Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1048

    Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1048, annettu 30 päivänä toukokuuta 2023, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

    ST/9575/2023/INIT

    EUVL L 140I, 30.5.2023, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1048/oj

    30.5.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    LI 140/14

    NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/1048,

    annettu 30 päivänä toukokuuta 2023,

    rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

    (2)

    Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

    (3)

    Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että kaksi henkilöä, jotka ovat vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista, olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

    (4)

    Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2023.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    J. ROSWALL

    (1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

    LIITE

    Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

     

    Henkilöt

     

    Nimi

    Tunnistustiedot

    Perusteet

    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

    ”1500.

    Aleksandr KALININ

    (Александр КАЛИНИН)

    Asema: poliitikko, Moldovan Alueiden puolueen johtaja, Moldovalaisten diasporan kongressin alueidenvälisen julkisen organisaation johtaja

    Syntymäaika: 16.2.1977

    Syntymäpaikka: Bălți, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Moldovan tasavalta)

    Sukupuoli: mies

    Kansalaisuus: moldovalainen, venäläinen

    Aleksandr Kalinin on moldovalainen poliitikko ja Moldovan Alueiden puolueen johtaja. Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan alettua hän on matkustanut Itä-Ukrainan miehitetyillä alueilla ja antanut tukea Venäjän asevoimille. Lisäksi hän on julkisesti edistänyt Venäjän Ukrainaan kohdistuvan hyökkäyksen symboleja ja Venäjän toimia Itä-Ukrainassa.

    Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    30.5.2023

    1501.

    Grigore CARAMALAC

    alias

    Grigory Ivanovich KARAMALAK

    (Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

    Asema: liikemies, IFAVIS-säätiön puheenjohtaja, Venäjän painiliiton varapuheenjohtaja, Kurskin alueen senaattorin Alexander Bryksinin avustaja

    Syntymäaika: 21.5.1965

    Syntymäpaikka: Taraclia, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Moldovan tasavalta)

    Sukupuoli: mies

    Kansalaisuus: moldovalainen, venäläinen

    Lähellä olevat henkilöt: Alexander Yuryevich Bryksin

    Grigore Caramalac on venäläinen/moldovalainen liikemies. Hän harjoittaa määräysvaltaa IFAVIS-säätiössä (Venäjän federaatio), jonka kautta hän on osallistunut isänmaallisten tapahtumien ja urheilutapahtumien järjestämiseen Itä-Ukrainan miehitetyillä alueilla miehitysviranomaisten tuella. Lisäksi hän on Kurskin alueen senaattorin Alexander Bryksinin avustaja.

    Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Grigore Caramalac on lähellä Alexander Bryksininiä.

    30.5.2023”.
    Top