuuta mennessä.

    2.   Kunkin nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajan, johon sovelletaan 3 artiklan mukaista valvontamaksua, on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä elokuuta viimeisin tilinpäätöksensä ja kaikki muut liiteasiakirjat 5 artiklan mukaisen enimmäismäärän määrittämiseksi sekä tarvittaessa kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen maksun soveltamiseksi. Jos palveluntarjoaja ei toimita enimmäismäärän määrittämiseksi tarvittavia asiakirjoja, on oletettava, että kyseinen palveluntarjoaja ei saavuta tätä rajaa kyseisenä kalenterivuonna.

    3.   Komissio ilmoittaa viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä syyskuuta kullekin 3 artiklan mukaisesti yksilöidylle nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajalle 4 ja 5 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti lasketun valvontamaksun alustavan määrän kaikille kyseisen palveluntarjoajan tarjoamille nimetyille palveluille. Palveluntarjoajan on toimitettava komissiolle tällaista laskelmaa koskevat mahdolliset huomautukset kahden viikon kuluessa kyseistä alustavaa määritystä koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta.

    4.   Komissio hyväksyy, ottaen huomioon 3 kohdassa tarkoitetut huomautukset, ja antaa vuosittain viimeistään 30 päivänä marraskuuta tiedoksi kullekin tämän asetuksen 3 artiklan mukaisesti yksilöidylle nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajalle asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn täytäntöönpanopäätöksen, jossa määritetään kyseisen palveluntarjoajan tarjoamasta nimetystä palvelusta tai tarjoamista nimetyistä palveluista perittävä valvontamaksu, joka on laskettu tämän asetuksen 4 ja 5 artiklassa vahvistetun menetelmän mukaisesti. Täytäntöönpanopäätöksessä vahvistetaan valvontamaksu asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 98 artiklassa tarkoitettuna saamisena ja asetetaan määräaika valvontamaksujen maksamiselle kyseisen vuoden 31 päivään joulukuuta mennessä. Jos asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 4 kohdan nojalla tehty päätös on osoitettu useammalle kuin yhdelle oikeushenkilölle, kaikki oikeushenkilöt, joille kyseisen päätös on osoitettu, ovat yhteisvastuussa nimettyyn palveluun tai nimettyihin palveluihin liittyvän valvontamaksun maksamisesta.

    7 artikla

    Maksuehdot ja taloudelliset seuraukset, jos maksua ei suoriteta

    1.   Kaikki valvontamaksut on maksettava euroina ja 6 artiklan 4 kohdan nojalla annetussa täytäntöönpanopäätöksessä annettujen maksuviitteiden mukaisesti.

    2.   Kaikista maksuviivästyksistä, osittaisista maksuista, maksun laiminlyönneistä tai tämän asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettujen maksuehtojen noudattamatta jättämisestä peritään maksamaton määrä sekä asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 99 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun korkokannan mukainen viivästyskorko. Nämä maksut eivät rajoita asetuksen (EU) 2022/2065 74 ja 76 artiklan nojalla sovellettavien sakkojen ja uhkasakkojen soveltamista.

    8 artikla

    Aiheutuneiden kustannusten ja perittyjen valvontamaksujen ilmoittaminen

    1.   Komissio antaa viimeistään kunkin vuoden n 31 päivänä maaliskuuta Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen sille asetuksen (EU) 2022/2065 nojalla kuuluvien tehtävien hoitamisesta aiheutuneiden vuotuisten kokonaiskustannusten määrästä ja tämän asetuksen 6 artiklan 4 kohdan nojalla edellisenä vuonna (vuonna n-1) perittyjen vuotuisten valvontamaksujen kokonaismäärästä.

    2.   Edellä olevan 1 kohdan mukaisessa kertomuksessa on esitettävä asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamisesta aiheutuneet kustannukset tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen kustannusluokkien mukaisesti. Kustannuksiin sisältyvät kaikki vuoden n-1 aikana tehdyt sitoumukset, vaikka sitoumusten täyttämiseksi tarvittavia maksuja ei olisi vielä suoritettu.

    3.   Edellä olevan 1 kohdan mukaisessa kertomuksessa on ilmoitettava kultakin nimetyn palvelun tai nimettyjen palvelujen tarjoajalta perittyjen valvontamaksujen kokonaismäärä, mukaan lukien vastaavien maksujen päivämäärä, mahdolliset puuttuvat tai viivästyneet maksut, 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuihin täytäntöönpanopäätöksiin liittyvät vireillä olevat tuomioistuinmenettelyt ja 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut asetettuihin valvontamaksuihin liittyvät perimismenettelyt kertomuksen valmistumispäivänä.

    4.   Kertomuksessa on ilmoitettava kaikki 2 kohdan mukaiset aiheutuneet kustannukset, jotka ylittivät vuodelle n-1 arvioitujen kustannusten määrän, tai tarvittaessa mahdollinen vuodelle n-1 arvioitujen kustannusten ylijäämä verrattuna 2 kohdan mukaisiin kyseisenä vuonna aiheutuneisiin kustannuksiin.

    5.   Komissio julkaisee 1 kohdan mukaisen kertomuksen verkkosivustollaan.

    9 artikla

    Siirtymäsäännökset

    1.   Edellä 2 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaiset kustannukset, jotka ovat jo aiheutuneet tai joita suunnitellaan 16 päivän marraskuuta 2022 ja 31 päivän joulukuuta 2023 väliseksi ajaksi, voidaan lisätä 6 artiklan 1 kohdan mukaiseen vuotta 2024 koskevaan ensimmäiseen kustannusarvioon, jollei niitä jo kateta Euroopan parlamentin ja neuvoston unionin vuoden 2023 yleiseen talousarvioon hyväksymillä alkuperäisillä määrärahoilla.

    2.   Komissio hyväksyy ensimmäisen 8 artiklan mukaisen kertomuksen viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2024, ja se kattaa 16 päivän marraskuuta 2022 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisen ajanjakson. Edellä 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen aiheutuneiden kustannusten yksilöimiseksi 1 kohdassa tarkoitetuista määrärahoista maksetut kustannukset on ilmoitettava erikseen, eikä niitä oteta huomioon 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tasetta laskettaessa.

    10 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2023.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  EUVL L 277, 27.10.2022, s. 1.

    (2)  Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1182/71, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1971, määräaikoihin, päivämääriin ja määräpäiviin sovellettavista säännöistä (EYVL L 124, 8.6.1971, s. 1).

    (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1606/2002, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002, kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta (EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1).

    (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19).

    (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).


    LIITE I

    Ei-tyhjentävä luettelo toiminta- ja hallintomenoista

    Seuraavat asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseen liittyvät menoerät voidaan ottaa huomioon 2 artiklan 2 kohdan b alakohtaa sovellettaessa:

    varovainen arvio kaikista komissiolle asetuksen (EU) 2022/2065 IV luvun 4 jakson nojalla annettuja valtuuksia käytettäessä tehtävistä virkamatkoista, ottaen huomioon nimettyjen palvelujen arvioitu lukumäärä;

    asetuksen (EU) 2022/2065 mukaisen Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunnan fyysisten kokousten arvioidut kustannukset;

    suunniteltu osallistuminen kokouksiin tai tapahtumiin, joissa käsitellään esiin nousevien ja systeemisten ongelmatekijöiden valvontaan liittyvän asiantuntemuksen ja valmiuksien kehittämistä, tai tällaisten kokousten tai tapahtumien järjestäminen;

    varovainen arvio tutkimuksista ja ulkopuolisista konsulteista, jotka liittyvät tiettyyn nimettyyn palveluun, mukaan lukien sille tehtävät tarkastukset, tai tietyn riskiluokan analysointiin nimettyjen yksiköiden asetuksen (EU) 2022/2065 34 artiklan mukaisesti suorittaman riskinarvioinnin perusteella;

    komission yksiköiden, muiden unionin elinten, laitosten tai virastojen tai kansallisten viranomaisten kanssa tehdyt tai suunnitellut sopimukset, jotka koskevat nimettyjen palvelujen valvonnan perustana olevaa analyysia;

    sellaisten digitaalisten välineiden tai ympäristöjen kehittäminen tai käyttö, mukaan lukien ohjelmistot ja sovellusrajapinnat, jotka on erityisesti suunniteltu nimetyn palvelun toiminnan analysoimiseksi, valvomiseksi ja testaamiseksi asetuksen (EU) 2022/2065 noudattamisen näkökulmasta;

    varovainen arvio sellaisten tietokantojen käytöstä ja selvitysten suorittamisesta, joiden tarkoituksena on yksilöidä nimettävät palvelut ja arvioida nimettyjen palvelujen toiminnan vaikutusta asetuksella (EU) 2022/2065 säänneltyihin näkökohtiin;

    varovainen arvio menoista, jotka liittyvät asetuksen (EU) 2022/2065 85 artiklan mukaisen tietojenvaihtojärjestelmän ja komission asetuksen (EU) 2022/2065 24 artiklan 5 kohdan nojalla hallinnoiman tietokannan perustamiseen, hankintaan, lisensointiin, tilaamiseen, kehittämiseen, ylläpitoon ja käyttöön.


    LIITE II

    U-kerroin

    Nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä (miljoonina pyöristettynä alaspäin ensimmäiseen desimaaliin)

    Kerroin

    45 –54,9

    1

    55 –64,9

    1,2

    65 –74,9

    1,4

    75 –84,9

    1,6

    85 –94,9

    1,8

    95 –104,9

    2

    Määristä, jotka ovat yli 105 miljoonaa tai alle 45 miljoonaa (riippuen asetuksen (EU) 2022/2065 33 artiklan 5 kohdan nojalla mahdollisesti tehtävän päätöksen vaikutuksista): haarukka jokaista 10 miljoonaa aktiivista vastaanottajaa kohti, jolloin vastaava kerroin U lasketaan kaavalla

    Formula
    pyöristettynä alaspäin ensimmäiseen desimaaliin.


    Top