EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0138
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/138 of 21 December 2022 laying down a list of specific high-value datasets and the arrangements for their publication and re-use (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/138, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, arvokkaiden tietoaineistojen luettelosta ja niiden julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevista järjestelyistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/138, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, arvokkaiden tietoaineistojen luettelosta ja niiden julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevista järjestelyistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2022/9562
EUVL L 19, 20.1.2023, p. 43–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 19/43 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/138,
annettu 21 päivänä joulukuuta 2022,
arvokkaiden tietoaineistojen luettelosta ja niiden julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevista järjestelyistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon avoimesta datasta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1024 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivistä (EU) 2019/1024 käy ilmi, että EU:n laajuinen luettelo tietoaineistoista, joihin liittyy erityisiä mahdollisuuksia tuottaa sosioekonomisia hyötyjä yhdenmukaistetuin uudelleenkäyttöehdoin, olisi merkittävä rajat ylittävien datasovellusten ja -palvelujen mahdollistaja. |
|
(2) |
Arvokkaiden tietoaineistojen luettelon päätavoitteena on varmistaa, että julkinen data, jolla on suurin sosioekonominen potentiaali, asetetaan saataville uudelleenkäyttöä varten mahdollisimman pienin oikeudellisin ja teknisin rajoituksin ja maksutta. |
|
(3) |
Arvokkaiden tietoaineistojen uudelleenkäyttöehtojen yhdenmukaistaminen edellyttää teknisiä määrittelyjä siitä, miten aineistot asetetaan saataville koneellisesti luettavassa muodossa ja sovellusrajapintojen (API) kautta. Arvokkaiden tietoaineistojen asettaminen saataville optimaalisin ehdoin vahvistaa avoimen datan politiikkaa jäsenvaltioissa löydettävyyden, saavutettavuuden, yhteentoimivuuden ja uudelleenkäytettävyyden periaatteiden mukaisesti (ns. FAIR-periaatteet: findability, accessibility, interoperability, reusability). |
|
(4) |
Direktiivin (EU) 2019/1024 liitteessä I vahvistetaan arvokkaiden tietoaineistojen teemat luettelemalla kuusi teemaluokkaa: 1) paikkatiedot 2) Maan havainnointi ja ympäristö, 3) säätiedot, 4) tilastotiedot, 5) yritys- ja yritysten omistustiedot ja 6) liikkuvuustiedot. |
|
(5) |
Sidosryhmien laajan kuulemisen jälkeen ja ottaen huomioon tätä täytäntöönpanoasetusta koskevan vaikutustenarvioinnin tulokset komissio on yksilöinyt kunkin kuuden luokan osalta useita erityisen arvokkaita tietoaineistoja sekä määritellyt niiden julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt. Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädettyjä vähimmäisvaatimuksia pidemmälle meneviä unionin ja jäsenvaltioiden lainsäädännön säännöksiä, erityisesti alakohtaisen lainsäädännön tapauksissa, sovelletaan edelleen. |
|
(6) |
Direktiivin (EU) 2019/1024 nojalla vaatimusta, jonka mukaan arvokkaiden tietoaineistojen on oltava saatavilla maksutta, ei sovelleta kirjastoihin, korkeakoulujen kirjastot mukaan lukien, eikä museoihin ja arkistoihin. Jäsenvaltiot voivat enintään kahdeksi vuodeksi tämän täytäntöönpanoasetuksen voimaantulopäivästä vapauttaa yksittäiset julkisen sektorin elimet niiden pyynnöstä ja direktiivissä säädettyjen perusteiden täyttyessä vaatimuksesta asettaa arvokkaat tietoaineistot saataville maksutta. |
|
(7) |
Direktiivin (EU) 2019/1024 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti tässä täytäntöönpanoasetuksessa on säädettävä, että arvokkaiden tietoaineistojen maksuttomuusvaatimus ei koske tiettyjä julkisten yritysten hallussa olevia arvokkaita tietoaineistoja, jos tämä johtaisi kilpailun vääristymiseen asianomaisilla markkinoilla. Julkisten yritysten hallussa olevat tietoaineistot eivät kuitenkaan kuulu tämän täytäntöönpanoasetuksen soveltamisalaan. |
|
(8) |
Jos arvokkaiden tietoaineistojen asettaminen saataville uudelleenkäyttöä varten edellyttää henkilötietojen käsittelyä, tällainen käsittely olisi suoritettava yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä annetun unionin lainsäädännön, erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (2), mukaisesti, mukaan lukien kaikki kansallisen lainsäädännön säännökset, joissa täsmennetään EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen soveltamista. Jäsenvaltioiden olisi käytettävä asianmukaisia menetelmiä ja tekniikoita (kuten yleistämistä, aggregointia, poistamista, anonymisointia, differentiaalista yksityisyyttä tai satunnaistamista) siten, että mahdollisimman paljon dataa on saatavilla uudelleenkäyttöä varten. |
|
(9) |
Direktiivin (EU) 2019/1024 lisäksi muilla unionin säädöksillä, kuten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/2/EY (3) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/44/EY (4), voi olla merkitystä tämän täytäntöönpanoasetuksen soveltamisalaan kuuluvan julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön kannalta, erityisesti siltä osin kuin kyseisissä unionin säädöksissä vahvistetaan datan laatua ja yhteentoimivuutta koskevia yhteisiä vaatimuksia. |
|
(10) |
Jäsenvaltioita kannustetaan kaikkien teemojen, erityisesti teeman ’Yritys- ja yritysten omistustiedot’, osalta menemään tässä asetuksessa säädettyjä tietoaineistojen laajuutta ja uudelleenkäyttöjärjestelyjä koskevia vähimmäisvaatimuksia pidemmälle. |
|
(11) |
Jäsenvaltioiden olisi voitava täydentää tämän asetuksen liitteessä lueteltuja tietoaineistoja jo saatavilla olevalla julkisen sektorin datalla aina, kun kyseinen data liittyy teemaan ja katsotaan direktiivin (EU) 2019/1024 14 artiklan 2 kohdassa kuvattujen kriteerien perusteella arvokkaaksi. Kun tähän sisältyy henkilötiedoiksi katsottavaa informaatiota, tällaisen täydentämisen on oltava välttämätöntä ja oikeasuhteista ja vastattava tosiasiallisesti yleisen edun mukaisia tavoitteita. |
|
(12) |
Direktiivin (EU) 2019/1024 tavoitteena on edistää verkossa saatavilla olevien julkisten standardilisenssien käyttöä julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön yhteydessä. Komission ohjeissa, jotka koskevat suositeltuja standardilisenssejä, data-aineistoja ja asiakirjojen uudelleenkäytöstä perittäviä maksuja (5), mainitaan Creative Commons -lisenssit (’CC’) esimerkkinä suositelluista julkisista standardilisensseistä. CC-lisenssejä kehittää voittoa tavoittelematon järjestö, ja niistä on tullut johtava ratkaisu julkisen sektorin tiedon, tutkimustulosten ja kulttuuriaineiston lisensointiin kaikkialla maailmassa. Sen vuoksi tässä täytäntöönpanoasetuksessa on tarpeen viitata CC-lisenssisarjan uusimpaan versioon eli CC 4.0 -lisenssiin. CC-lisenssisarjaa vastaavaan lisenssiin voi sisältyä lisäehtoja, kuten uudelleenkäyttäjän velvollisuus sisällyttää aineistoon datan haltijan toimittamat päivitykset ja ilmoittaa, milloin aineisto on viimeksi päivitetty, kunhan ehdot eivät rajoita datan uudelleenkäyttömahdollisuuksia. |
|
(13) |
Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (6) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausuntonsa 15 päivänä heinäkuuta 2022. |
|
(14) |
Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2019/1024 16 artiklassa säädetyn avointa dataa ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde
1. Tässä täytäntöönpanoasetuksessa vahvistetaan luettelo arvokkaista tietoaineistoista, jotka kuuluvat direktiivin (EU) 2019/1024 liitteessä I vahvistettuihin teemaluokkiin ja jotka ovat julkisen sektorin elinten hallussa, niiden olemassa olevien asiakirjojen joukosta, joihin kyseistä direktiiviä sovelletaan.
2. Tässä täytäntöönpanoasetuksessa vahvistetaan myös arvokkaiden tietoaineistojen julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt, erityisesti uudelleenkäyttöön sovellettavat ehdot sekä vähimmäisvaatimukset datan jakelulle sovellusrajapintojen kautta.
2 artikla
Määritelmät
Tässä täytäntöönpanoasetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä:
|
1) |
Yleisesti sovelletaan direktiivin (EU) 2019/1024 2 artiklassa vahvistettuja määritelmiä. |
|
2) |
Luokkiin ’Paikkatiedot’, ’Maan havainnointi ja ympäristö’ ja ’Säätiedot’ kuuluvien tietoaineistojen osalta sovelletaan direktiivissä 2007/2/EY niille vahvistettuja määritelmiä. |
|
3) |
Luokkaan ’Liikkuvuustiedot’ kuuluvien tietoaineistojen osalta sovelletaan direktiivissä 2007/2/EY ja direktiivissä 2005/44/EY niille vahvistettuja määritelmiä. |
|
4) |
’Avainattribuutilla’ tarkoitetaan data-aineistoon kuuluvan objektin tai entiteetin ominaispiirrettä, kuten kansallista tunnistekoodia tai nimeä; |
|
5) |
’tarkkuudella’ tarkoitetaan data-aineiston yksityiskohtaisuuden tasoa; |
|
6) |
’sovellusrajapinnalla’ tarkoitetaan laitteiden väliseen viestintään ja saumattomaan datansiirtoon tarvittavaa toimintojen, menettelyjen, määritelmien ja protokollien kokonaisuutta; |
|
7) |
’massalatauksella’ tarkoitetaan toimintoa, joka mahdollistaa kokonaisen data-aineiston lataamisen yhtenä tai useampana pakettina. |
3 artikla
Kaikkia arvokkaiden tietoaineistojen luokkia koskevat julkaisujärjestelyt
1. Julkisen sektorin elinten, joilla on liitteessä lueteltuja arvokkaita tietoaineistoja, on varmistettava, että liitteessä kuvatut tai viitatut aineistot asetetaan saataville koneellisesti luettavassa muodossa sovellusrajapintojen kautta uudelleenkäyttäjien kohtuullisten tarpeiden mukaisesti. Aineistot on asetettava saataville myös massaladattavassa muodossa, jos liitteessä niin mainitaan.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen julkisen sektorin elinten on laadittava ja julkaistava sovellusrajapinnan käyttöehdot ja sen suorituskykyä, kapasiteettia ja saatavuutta koskevat palvelunlaatukriteerit. Käyttöehtojen on oltava saatavilla sekä ihmisen luettavassa että koneellisesti luettavassa muodossa. Sekä käyttöehtojen että palvelunlaatukriteerien on oltava yhteensopivia arvokkaiden tietoaineistojen uudelleenkäyttöä koskevien 4 artiklan mukaisten järjestelyjen kanssa.
3. Sovellusrajapinnan käyttöehtoihin on liitettävä sovellusrajapinnan dokumentaatio unionin tunnustamassa tai kansainvälisesti tunnustetussa avoimessa, ihmisen luettavissa olevassa ja koneellisesti luettavassa muodossa.
4. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen julkisen sektorin elinten on nimettävä yhteyspiste sovellusrajapintaan liittyviä kysymyksiä ja ongelmia varten, jotta voidaan varmistaa sovellusrajapinnan saatavuus ja ylläpito ja viime kädessä arvokkaiden tietoaineistojen sujuva ja toimiva julkaisu.
5. Julkisen sektorin elinten, joilla on liitteessä lueteltuja arvokkaita tietoaineistoja, on varmistettava, että aineistot on metatietokuvauksessaan nimetty arvokkaiksi tietoaineistoiksi.
4 artikla
Kaikkia arvokkaiden tietoaineistojen luokkia koskevat uudelleenkäyttöjärjestelyt
1. Jäsenvaltion direktiivin (EU) 2019/1024 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti myöntämä poikkeus on julkaistava verkossa samalla tavoin kuin direktiivin (EU) 2019/1024 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu julkisen sektorin elinten luettelo.
2. Jotta parannettaisiin aineistojen saatavuutta uudelleenkäyttöä varten pidemmiltä aikaväleiltä, tämän asetuksen mukaiset velvoitteet koskevat myös olemassa olevia koneellisesti luettavia arvokkaita tietoaineistoja, jotka on luotu ennen tämän asetuksen soveltamispäivää.
3. Arvokkaat tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten Creative Commons Public Domain Dedication -lisenssin (CC0) tai vaihtoehtoisesti Creative Commons BY 4.0 -lisenssin tai jonkin vastaavan tai vähemmän rajoittavan avoimen lisenssin ehtojen mukaisesti siten kuin liitteessä esitetään, mikä mahdollistaa rajoittamattoman uudelleenkäytön. Lisenssinantaja voi lisäksi vaatia lisenssinantajan mainitsemista lisenssimerkinnän yhteydessä.
4. Arvokkaat tietoaineistot on asetettava saataville liitteessä esitettyjen julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevien järjestelyjen mukaisesti.
5 artikla
Raportointi
1. Jäsenvaltioiden on viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän täytäntöönpanoasetuksen voimaantulosta toimitettava komissiolle raportti sen täytäntöönpanemiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä. Tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot voidaan tarvittaessa antaa viittauksin asiaa koskeviin metatietoihin.
2. Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komission pyynnöstä raportista päivitetty versio, joka olisi laadittava joka toinen vuosi.
3. Raportin on sisällettävä seuraavat tiedot:
|
a) |
luettelo jäsenvaltiotason (ja tarvittaessa valtakunnallista tasoa alemman tason) yksittäisistä tietoaineistoista, jotka vastaavat tämän asetuksen liitteessä lueteltujen arvokkaiden tietoaineistojen kuvauksia, sekä verkkoviittaukset vallitsevien standardien mukaisiin metatietoihin, kuten yksittäiseen aineistorekisteriin tai avoimen datan luetteloon; |
|
b) |
pysyvä linkki tämän asetuksen liitteessä lueteltujen arvokkaiden tietoaineistojen uudelleenkäyttöä koskeviin lisenssiehtoihin jokaisen a alakohdassa tarkoitetun tietoaineiston osalta; |
|
c) |
pysyvä linkki tämän asetuksen liitteessä lueteltujen arvokkaiden tietoaineistojen saatavuuden mahdollistaviin sovellusrajapintoihin jokaisen a alakohdassa tarkoitetun tietoaineiston osalta; |
|
d) |
jäsenvaltion ohjeet arvokkaiden tietoaineistojensa julkaisemisesta ja uudelleenkäytöstä, jos sellaisia on; |
|
e) |
tieto asetuksen (EU) 2016/679 35 artiklan mukaisesti tehdyistä tietosuojaa koskevista vaikutustenarvioinneista, jos sellaisia on; |
|
f) |
direktiivin (EU) 2019/1024 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti poikkeuksen saaneiden julkisen sektorin elinten lukumäärä. |
6 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä aletaan soveltaa 16 kuukauden kuluttua voimaantulosta.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 172, 26.6.2019, s. 56.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/44/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä (EUVL L 255, 30.9.2005, s. 152).
(5) EUVL C 240, 24.7.2014, s. 1.
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
LIITE
1. PAIKKATIEDOT
1.1 Tietoaineistot
’Paikkatiedot’-teemaluokkaan sisältyvät tietoaineistot, jotka kuuluvat INSPIRE-tietoryhmiin ’Hallinnolliset yksiköt’, ’Paikannimet’, ’Osoitteet’, ’Rakennukset’ ja ’Kiinteistöt’, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (1) liitteissä I ja III. Sisältää lisäksi viitelohkot ja viljelylohkot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 (2) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1307/2013 (3) sekä niihin liittyvissä delegoiduissa säädöksissä ja täytäntöönpanosäädöksissä (4). Aineistojen tarkkuus, maantieteellinen kattavuus ja avainattribuutit luetellaan alla olevassa taulukossa. Jos tietoaineistoja ei ole saatavilla alla olevassa taulukossa esitetyssä mittakaavassa, mutta ne ovat saatavilla korkeammalla erotuskyvyllä (5), ne on toimitettava saatavilla olevalla erotuskyvyllä.
|
Tietoaineistot |
Hallinnolliset yksiköt |
Paikannimet |
Osoitteet |
Rakennukset |
Kiinteistöt |
Viitelohkot |
Viljelylohkot |
|
Tarkkuus |
Kaikki saatavilla olevat yleistystasot mittakaavaan 1:5 000 saakka. Kuntatasolta valtakunnalliselle tasolle; merialueiden yksiköt. |
Ei sovelleta |
Ei sovelleta |
Kaikki saatavilla olevat yleistystasot mittakaavaan 1:5 000 saakka. |
Kaikki saatavilla olevat yleistystasot mittakaavaan 1:5 000 saakka. |
Tarkkuustaso, joka vastaa vähintään karttamittakaavaa 1:10 000 ja vuodesta 2016 alkaen karttamittakaavaa 1:5 000 asetuksen (EU) N:o 1306/2013 70 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. |
Tarkkuustaso, joka vastaa vähintään karttamittakaavaa 1:10 000 ja vuodesta 2016 alkaen karttamittakaavaa 1:5 000 asetuksen (EU) N:o 1306/2013 70 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. |
|
Maantieteellinen kattavuus |
Koko jäsenvaltio on katettava yksittäisellä tietoaineistolla tai useampien tietoaineistojen yhdistelmällä. |
||||||
|
Avainattribuutit |
Yksilöllinen tunniste; Yksikkötyyppi (hallinnollinen tai merialueyksikkö); Geometria (6); Rajastatus; Kansallinen tunnistuskoodi; Ylemmän hallinnollisen tason tunnistuskoodi; Virallinen nimi; Maakoodi; Nimi usealla kielellä (vain jos maalla on useampi virallinen kieli), mahdollisuuksien mukaan latinalaisia aakkosia käyttävällä kielellä. |
Yksilöllinen tunniste; Geometria; Nimi usealla kielellä (vain jos maalla on useampi virallinen kieli), mahdollisuuksien mukaan latinalaisia aakkosia käyttävällä kielellä; Tyyppi. |
Yksilöllinen tunniste; Geometria; Osoitetarkennin (esim. talon numero); Väylä (katu); nimi; Hallinnolliset yksiköt (esim. kunta, maakunta, maa; Postitunniste (esim. postinumero); Viimeisin päivitysajankohta. |
Yksilöllinen tunniste; Geometria (rakennuksen jalanjälki); Kerrosten lukumäärä; Käyttötyyppi. |
Yksilöllinen tunniste; Geometria (palstan rajat tai kiinteistörekisteriyksikkö (7)); Palstan tai kiinteistörekisteriyksikön koodi; Viittaus alhaisimman hallinnollisen tason hallinnolliseen yksikköön, johon kyseinen palsta tai kiinteistörekisteriyksikkö kuuluu. |
Yksilöllinen tunniste; Geometria (rajat ja pinta-ala); Maanpeite (8); Orgaaninen (9); Maiseman kiinteät elementit (10) (’EFA-kerros’); Alueet, joilla on luonnonoloista johtuvia rajoitteita / erityisrajoitteita. |
Yksilöllinen tunniste; Geometria (kunkin viljelylohkon rajat ja pinta-ala); Maankäyttötavat (viljelykasvit tai viljelykasviryhmät); Orgaaninen; Yksittäinen maisemaelementti; Pysyvä nurmi. |
1.2 Julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt
|
a) |
Tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
INSPIRE-tietoryhmiin kuuluvia tietoaineistoja kuvaavien metatietojen on sisällettävä vähintään komission asetuksessa (EY) N:o 1205/2008 (12) säädetyt metatietoelementit. |
|
c) |
Viitelohkoja ja viljelylohkoja koskevien tietoaineistojen osalta jäsenvaltioiden on otettava huomioon direktiivin 2007/2/EY meneillään oleva täytäntöönpano sekä asetuksen (EU) 2021/2116 67 artiklan 3 ja 5 kohdassa säädetty velvoite. |
2. MAAN HAVAINNOINTI JA YMPÄRISTÖ
2.1 Tietoaineistot
’Maan havainnointi ja ympäristö’-luokka sisältää Maan havainnointidatan, avaruudesta käsin hankittu data ja etäsensorein hankittu data mukaan luettuna, sekä maanpäällisesti tai paikan päällä hankitun datan, alla ensimmäisessä taulukossa lueteltuihin INSPIRE-tietoryhmiin kuuluvat ja direktiivin 2007/2/EY liitteissä I–III määritellyt ympäristö- ja ilmastotietoaineistot ja alla toisessa taulukossa lueteltujen säädösten puitteissa tuotetut tai syntyneet tietoaineistot. Tähän kuuluvat ajantasaisimmat tietoaineistot sekä niiden koneellisesti luettavassa muodossa saatavilla olevat historialliset versiot kaikilla yleistämistasoilla mittakaavaan 1:5 000 saakka niin, että ne yhdistettyinä kattavat koko jäsenvaltion. Jos tietoaineistoja ei ole saatavilla tässä mittakaavassa, mutta ne ovat saatavilla korkeammalla erotuskyvyllä (13), ne on toimitettava saatavilla olevalla erotuskyvyllä.
Lisäksi ’Maan havainnointi ja ympäristö’-teemaluokka sisältää kaikki Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/4/EY (14) 2 artiklassa määritellyt ’ympäristötiedot’ ja direktiivin 2003/4/EY 7 artiklassa (’Ympäristötiedon levittäminen’) luetellut ympäristötiedot direktiivissä 2003/4/EY määriteltyjen saatavuusehtojen mukaisesti ja vaikuttamatta niihin.
|
INSPIRE-TIETORYHMÄT (siten kuin ne on määritelty direktiivin 2007/2/EY liitteissä) |
|
Hydrografia (I) |
|
Suojellut alueet (I) |
|
Korkeus (II) |
|
Geologia (II) |
|
Maanpeite (II) |
|
Ortoilmakuvat (II) |
|
Aluesuunnittelun, rajoitusten ja sääntelyn piiriin kuuluvat alueet ja raportointiyksiköt (III) |
|
Biomaantieteelliset alueet (III) |
|
Energiavarat (III) |
|
Ympäristön tilan seurantalaitteet (III) |
|
Elinympäristöt ja biotoopit (III) |
|
Maankäyttö (III) |
|
Mineraalivarat (III) |
|
Luonnonriskialueet (III) |
|
Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet (III) |
|
Tuotanto- ja teollisuuslaitokset (III) |
|
Merialueet (III) |
|
Maaperä (III) |
|
Lajien levinneisyys (III) |
|
YMPÄRISTÖALAN OSA-ALUE |
Keskeiset muuttujat vahvistavat säädökset |
|
Ilma |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50/EY (15) 6–14 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/107/EY (16) 7 artikla |
|
Ilmasto |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 (17) 18 artiklan 1 kohta, 19 artikla, 26 artiklan 2 kohta ja 39 artiklan 3 kohta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) 1005/2009 (18) 26 artikla |
|
Päästöt |
Direktiivin 2010/75/EU 24, 32, 55 ja 72 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/18/EU (19) 21 artikla Neuvoston direktiivin 91/676/ETY (20) 10 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 166/2006 (21) 7 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 (22) 18 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/2284 (23) 10 artikla |
|
Luonnon suojelu ja monimuotoisuus |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (24) 4, 9 ja 12 artikla Neuvoston direktiivin 92/43/ETY (25) 4, 6, 16 ja 17 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 1143/2014 (26) 24 artikla Tiedot kansallisesti nimettyjen suojelualueiden tietokantaan (CDDA), kansalliset biomaantieteelliset alueet |
|
Melu |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY (27) 4, 5, 7 ja 10 artikla |
|
Jäte |
Neuvoston direktiivin 1999/31/EY (28) 15 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/21/EY (29) 18 artikla Neuvoston direktiivin 86/278/ETY (30) 10 artikla Neuvoston direktiivin 91/271/ETY (31) 15–17 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 (32) 13 artikla Komission suosituksen 2014/70/EU (33) 15 artikla |
|
Vesi |
Direktiivin 91/271/ETY 15–17 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/7/EY (34) 13 artikla Direktiivin 2000/60/EY 5, 8, 11, 13 ja 15 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/118/EY (35) 3–6 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY (36) 5 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2020/2184/EU (37) 17 ja 18 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/60/EY (38) 3–8 ja 10 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/56/EY (39) 6–11, 13, 14, 17–19, 26 ja 27 artikla |
|
Horisontaalinen lainsäädäntö |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/35/EY (40) 15 ja 18 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 (41) 8 artikla |
2.2 Julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt
|
a) |
Tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
INSPIRE-tietoryhmiin kuuluvia tietoaineistoja kuvaavien metatietojen on sisällettävä vähintään asetuksen (EY) N:o 1205/2008 liitteessä säädetyt metatietoelementit. |
|
c) |
Tietoaineistot on kuvattava kattavalla ja julkisesti saatavilla olevalla verkkodokumentaatiolla, jossa kuvataan ainakin tietorakenne ja semantiikka. |
|
d) |
Tietoaineistoissa on käytettävä unionin tunnustamia tai kansainvälisesti tunnustettuja ja julkisesti dokumentoituja kontrolloituja sanastoja ja taksonomioita, jos sellaisia on. |
3. SÄÄTIEDOT
3.1 Tietoaineistot
’Säätiedot’-teemaluokkaan sisältyvät tietoaineistot, jotka koostuvat sääasemien mittausdatasta, validoiduista havainnoista (ilmastodata), säävaroituksista, tutkadatasta ja laskennallisten sääennusteiden (NWP) mallinnusdatasta alla olevassa taulukossa ilmoitetulla tarkkuudella ja siinä ilmoitetuilla avainattribuuteilla.
|
Tietoaineistot |
Sääasemien mittausdata |
Ilmastodata: validoidut havainnot |
Säävaroitukset |
Tutkadata |
NWP-mallinnusdata |
|
Tarkkuus |
Sääasemakohtaisesti täydellisellä ajallisella resoluutiolla |
Sääasemakohtaisesti täydellisellä ajallisella resoluutiolla |
Varoitukset, vähintään 48 tuntia eteenpäin |
Tutka-asemittain jäsenvaltiossa ja kansallinen tutkakomposiitti |
Vähintään 48 tuntia eteenpäin tunnin välein, kansallinen taso, 2,5 km/paras käytettävissä oleva ruudusto |
|
Avainattribuutit |
Kaikki mitatut havaintomuuttujat |
Kaikki validoidut mitatut havaintomuuttujat; päivittäinen keskiarvo muuttujakohtaisesti |
|
Heijastavuus, takaisinsironta, polarisaatio. Sademäärä, tuuli ja echo top -arvot |
Deterministiset ja/tai parviennusteet, jos saatavilla, meteorologisesti relevanteista muuttujista ja tasoista |
3.2 Julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt
|
a) |
Tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
Tietoaineistoa kuvaavien metatietojen on oltava kattavia ja saatavilla verkossa avoimessa ja laajasti käytetyssä koneellisesti luettavassa muodossa. |
|
c) |
Tietoaineistot on kuvattava kattavalla ja julkisesti saatavilla olevalla verkkodokumentaatiolla, jossa kuvataan ainakin tietorakenne ja semantiikka. (43)
|
4. TILASTOTIEDOT
4.1 Tietoaineistot
’Tilastotiedot’-teemaluokkaan sisältyvät mikrodataa lukuun ottamatta alla olevassa taulukossa luetelluissa säädöksissä määriteltyihin raportointivelvollisuuksiin liittyvät tilastotietoaineistot.
Jotta säädösviittaukset voidaan yksilöidä kattavasti, joidenkin tietoaineistojen osalta on tarpeen viitata useiden säännösten ja liitteiden käsitteisiin, kuten alla taulukoissa 1–18 esitetään. Näihin tietoaineistoihin sovelletaan alla olevassa taulukossa lueteltujen säädösten määritelmiä. Näitä säädöksiä sovelletaan myös, jos siitä on maininta taulukoiden 1–18 alaviitteissä.
Aikasarjojen on alettava viimeistään alla olevassa taulukossa luetellun kyseisen säädöksen soveltamispäivästä.
|
Tietoaineistot |
Säädökset, joissa vahvistetaan tietoaineistojen keskeiset muuttujat ja niiden jaottelut |
|
Teollisuustuotanto |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2152 (44) |
|
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 (45) liitteen taulukko 26 |
|
|
Teollisuuden tuottajahintaindeksin jaottelu toimialoittain |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteen I taulukko 5 |
|
Myynnin volyymi toimialoittain |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteen I taulukko 7 |
|
EU:n kansainvälistä tavarakauppaa koskevat tilastot – vienti ja tuonti jaoteltuna samanaikaisesti kauppakumppanin, tuotteen ja kauppavirran mukaan |
Asetus (EU) 2019/2152 |
|
Matkailuvirrat Euroopassa (ks. muuttujien osalta taulukot 1 ja 2 alla) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 692/2011 (46) liitteessä I oleva 2 jakso |
|
|
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/1681 (47) 1 artikla |
|
Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/792 (48) 3 artikla |
|
Kansantalouden tilinpito – BKT:n pääaggregaatit (ks. muuttujien osalta taulukot 6 ja 7 alla) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013 (49) ja erityisesti sen liite B |
|
Kansantalouden tilinpito – yrityksiä koskevat keskeiset indikaattorit (ks. muuttujien osalta taulukko 8 alla) |
Asetus (EU) N:o 549/2013 ja erityisesti sen liite B |
|
Kansantalouden tilinpito – kotitalouksia koskevat keskeiset indikaattorit (ks. muuttujien osalta taulukko 9 alla) |
Asetus (EU) N:o 549/2013 ja erityisesti sen liite B |
|
Julkisyhteisöjen menot ja tulot (ks. muuttujien osalta taulukko 10 alla) |
Asetus (EU) N:o 549/2013 ja erityisesti sen liite B |
|
Julkinen bruttovelka (ks. muuttujien osalta taulukot 11 ja 12 alla) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2009 (50) I luku |
|
Asetus (EU) N:o 549/2013 |
|
|
Ympäristötilinpito ja -tilastot |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 (51) liite I Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (52) liitteet I ja II |
|
Väestö, syntyvyys, kuolleisuus |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1260/2013 (53) |
|
|
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 205/2014 (54) liite II |
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 862/2007 (55) |
|
|
Komission asetus (EU) N:o 351/2010 (56) |
|
|
Asetus (EU) N:o 1260/2013 |
|
|
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 |
|
|
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2020/851 (57) |
|
|
Väestö (ks. muuttujien osalta taulukko 3 alla) |
Asetus (EU) N:o 1260/2013 |
|
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 |
|
|
Asetus (EY) N:o 862/2007 |
|
|
Asetus (EU) N:o 351/2010 |
|
|
Syntyvyys (ks. muuttujien osalta taulukko 4 alla) |
Asetus (EU) N:o 1260/2013 |
|
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 |
|
|
Kuolleisuus (ks. muuttujien osalta taulukko 5 alla) |
Asetus (EU) N:o 1260/2013 |
|
Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 |
|
|
Komission asetus (EU) N:o 328/2011 (58) |
|
|
Komission asetus (EU) N:o 349/2011 (59) |
|
|
Neuvoston päätös 93/704/EY (60) |
|
|
Juoksevat terveydenhuoltomenot |
Asetuksen (EY) N:o 1338/2008 liite II |
|
Komission asetuksen (EU) 2015/359 (61) liite II |
|
|
Köyhyys (ks. muuttujien osalta taulukko 13 alla) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1700 (62) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2180 (63) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181 (64) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242 (65) |
|
Eriarvoisuus (ks. muuttujien osalta taulukko 14 alla) |
Asetus (EU) 2019/1700 Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2180 Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181 Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242 |
|
Työllisyys (ks. muuttujien osalta taulukot 15 ja 16 alla) |
Asetus (EU) 2019/1700 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240 (66) |
|
Työttömyys (ks. muuttujien osalta taulukko 17 alla) |
Asetus (EU) 2019/1700 Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240 |
|
Potentiaalinen työvoima (ks. muuttujien osalta taulukko 18 alla) |
Asetus (EU) 2019/1700 Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240 |
Taulukko 1
Erittely koskien vuotuista Matkailuvirrat Euroopassa -tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ●= pakollinen, ●= vaaditaan jäsenvaltioilta, joissa otos on riittävän suuri tarkkojen arvioiden tekemiseksi kyseisen asetuksen mukaisesti, ⇓ = NUTS 2 -jaottelujen on oltava tarjolla, jos NUTS 3 -jaottelut ovat tarjolla
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Yöpymiset majoitusliikkeissä |
Osallistuminen matkailuun, henkilökohtaiset matkat |
EU:n asukkaiden tekemät matkat |
EU:n asukkaiden yöpymiset majoitusliikkeissä |
EU:n asukkaiden matkailumenot |
|||||||
|
Tarjontapuolen tiedot kotimaanmatkailusta ja maahan suuntautuvasta matkailusta |
Sellaisten yli 15-vuotiaiden osuus väestöstä, jotka ovat tehneet yöpymistä edellyttäviä turistimatkoja henkilökohtaisissa tarkoituksissa tiettynä viitevuotena |
Kysyntäpuolen tiedot kotimaan- ja ulkomaanmatkailusta |
Kysyntäpuolen tiedot kotimaan- ja ulkomaanmatkailun yöpymisistä |
Kysyntäpuolen tiedot kotimaan- ja ulkomaanmatkailuun käytetyistä menoista |
||||||||
|
Alkuperämaa |
|
● |
● |
|
|
|
|
|
||||
|
Matkan kesto |
|
|
|
● |
|
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Määrämaa |
|
|
|
|
● |
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Matkustustapa |
7 luokkaa (68) |
|
|
|
|
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Majoitusmuoto |
7 luokkaa (68) |
|
|
|
|
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Varaamistapa (69) |
Useita attribuutteja (68) |
|
|
|
|
|||||||
|
Maantieteelliset tiedot |
NUTS 2 -alue |
⇓ |
● |
|
|
|
|
|
||||
|
|
NUTS 3 -alue |
● |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Rannikkoalueet/muut kuin rannikkoalueet |
|
● |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Kaupungistumisaste (3 luokkaa) |
|
● |
|
|
|
|
|
||||
|
Kaupunki (vain valitut kaupungit) (70) |
● |
|
|
|
|
|
|
|||||
Taulukko 2
Erittely koskien kuukausittaista Matkailuvirrat Euroopassa -tietoaineistoa
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Yöpymiset majoitusliikkeissä |
|||||
|
Tarjontapuolen tiedot kotimaanmatkailusta ja maahan suuntautuvasta matkailusta |
||||||
|
Alkuperämaa |
|
● |
||||
|
Maantieteelliset tiedot |
NUTS 2 |
● |
||||
Taulukko 3
Erittely koskien vuotuista Väestö-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ● = pakollinen, ● = vaaditaan kyseisessä asetuksessa säädetyt ehdot täyttäviltä jäsenvaltioilta; ○ = vapaaehtoinen
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Väestö 1. tammikuuta |
Mediaani-ikä |
Vanhusten huoltosuhde |
|||||
|
|
|
Yli 65-vuotiaiden osuus suhteessa 20–64-vuotiaisiin |
||||||
|
Sukupuoli |
|
● |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
Ikä |
|
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
Koulutustaso |
ISCED 2011 (71) |
|
|
|
|
○ |
|
|
|
Siviilisääty |
|
|
|
|
○ |
|
|
|
|
Kansalaisuus |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
Syntymämaa |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
Inhimillisen kehityksen indeksi (HDI) |
HDI-indeksissä käytetään ryhmittelyä syntymämaan ja kansalaisuusmaan perusteella |
|
● |
● |
|
|
|
|
|
Alue |
NUTS 3 |
● |
|
|
|
|
● |
● |
Taulukko 4
Erittely koskien vuotuista Syntyvyys-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ● = pakollinen, ⇓ = NUTS 2 -jaottelujen on oltava tarjolla, jos NUTS 3 -jaottelut ovat tarjolla
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Yleinen syntyvyys |
Hedelmällisyysluku äidin iän mukaan |
Kokonaishedelmällisyysluku |
|
|
Vuoden aikana elossa syntyneiden lukumäärän suhde väestömäärän keskiarvoon kyseisenä vuonna. Arvo ilmaistaan 1 000 :ta asukasta kohti. |
X-vuotiaiden äitien synnyttämien elävänä syntyneiden lasten lukumäärän suhde x-vuotiaan naispuolisen väestön määrän keskiarvoon. |
Naisen elinaikanaan synnyttämien, elävänä syntyneiden lasten keskimäärä olettaen, että hän elää hedelmällisyyskautensa loppuun ikäkohtaisten hedelmällisyyslukujen mukaisesti kunakin yksittäisenä vuonna. |
||
|
Ikä |
|
|
● |
|
|
Alue |
NUTS 2 |
⇓ |
● |
⇓ |
|
NUTS 3 |
● |
|
● |
|
Taulukko 5
Erittely koskien vuotuista Kuolleisuus-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ● = pakollinen, ⇓ = NUTS 2 -jaottelujen on oltava tarjolla, jos NUTS 3 -jaottelut ovat tarjolla
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Yleinen kuolleisuus |
Imeväiskuolleisuus |
Elinajanodote |
|
|
Vuoden aikana kuolleiden lukumäärän suhde väestömäärän keskiarvoon kyseisenä vuonna. Arvo ilmaistaan 1 000 :ta asukasta kohti. |
Alle yhden vuoden ikäisenä kuolleiden lasten määrän suhde elävänä syntyneiden lasten määrään kyseisenä vuonna. Arvo ilmaistaan 1 000 :ta elävänä syntynyttä kohti. |
|
||
|
Ikä |
|
|
|
● |
|
Sukupuoli |
|
|
|
● |
|
Alue |
NUTS 2 |
⇓ |
● |
● |
|
|
NUTS 3 |
● |
|
|
Taulukko 6
Erittely koskien vuotuista Kansantalouden tilinpito – BKT:n pääaggregaatit -tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ● = pakollinen, ⇓ = NUTS 2 -jaottelujen on oltava tarjolla, jos NUTS 3 -jaottelut ovat tarjolla
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut (72) |
Markkinahintainen bruttokansantuote |
Bruttoarvonlisäys |
Kotitalouksien kulutusmenot |
Kiinteän pääoman bruttomuodostus |
Palkansaajakorvaukset |
Työllisyys |
Bruttokansantulo |
Koko kansantalouden nettoluotonanto/nettoluotonotto |
|||||
|
Muuttuja B.5g_S.1 (73) |
Muuttuja B.9_S.1 (73) |
||||||||||||
|
Käyvät hinnat ja volyymit, johdetut kasvuluvut ja henkeä kohti |
Käyvät hinnat |
Volyymit |
Käyvät hinnat ja volyymit |
Käyvät hinnat |
Volyymit |
Käyvät hinnat |
Henkilöt |
Tehdyt työtunnit |
Käyvät hinnat, tasot ja henkeä kohti. |
Tasapainoerä |
|||
|
Toimiala |
NACE Rev. 2 |
|
● |
● |
(Ei jaotteluja) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
(Ei jaotteluja) |
(Ei jaotteluja) |
|
Omaisuuserän luonne |
AN_F6 |
|
|
|
|
● |
● |
|
|
|
|||
|
Alue |
NUTS 2 |
⇓ (75) |
⇓ |
|
|
● |
|
|
● |
⇓ |
● |
|
|
|
|
NUTS 3 |
● (75) |
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
Taulukko 7
Erittely koskien neljännesvuosittaista Kansantalouden tilinpito – BKT:n pääaggregaatit -tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut (72) |
Markkinahintainen bruttokansantuote |
Bruttoarvonlisäys |
Kotitalouksien kulutusmenot |
Kiinteän pääoman bruttomuodostus |
Palkansaajakorvaukset |
Työllisyys |
|
|
Käyvät hinnat ja volyymit, johdetut kasvuluvut |
Käyvät hinnat ja volyymit |
Käyvät hinnat ja volyymit |
Käyvät hinnat ja volyymit |
Käyvät hinnat |
Henkilöt ja työtunnit |
||
|
Toimiala |
NACE Rev. 2 (76) |
(Ei jaotteluja) |
● |
(Ei jaotteluja) |
|
● |
● |
|
Omaisuuserän luonne |
AN_F6 |
|
● |
|
|
||
Taulukko 8
Erittely koskien vuotuista Kansantalouden tilinpito – yrityksiä koskevat keskeiset indikaattorit -tietoaineistoa
|
Keskeiset muuttujat |
Rahoitusalan ulkopuolisten yritysten kiinteän pääoman bruttomuodostus |
Rahoitusalan ulkopuolisten yritysten bruttotoimintaylijäämä ja sekatulo |
Rahoitussektorin kokonaisvarat |
Rahoitussektorin kokonaisvastuut |
Rahoitusalan ulkopuolisten yritysten ja rahoituslaitosten nettoluotonanto/nettoluotonotto |
|
Muuttuja P.51g_S.11 (77) |
Muuttuja 9B.2g & B3g)_S.11 (77) |
Muuttuja F.A_S.12 (77) |
Muuttuja F.L_S.12 (77) |
||
|
Käyvät hinnat |
Käyvät hinnat |
Käyvät hinnat, sulauttamattomat |
Käyvät hinnat, sulauttamattomat |
Tasapainoerä |
|
|
Jaottelut |
(Tälle tietoaineistolle ei jaotteluja) |
||||
Taulukko 9
Erittely koskien vuotuista Kansantalouden tilinpito – kotitalouksia koskevat keskeiset indikaattorit -tietoaineistoa
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Kotitalouksien käytettävissä olevat tulot – brutto ja netto |
Kotitalouksien kiinteän pääoman bruttomuodostus |
Kotitalouksien säästöt, brutto |
Kotitaloussektorin kokonaisvarat |
Kotitaloussektorin kokonaisvastuut |
Kotitalouksien nettoluotonanto/nettoluotonotto |
||
|
Muuttuja P.51g_S.14 (78) |
Muuttuja B.8g_S.14 (78) |
Muuttuja F.A_S.14 (78) |
Muuttuja F.L_S14 (78) |
Muuttuja B.9_S.14 (78) |
||||
|
Käyvät hinnat, johdettuna henkeä kohti ja reaalisesti henkeä kohti |
Käyvät hinnat |
Käyvät hinnat |
Käyvät hinnat, sulauttamattomat |
Käyvät hinnat, sulauttamattomat |
Tasapainoerä. Käyvät hinnat. |
|||
|
Käytettävissä oleva tulo, brutto |
Käytettävissä oleva tulo, netto |
|
|
|
|
|
||
|
Alue |
NUTS 2 |
(Ei jaotteluja) |
● |
(Ei jaotteluja) |
||||
Taulukko 10
Erittely koskien vuotuista Julkisyhteisöjen menot ja tulot -tietoaineistoa
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Julkisyhteisöjen tulot yhteensä |
Menot yhteensä |
Julkisyhteisöjen nettoluotonanto/nettoluotonotto (B.9) |
||||||||||||||||||||||||
|
Määritelty asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A, kohdassa 8.100, ja 20 luvussa viittauksella luokkien luetteloon |
Määritelty asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A, kohdassa 8.100, ja 20 luvussa viittauksella luokkien luetteloon |
Julkisyhteisöjen tulojen ja menojen tasapainoerä |
|||||||||||||||||||||||||
|
Dimensio |
Luokat (79) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Tulolaji |
|
● |
|
(Ei jaottelua tämän keskeisen muuttujan osalta) |
|||||||||||||||||||||||
|
Menolaji |
|
|
● |
||||||||||||||||||||||||
Taulukko 11
Erittely koskien vuotuista Julkinen bruttovelka -tietoaineistoa
|
Keskeinen muuttuja Jaottelu |
Julkinen bruttovelka |
|||||||
|
Julkinen velka määritellään konsolidoiduksi kokonaisbruttovelaksi nimellisarvossa ilmaistuna seuraavissa julkisyhteisöjen velkojen luokissa (siten kuin ne on määritelty Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä (2010)): käteisraha ja talletukset (AF.2), velkapaperit (AF.3) ja lainat (AF.4). |
||||||||
|
Dimensio |
Luokat (80) |
|||||||
|
Julkisyhteisöjen vastuuluokka |
|
● |
||||||
Taulukko 12
Erittely koskien neljännesvuosittaista Julkinen bruttovelka -tietoaineistoa
|
Keskeinen muuttuja Jaottelu |
Julkinen bruttovelka |
|||||||
|
Julkinen velka määritellään konsolidoiduksi kokonaisbruttovelaksi nimellisarvossa ilmaistuna seuraavissa julkisyhteisöjen velkojen luokissa (siten kuin ne on määritelty Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä (2010)): käteisraha ja talletukset (AF.2), velkapaperit (AF.3) ja lainat (AF.4). |
||||||||
|
Dimensio |
Luokat (80) |
|||||||
|
Julkisyhteisöjen vastuuluokka |
|
● |
||||||
Taulukko 13
Erittely koskien vuotuista Köyhyysaste-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ● = pakollinen, ○ = vaaditaan kyseisessä asetuksessa säädetyt ehdot täyttäviltä jäsenvaltioilta
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen riskissä olevien osuus |
Köyhyysriskiaste |
Vakavan aineellisen ja sosiaalisen puutteen aste |
Aineellisen ja sosiaalisen puutteen aste |
Hyvin alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksissa elävät |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Köyhyysriskissä tai vakavassa aineellisessa ja sosiaalisessa puutteessa tai hyvin alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksissa elävien prosenttiosuus |
Kotitaloudessa, jonka ekvivalentit käytettävissä olevat tulot ovat alle 60 prosenttia kansallisista ekvivalenteista käytettävissä olevista mediaanituloista, elävien prosenttiosuus |
Kotitaloudessa, jolla ei ole varaa vähintään 7:ään niistä 13:sta hyödykkeestä, joita pidetään toivottavina tai välttämättöminä riittävän elämänlaadun ylläpitämiseksi, elävien prosenttiosuus |
Köyhyysriskissä tai vakavassa aineellisessa ja sosiaalisessa puutteessa tai hyvin alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksissa elävien prosenttiosuus |
Kotitaloudessa, jonka työikäiset jäsenet ovat työskennelleet alle 20 prosenttia kokonaispotentiaalistaan edellisenä vuonna, elävien prosenttiosuus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sukupuoli |
|
Mies/nainen |
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Ikä |
|
0-17; 18–64; yli 64 |
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Koulutustaso |
ISCED 2011 |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Kansalaisuus |
|
Kansallinen/EU/muu kuin EU |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Syntymämaa |
|
Kansallinen/EU/muu kuin EU |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
||||||||||||||
|
Yleisin aktiivisuustila |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
||||||||||||||
|
Tuloviidennes |
|
1,2,3,4,5 |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
||||||||||||||
|
NUTS 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
○ |
|
|
|
|
|
|
○ |
|
|
|
|
|
|
○ |
|
|
|
|
|
|
○ |
|
|
|
|
|
|
○ |
||||||||||||||
Taulukko 14
Erittely koskien vuotuista Eriarvoisuusaste-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
Jaottelun selitykset: ● = pakollinen, ○ = vaaditaan jäsenvaltioilta, jos kyseisen asetuksen mukaisesti toteutettavissa
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Ylimmän ja alimman tuloviidenneksen tulo-osuuksien suhde (S80/20) |
Ekvivalenttien käytettävissä olevien tulojen Gini-kerroin |
||
|
Suurituloisimman 20 prosentin (ylin viidennes) kokonaistulojen suhde pienituloisimman 20 prosentin (alin viidennes) kokonaistuloihin |
Tämä muuttuja mittaa sitä, missä määrin ekvivalenttien käytettävissä olevien tulojen jakauma yhteiskunnallisten tulonsiirtojen jälkeen poikkeaa täysin tasaisesta jakaumasta. Se kuvaa keskitetysti ekvivalenttitulojen kumulatiivista osuutta suhteessa väestön kumulatiivisiin prosenttiosuuksiin. Sen arvo vaihtelee 0:sta (täysi tasa-arvoisuus) 100:aan (täysi eriarvoisuus). |
|||
|
Sukupuoli |
Mies/nainen |
● |
|
|
|
Ikä |
Alle 65 / vähintään 65 |
● |
|
(Ei jaottelua tämän keskeisen muuttujan osalta) |
|
Alue |
NUTS 2 |
|
○ |
|
Taulukko 15
Erittely koskien vuotuista Työllisyys-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
20–64-vuotiaiden työllisyysaste |
Osa-aikatyötä tekevien osuus 20–64-vuotiaista |
|||||||||||||||||
|
Sukupuoli |
|
Mies/nainen |
● |
● |
|
● |
|
|
● |
● |
|
||||||||
|
Ikä |
|
20–24 vuotta, 25–29 vuotta, 30–34 vuotta,..., 55–64 vuotta |
● |
|
● |
|
● |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
20–24 vuotta, 25–54 vuotta, 55–64 vuotta |
|
|
|
|
|
|
● |
|
● |
||||||||
|
Koulutustaso |
ISCED 2011 |
|
|
● |
● |
|
|
● |
|
● |
● |
||||||||
|
Alue |
NUTS 2 |
|
|
|
|
● |
● |
● |
|
|
|
||||||||
Taulukko 16
Erittely koskien neljännesvuosittaista Työllisyys-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
20–64-vuotiaiden työllisyysaste |
||||||||||||
|
Sukupuoli |
|
Mies/nainen |
● |
● |
|
||||||||
|
Ikä |
|
20–24 vuotta, 25–29 vuotta, 30–34 vuotta,..., 55–64 vuotta |
● |
|
● |
||||||||
|
Koulutustaso |
ISCED 2011 |
|
|
● |
● |
||||||||
Taulukko 17
Erittely koskien vuotuista Työttömyys-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
15–74-vuotiaiden työttömyysaste |
15–74-vuotiaiden pitkäaikaistyöttömyysaste |
|||||||||||||||||
|
Sukupuoli |
|
Mies/nainen |
● |
● |
|
● |
|
|
● |
● |
|
||||||||
|
Ikä |
|
15–24 vuotta, 25–54 vuotta, 55–74 vuotta |
● |
|
● |
|
● |
|
● |
|
● |
||||||||
|
Koulutustaso |
ISCED 2011 |
|
|
● |
● |
|
|
● |
|
● |
● |
||||||||
|
Alue |
NUTS 2 |
|
|
|
|
● |
● |
● |
|
|
|
||||||||
Erittely koskien neljännesvuosittaista Työttömyys-tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
15–74-vuotiaiden työttömyysaste |
15–74-vuotiaiden pitkäaikaistyöttömyysaste |
||||||||||||||
|
Sukupuoli |
|
Mies/nainen |
● |
● |
|
● |
● |
|
||||||||
|
Ikä |
|
15–24 vuotta, 25–54 vuotta, 55–74 vuotta |
● |
|
● |
● |
|
● |
||||||||
|
Koulutustaso (81) |
ISCED 2011 |
|
|
● |
● |
|
● |
● |
||||||||
Taulukko 18
Erittely koskien vuotuista Potentiaalinen työvoima -tietoaineistoa
Huom. Sarakkeeseen merkityt jaottelut on tarjottava kaikkien asianomaisten muuttujien ristiintaulukointia varten.
|
Keskeiset muuttujat Jaottelut |
Niiden 15–74-vuotiaiden prosenttiosuus, jotka hakevat työtä mutta eivät ole välittömästi työmarkkinoiden käytettävissä |
Niiden 15–74-vuotiaiden prosenttiosuus, jotka ovat työmarkkinoiden käytettävissä mutta eivät hae työtä |
|
|
Sukupuoli |
Mies/nainen |
● |
● |
|
Ikä |
15–24 vuotta, 25–54 vuotta, 55–74 vuotta |
● |
● |
4.2 Julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt
|
a) |
Tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
Saataville on asetettava tietoaineistoa kuvaavat metatiedot sekä tarpeeksi perusteellinen rakenteinen tiedosto, joka sisältää vähintään kuvauksen tilastotiedoista, tilastollisista käsitteistä ja menetelmistä sekä tietoa datan laadusta. |
|
c) |
Tietoaineistot on kuvattava kattavalla ja julkisesti saatavilla olevalla verkkodokumentaatiolla, jossa kuvataan ainakin tietorakenne ja semantiikka. |
|
d) |
Tietoaineistoissa on käytettävä unionin tunnustamia tai kansainvälisesti tunnustettuja ja julkisesti dokumentoituja kontrolloituja sanastoja ja taksonomioita, jos sellaisia on. |
5. YRITYS- JA YRITYSTEN OMISTUSTIEDOT
5.1 Tietoaineistot
’Yritys- ja yritysten omistustiedot’ teemaluokkaan kuuluvat tietoaineistot, jotka sisältävät yritysten perustiedot, yritysasiakirjat ja tilinpäätökset yksittäisten yritysten tasolla alla olevassa taulukossa luetelluin avainattribuutein.
|
Tietoaineistot |
Yritysten perustiedot: avainattribuutit |
Yritysasiakirjat ja tilinpäätökset Tietoaineistojen ja niiden avainattribuuttien kuvaukset on ymmärrettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU (82) 4, 5, 9–19 a, 24, 28–29 a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 ja 48 c artiklan sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY (83) 4–6 artiklan mukaisesti. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
Kirjanpitoasiakirjat, joihin sisältyvät:
|
5.2 Julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt
|
a) |
Tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
Tietoaineistot on kuvattava kattavalla ja julkisesti saatavilla olevalla verkkodokumentaatiolla, jossa kuvataan ainakin tietorakenne ja semantiikka. |
|
c) |
Tietoaineistoissa on käytettävä unionin tunnustamia tai kansainvälisesti tunnustettuja ja julkisesti dokumentoituja kontrolloituja sanastoja ja taksonomioita, jos sellaisia on, kuten esimerkiksi Core Business Vocabulary -sanastoa (86). |
6. LIIKKUVUUS
6.1 Tietoaineistot
’Liikkuvuus’-teemaluokka sisältää tietoaineistot, jotka kuuluvat direktiivin 2007/2/EY liitteessä I kuvatun INSPIRE-tietoryhmän ’Liikenneverkot’ piiriin kaikilla yleistämistasoilla mittakaavaan 1:5 000 saakka kattaen yhdistettyinä koko jäsenvaltion. Jos tietoaineistoja ei ole saatavilla mittakaavassa 1:5 000, mutta ne ovat saatavilla korkeammalla erotuskyvyllä (87), ne on toimitettava saatavilla olevalla erotuskyvyllä. Tietoaineistojen avainattribuutteja ovat kansallinen tunnistuskoodi, maantieteellinen sijainti sekä yhteydet rajat ylittäviin verkkoihin, jos sellaisia on.
|
INSPIRE-TIETORYHMÄ (siten kuin ne on määritelty direktiivin 2007/2/EY liitteessä I) |
|
Liikenneverkot |
Niiden jäsenvaltioiden osalta, joihin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2005/44/EY (88) sovelletaan, tähän luokkaan sisältyvät myös alla olevassa taulukossa esitetyt tietoaineistot; tietoaineistoiksi ymmärretään tietoaineistot direktiivin 2005/44/EY mukaisesti.
|
Sisävesiväyliä koskevat tietokokonaisuudet |
Tiedon tyyppi |
||||||||||||||||||||
|
Staattinen data |
||||||||||||||||||||
|
Dynaaminen data |
||||||||||||||||||||
|
Sisävesiliikenteen elektroniset ja muut merikartat (sisävesien ECDIS-standardin mukaiset sisävesiliikenteen ENC-kartat) |
6.2 Liikkuvuus-tietoaineistojen julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt:
|
a) |
Liikkuvuus-tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
Liikenneverkot-tietoaineistoja kuvaavien metatietojen on sisällettävä vähintään asetuksessa (EY) N:o 1205/2008 määritellyt metatietoelementit. |
|
c) |
Tietoaineistot on kuvattava kattavalla ja julkisesti saatavilla olevalla verkkodokumentaatiolla, jossa kuvataan ainakin tietorakenne ja semantiikka. |
|
d) |
Tietoaineistoissa on käytettävä unionin tunnustamia tai kansainvälisesti tunnustettuja ja julkisesti dokumentoituja kontrolloituja sanastoja ja taksonomioita, jos sellaisia on. |
6.3 Sisävesiväylät-tietoaineistojen julkaisemista ja uudelleenkäyttöä koskevat järjestelyt
|
a) |
Sisävesiväylät-tietoaineistot on asetettava saataville uudelleenkäyttöä varten seuraavasti:
|
|
b) |
Sisävesiväylät-tietoaineistoa kuvaavien metatietojen on oltava kattavia ja saatavilla verkossa unionin tunnustamassa tai kansainvälisesti tunnustetussa avoimessa koneellisesti luettavassa muodossa. |
|
c) |
Sisävesiväylät-tietoaineistojen dokumentaation on oltava direktiivin 2005/44/EY ja siihen perustuvien täytäntöönpanotoimenpiteiden ja standardien mukaista. |
|
Tietoaineistot |
Staattiset |
Dynaamiset/kiireelliset |
Elektroniset merikartat |
|
Päivitystiheys ja ajantasaisuus |
Tarvittaessa |
Päivittäin tai (lähes) reaaliaikaisesti |
Joka kolmas kuukausi, tietoaineiston muuttuessa |
|
Tarkkuus |
Yksittäisen vesiväyläkilometrin tai meripeninkulman tasolla; vesiväylän hehtometritasolla (tapauksen mukaan) |
Kansallinen vesiväyläverkko ja liitynnät rajojen yli |
|
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1).
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1).
(4) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1172, annettu 4 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 täydentämisestä yhteisen maatalouspolitiikan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä ehdollisuuden hallinnollisten seuraamusten soveltamisen ja laskennan osalta (EUVL L 183, 8.7.2022, s. 12) sekä komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1173, annettu 31 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 soveltamissäännöistä yhteisen maatalouspolitiikan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta (EUVL L 183, 8.7.2022, s. 23).
(5) Erotuskyky siten kuin se on määriteltynä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta 3 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1205/2008 (EUVL L 326, 4.12.2008, s. 12) liitteen osan B kohdassa 6.2.
(6) Tässä liitteessä geometrialla viitataan vähintään kahteen ulottuvuuteen.
(7) Vain sellaisten jäsenvaltioiden on asetettava rekisteriyksiköt saataville, joissa yksilöivät rekisteritunnisteet annetaan kiinteistörekisteriyksiköille eikä palstoille.
(8) Maatalousmaa siten kuin siihen viitataan asetuksen (EY) N:o 1307/2013 4 artiklan 1 kohdassa.
(9) Tieto siitä, hoidetaanko palstaa luonnonmukaisesti.
(10) Viljelylohkojen tunnistusjärjestelmässä (LPIS) tähän viitataan nimellä ’EFA-kerros, Ecological Focus Areas’ (asetuksen (EU) N:o 1306/2013 70 artikla).
(11) Esimerkiksi direktiiviin 2007/2/EY perustuvien suorien latauspalvelujen kautta.
(12) Komission asetus (EY) N:o 1205/2008, annettu 3 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta (EUVL L 326, 4.12.2008, s. 12).
(13) Erotuskyky siten kuin se on määriteltynä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta 3 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1205/2008 (EUVL L 326, 4.12.2008, s. 12) liitteen osan B kohdassa 6.2.
(14) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/4/EY, annettu 28 päivänä tammikuuta 2003, ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta (EUVL L 41, 14.2.2003, s. 26).
(15) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/50/EY, annettu 21 päivänä toukokuuta 2008, ilmanlaadusta ja sen parantamisesta (EUVL L 152, 11.6.2008, s. 1).
(16) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/107/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 2004, ilmassa olevasta arseenista, kadmiumista, elohopeasta, nikkelistä ja polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä (EUVL L 23, 26.1.2005, s. 3).
(17) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1999, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, energiaunionin ja ilmastotoimien hallinnosta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 663/2009 ja (EY) N:o 715/2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/22/EY, 98/70/EY, 2009/31/EY, 2009/73/EY, 2010/31/EU, 2012/27/EU ja 2013/30/EU, neuvoston direktiivien 2009/119/EY ja (EU) 2015/652 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 kumoamisesta (EUVL L 328, 21.12.2018, s. 1).
(18) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2009, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, otsonikerrosta heikentävistä aineista (EUVL L 286, 31.10.2009, s. 1).
(19) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta sekä neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta (EUVL L 197, 24.7.2012, s. 1).
(20) Neuvoston direktiivi 91/676/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1991, vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta (EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1).
(21) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 166/2006, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006, epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin perustamisesta ja neuvoston direktiivien 91/689/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 1).
(22) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (EUVL L 137, 24.5.2017, s. 1).
(23) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/2284, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisten päästöjen vähentämisestä, direktiivin 2003/35/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2001/81/EY kumoamisesta (EUVL L 344, 17.12.2016, s. 1).
(24) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/147/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7).
(25) Neuvoston direktiivi 92/43/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7).
(26) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1143/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta (EUVL L 317, 4.11.2014, s. 35).
(27) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/49/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta (EUVL L 189, 18.7.2002, s. 12).
(28) Neuvoston direktiivi 1999/31/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1999, kaatopaikoista (EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1).
(29) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/21/EY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta (EUVL L 102, 11.4.2006, s. 15).
(30) Neuvoston direktiivi 86/278/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1986, ympäristön, erityisesti maaperän, suojelusta käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä (EYVL L 181, 4.7.1986, s. 6).
(31) Neuvoston direktiivi 91/271/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1991, yhdyskuntajätevesien käsittelystä (EYVL L 135, 30.5.1991, s. 40).
(32) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45).
(33) Komission suositus, annettu 22 päivänä tammikuuta 2014, suuritehoisella vesisärötyksellä tapahtuvaan hiilivetyjen (esimerkiksi liuskekaasun) etsintään ja tuotantoon sovellettavista vähimmäisperiaatteista (EUVL L 39, 8.2.2014, s. 72).
(34) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/7/EY, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta (EUVL L 64, 4.3.2006, s. 37).
(35) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/118/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta (EUVL L 372, 27.12.2006, s. 19).
(36) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/105/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla, neuvoston direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY ja 86/280/ETY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta (EUVL L 348, 24.12.2008, s. 84).
(37) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/2184, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (EUVL L 435, 23.12.2020, s. 1).
(38) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta (EUVL L 288, 6.11.2007, s. 27).
(39) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/56/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiapuitedirektiivi) (EUVL L 164, 25.6.2008, s. 19).
(40) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/35/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemisen ja korjaamisen osalta (EUVL L 143, 30.4.2004, s. 56).
(41) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/852, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, kestävää sijoittamista helpottavasta kehyksestä ja asetuksen (EU) 2019/2088 muuttamisesta (EUVL L 198, 22.6.2020, s. 13).
(42) Esimerkiksi direktiiviin 2007/2/EY perustuvien suorien latauspalvelujen kautta.
(43) Esimerkiksi asiakirjassa INSPIRE Data Specification on Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) kuvataan lähestymistapoja ja käyttöesimerkkejä säätietoaineistojen esittämiseen ja dokumentointiin liittyen.
(44) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2152, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 1).
(45) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1197, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 nojalla vahvistettavista teknisistä määrittelyistä ja järjestelyistä (EUVL L 271, 18.8.2020, s. 1).
(46) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 692/2011, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan matkailutilastoista ja neuvoston direktiivin 95/57/EY kumoamisesta (EUVL L 192, 22.7.2011, s. 17).
(47) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1681, annettu 1 päivänä elokuuta 2019, Euroopan matkailutilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2011 muuttamisesta tietojen toimittamista koskevien määräaikojen ja liitteiden I ja II mukauttamisen osalta (EUVL L 258, 9.10.2019, s. 1).
(48) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/792, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä ja asuntohintaindekseistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 kumoamisesta (EUVL L 135, 24.5.2016, s. 11).
(49) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa (EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1).
(50) Neuvoston asetus (EY) N:o 479/2009, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta (kodifioitu toisinto) (EUVL L 145, 10.6.2009, s. 1).
(51) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 691/2011, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan ympäristötilinpidosta (EUVL L 192, 22.7.2011, s. 1).
(52) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002, annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, jätetilastoista (EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1).
(53) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1260/2013, annettu 20. marraskuuta 2013, Euroopan demografisista tilastoista (EUVL L 330, 10.12.2013, s. 39).
(54) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2014, yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta (EUVL L 65, 5.3.2014, s. 10).
(55) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 862/2007, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2007, muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista sekä ulkomaisia työntekijöitä koskevien tilastojen laatimisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 311/76 kumoamisesta (EUVL L 199, 31.7.2007, s. 23).
(56) Komission asetus (EU) N:o 351/2010, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2010, muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 862/2007 täytäntöönpanosta syntymämaaryhmien, edellisen vakinaisen asuinpaikan maaryhmien, seuraavan vakinaisen asuinpaikan maaryhmien ja kansalaisuusryhmien luokkien määrittelyn osalta (EUVL L 104, 24.4.2010, s. 37).
(57) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/851, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 862/2007 muuttamisesta (EUVL L 198, 22.6.2020, s. 1).
(58) Komission asetus (EU) N:o 328/2011, annettu 5. huhtikuuta 2011, kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta kuolemansyytilastojen osalta (EUVL L 90, 6.4.2011, s. 22).
(59) Komission asetus (EU) N:o 349/2011, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta työtapaturmatilastojen osalta (EUVL L 97, 12.4.2011, s. 3).
(60) 93/704/EY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 1993, tieliikenneonnettomuuksia koskevan yhteisön tietokannan perustamisesta (EYVL L 329, 30.12.1993, s. 63).
(61) Komission asetus (EU) 2015/359, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta terveydenhuollon menoja ja rahoitusta koskevien tilastojen osalta (EUVL L 62, 6.3.2015, s. 6).
(62) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1700, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta (EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1).
(63) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2180, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 8).
(64) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, useille tietokokonaisuuksille yhteisten tietoalkioiden teknisten ominaispiirteiden täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 16).
(65) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tulojen ja elinolojen aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 133).
(66) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuden teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 59).
(67) Yksi- ja monimuuttujatilastoja edellytetään vain yhdistelmistä, joiden otoskoko on riittävän suuri tarkkojen arvioiden esittämiseksi.
(68) Ks. Euroopan matkailutilastoista 6 päivänä heinäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2011 liite II ja komission delegoitu asetus (EU) 2019/1681, annettu 1 päivänä elokuuta 2019, Euroopan matkailutilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2011 muuttamisesta tietojen toimittamista koskevien määräaikojen ja liitteiden I ja II mukauttamisen osalta.
(69) ’Varausmenettelyt’ on kolmen vuoden välein julkaistava moduuli – tämä jaottelu vaaditaan vain kolmen vuoden jaksoissa (ei vuositasolla).
(70) Kaupunkikohtaisia tilastoja vaaditaan vain valituista kaupungeista.
(71) Kansainvälinen koulutusluokitus (International Standard Classification of Education).
(72) Asetuksessa (EU) N:o 549/2013 edellytetyt pakolliset jaottelut.
(73) Konsepti, yksityiskohtaisuus, taajuus, ajantasaisuus ja aikasarjat sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 549/2013.
(74) Taajuus ja kausitasoitus asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti.
(75) Muuttujan B.1*g osalta volyymin tai johdettujen kasvulukujen osalta ei edellytetä alueellisia jaotteluja.
(76) NACE A*10
(77) Konsepti, yksityiskohtaisuus, taajuus, ajantasaisuus ja aikasarjat sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 549/2013.
(78) Konsepti, yksityiskohtaisuus, taajuus, ajantasaisuus ja aikasarjat sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 549/2013.
(79) Siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A, kohdassa 8.100, ja 20 luvussa.
(80) Asetuksessa (EU) N:o 549/2013 määritellyn mukaisesti.
(81) ISCED 2011 -luokituksen mukaan.
(82) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19).
(83) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 2004, säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta (EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38).
(84) Komission delegoitu asetus (EU) 2018/815, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä yhtenäisen sähköisen raportointimuodon määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 143, 29.5.2019, s. 1).
(85) Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1437, annettu 19 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 234, 31.8.2016, s. 1).
(86) https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.
(87) Erotuskyky siten kuin se on määriteltynä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta 3 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1205/2008 (EUVL L 326, 4.12.2008, s. 12) liitteen osan B kohdassa 6.2.
(88) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/44/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä (EUVL L 255, 30.9.2005, s. 152).
(89) Esimerkiksi direktiiviin 2007/2/EY perustuvien suorien latauspalvelujen kautta.