This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0054
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/54 of 21 October 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2020/692 as regards additional requirements for the entry into the Union of certain ungulates which originate in the Union, are moved to a third country or territory to participate in events, exhibitions, displays and shows and are then moved back to the Union (Text with EEA relevance)
Komission delegoitu asetus (EU) 2022/54, annettu 21 päivänä lokakuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisävaatimuksista, jotka koskevat sellaisten tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten unioniin saapumista, jotka ovat peräisin unionista ja jotka siirretään kolmanteen maahan tai alueelle tapahtumiin, näyttelyihin, näytöksiin tai esityksiin osallistumista varten ja siirretään sen jälkeen takaisin unioniin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission delegoitu asetus (EU) 2022/54, annettu 21 päivänä lokakuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisävaatimuksista, jotka koskevat sellaisten tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten unioniin saapumista, jotka ovat peräisin unionista ja jotka siirretään kolmanteen maahan tai alueelle tapahtumiin, näyttelyihin, näytöksiin tai esityksiin osallistumista varten ja siirretään sen jälkeen takaisin unioniin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2021/7461
EUVL L 10, 17.1.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.1.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 10/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/54,
annettu 21 päivänä lokakuuta 2021,
delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisävaatimuksista, jotka koskevat sellaisten tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten unioniin saapumista, jotka ovat peräisin unionista ja jotka siirretään kolmanteen maahan tai alueelle tapahtumiin, näyttelyihin, näytöksiin tai esityksiin osallistumista varten ja siirretään sen jälkeen takaisin unioniin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 239 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) vahvistetaan muun muassa tiettyjen pidettävien maaeläinten lähetysten saapumista unioniin koskevat eläinterveysvaatimukset. Kyseisen delegoidun asetuksen VI osassa vahvistetaan erityissäännöt, jotka koskevat tiettyjen unionista peräisin olevien ja unioniin palaavien hyödykkeiden saapumista unioniin. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 177 artikla sisältää tällä hetkellä ainoastaan erityissääntöjä, joita on noudatettava, kun kyseessä ovat unionista peräisin olevat rekisteröidyt hevoset, jotka palaavat unioniin sen jälkeen, kun ne on väliaikaisesti viety kolmanteen maahan tai alueelle tai jommankumman vyöhykkeelle kilpailuihin, kilpa-ajoihin tai hevoskulttuuritapahtumiin osallistumista varten. |
|
(2) |
Jotta helpotetaan sorkka- ja kavioeläinten osallistumista unionin ulkopuolella järjestettäviin tapahtumiin, näyttelyihin, näytöksiin tai esityksiin, jäljempänä ’tapahtumat’, on tarpeen säätää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 11 artiklassa vahvistettuja yleisiä eläinterveysvaatimuksia koskevasta poikkeuksesta sellaisten sorkka- ja kavioeläinten lähetysten osalta, jotka ovat peräisin unionista ja jotka siirretään kolmanteen maahan tai alueelle tai jommankumman vyöhykkeelle tapahtumiin osallistumista varten ja siirretään sen jälkeen välittömästi takaisin unioniin. Eläinterveysriskien minimoimiseksi ja nykyisen eläinterveystilanteen huomioon ottamiseksi tiettyjen sikaeläin- ja siipikarjatautien osalta kyseinen poikkeus olisi kuitenkin rajattava koskemaan vain tiettyjä sorkka- ja kavioeläinlajeja eli nauta-, lammas- ja vuohieläimiä, jäljempänä ’sorkka- ja kavioeläimiä koskeva poikkeus’. Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 177 artiklaa olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään sorkka- ja kavioeläimiä koskeva poikkeus. |
|
(3) |
Sorkka- ja kavioeläimiä koskevaa poikkeusta koskevissa erityissäännöissä olisi otettava huomioon mahdolliset eläinterveysriskit, joita tällaisista tapahtumien yhteydessä tehtävistä siirroista voi aiheutua, ja niiden pitäisi olla siirtoihin liittyviin eläinterveysriskeihin nähden oikeasuhteisia. Näiden erityissääntöjen olisi sen vuoksi oltava riittävän tiukat sen varmistamiseksi, että tapahtumiin osallistuvat eläimet eivät joudu kosketuksiin sellaisten terveystilanteeltaan heikompien eläinten kanssa, jotka eivät täytä kaikkia unionin lainsäädännössä vahvistettuja eläinterveysvaatimuksia. |
|
(4) |
Koska tapahtumissa suoritetut toimet ovat samankaltaisia kuin keräyskeskuksissa suoritetut toimet, on lisäksi aiheellista vahvistaa vaatimukset, jotka vastaavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 20 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädettyjä vaatimuksia, joita sovelletaan kolmansissa maissa tai alueilla sijaitseviin keräyskeskuksiin ja jotka perustuvat komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2019/2035 (3) säädettyihin unionissa sovellettaviin vaatimuksiin. |
|
(5) |
Kaikkien näiden riskinvähentämistoimenpiteiden lisäksi on myös tarpeen rajoittaa sen ajan kestoa, jonka eläimet altistuvat niille mahdollisille eläinterveysriskeille, joita aiheutuu tällaisista tapahtumiin osallistumista varten tehtävistä siirroista ja eläinten oleskelusta unionin alueen ulkopuolella. |
|
(6) |
Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 177 artiklaa olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 177 artikla seuraavasti:
|
1) |
Korvataan otsikko seuraavasti: ”177 artikla Lisävaatimukset, jotka koskevat sellaisten tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten unioniin saapumista, jotka ovat peräisin unionista ja jotka siirretään kolmanteen maahan tai alueelle tai jommankumman vyöhykkeelle tapahtumiin, näyttelyihin, näytöksiin tai esityksiin osallistumista varten ja siirretään sen jälkeen takaisin unioniin” |
|
2) |
Lisätään kohta seuraavasti: ”3. Poiketen siitä, mitä 11 artiklassa säädetään, sellaisten nauta-, lammas- ja vuohieläinten lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja jotka siirretään enintään 15 päivän ajaksi kolmanteen maahan tai alueelle tai jommankumman vyöhykkeelle tapahtumiin, näyttelyihin, näytöksiin tai esityksiin, jäljempänä ’tapahtuma’, osallistumista varten, sallitaan saapua unioniin kyseisestä kolmannesta maasta, jos ne täyttävät seuraavat edellytykset:
|
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2021.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2035, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä maaeläimiä pitäviä pitopaikkoja ja hautomoja sekä tiettyjen pidettävien maaeläinten ja siitosmunien jäljitettävyyttä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 314, 5.12.2019, s. 115).