This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1986
Council Decision (CFSP) 2022/1986 of 20 October 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1986, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1986, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
ST/13716/2022/INIT
EUVL L 272I, 20.10.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 272/5 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1986,
annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,
rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
|
(2) |
Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
|
(3) |
Iranin hallinto antaa sotilaallista tukea Venäjän ilman edeltävää provokaatiota toteuttamaan ja perusteettomaan hyökkäyssotaan Ukrainaa vastaan. Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä kolme henkilöä ja yksi yhteisö, jotka ovat osallistuneet miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen ja luovuttamiseen Venäjälle. |
|
(4) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
|
(5) |
Päätös 2014/145/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. BEK
(1) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisö päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perustelut |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Syntymäpaikka: Teheran, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri Asema: Iranin asevoimien esikuntapäällikkö |
Kenraalimajuri Mohammad Hossein Bagheri on Iranin asevoimien esikuntapäällikkö. Hän valvoo miehittämättömiä ilma-aluksia koskevaa sotilaallista ohjelmaa, ja hänellä on keskeinen rooli Iranin puolustusyhteistyössä Venäjän federaation kanssa. Hän osallistuu myös Iranissa tehtyjen miehittämättömien ilma-alusten viemiseen ulkomaille; tässä ominaisuudessa hän avasi Tadžikistaniin kokoonpanolinjan Ababil-2-droonien vientiä varten. Hän osallistui myös Mohajer-6-droonien kehittämiseen ja niiden toimittamiseen Venäjän federaatiolle käytettäväksi hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Kenraalimajuri Mohammad Hossein Bagheri on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی alias Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraali Asema: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) toimitus-, tutkimus- ja teollisuusasioiden osaston päällikkö |
Kenraali Sayed Hojatollah Qureishi on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) toimitus-, tutkimus- ja teollisuusasioiden osaston päällikkö ja vastuussa sopimuksen neuvottelemisesta Venäjän federaation kanssa Iranissa valmistettujen miehittämättömien ilma-alusten toimittamisesta niiden käyttämiseksi hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Kenraali Sayed Hojatollah Qureishi on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Syntymäaika: 3.4.1969 Sukupuoli: mies Passi: V47528711 (Iran) Kansalaisuus: iranilainen Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC ASF) UAV-johdon komentaja |
Prikaatikenraali Saeed Aghajani on komentaja islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC ASF) UAV-johdossa, joka on Iranin miehittämättömiä ilma-aluksia (UAV) koskevan ohjelman selkäranka. Prikaatikenraali Saeed Aghajani valvoo ja ohjaa Iranin miehittämättömien ilma-alusten operaatioiden suunnittelua, laitteita ja koulutusta; tähän sisältyy myös droonien toimittaminen Iranin kansainvälisille liittolaisille, mukaan lukien Venäjän federaatio. Prikaatikenraali Saeed Aghajani on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.10.2022” |
Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perustelut |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”119. |
Shahed Aviation Industries Alias Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries on islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimiin yhteydessä oleva Iranissa toimiva yritys, joka vastaa iranilaisten miehittämättömien ilma-alusten Shahed-sarjan suunnittelusta ja kehittämisestä. Shahed-sarjan drooneja on toimitettu Venäjän federaatiolle ja niitä käytetään hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Shahed Aviation Industries on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.10.2022” |