This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1355
Council Decision (CFSP) 2022/1355 of 4 August 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1355, annettu 4 päivänä elokuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1355, annettu 4 päivänä elokuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
ST/8265/2022/INIT
EUVL L 204I, 4.8.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.8.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 204/4 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1355,
annettu 4 päivänä elokuuta 2022,
rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
|
(2) |
Unioni tuomitsee edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta heikentävät toimet ja politiikat. |
|
(3) |
Neuvosto katsoo, että päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä kaksi henkilöä, jotka ovat osallistuneet Ukrainan alueellisen koskemattomuuden, suvereniteetin ja itsenäisyyden heikentämiseen tai uhkaamiseen ja hyötyvät venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan itäosan vakauden horjuttamisesta. |
|
(4) |
Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2014/145/YUTP tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. BEK
(1) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”209. |
Oleksandr Viktorovych YANUKOVYCH (Олександр Вiкторович ЯНУКОВИЧ) |
Sukupuoli: mies Syntymäaika: 10.7.1973 Syntymäpaikka: Jenakijeve, Donetskin alue (entinen Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina) Kansalaisuus: ukrainalainen |
Oleksandr Yanukovych on liikemies ja Ukrainan entisen presidentin Viktor Yanukovychin poika. Isänsä Viktor Yanukovychin presidenttikauden aikana ja tämän lähipiiriin muodostamiensa henkilökohtaisten yhteyksien ansiosta hän hankki useita liiketaloudellisia intressejä ja kokosi merkittävän omaisuuden. Hän jatkaa liiketoimintaansa separatistiryhmien hallussa olevalla Donbassin alueella, erityisesti energia-, hiili-, rakennus-, pankki- ja kiinteistöalalla. Erityisesti hänellä on läheiset suhteet venäläismielisiin separatisteihin, minkä avulla hän on hankkinut omistukseensa keskeisiä kohteita "Donetskin ja Luhanskin kansantasavalloissa" muun muassa energia-, hiili- ja kiinteistöaloilla. Separatistinen Oplot-pataljoona (merkitty luetteloon helmikuussa 2015) suojeli hänen kiinteistökehityshankkeitaan "Donetskin kansantasavallassa". Oleksandr Yanukovych on siten vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai toteuttamisesta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja hän toteutti liiketoimia separatistiryhmien kanssa Ukrainan Donbassin alueella. Lisäksi hän on lähellä isäänsä Viktor Yanukovychia, joka on vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai toteuttamisesta, jotka uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. |
4.8.2022 |
|
210. |
Viktor Fedorovych YANUKOVYCH (Вiктор Федорович Янукович) |
Sukupuoli: mies Syntymäaika: 9.7.1950 Syntymäpaikka: Jenakijeve, Donetskin alue (entinen Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina) Kansalaisuus: ukrainalainen Asema: Ukrainan entinen presidentti, oligarkki |
Viktor Yanukovych oli Ukrainan presidentti vuosina 2010–2014. Hän toteutti virassaan venäläismielistä politiikkaa. Ukrainalainen tuomioistuin totesi Viktor Yanukovychin syylliseksi maanpetokseen tämän kehotettua Venäjän federaatiota hyökkäämään Ukrainaan. Jouduttuaan eroamaan hän muutti Venäjälle, josta käsin hän on jatkanut toimintaansa Ukrainan vakauden horjuttamiseksi. Hän avusti Venäjän sotilaallisessa puuttumisessa Ukrainaan kehottamalla Venäjän federaation presidenttiä lähettämään venäläisiä joukkoja Ukrainaan maaliskuussa 2014. Viktor Yanukovych tuki venäläismielisiä poliitikkoja, jotka toimivat julkisissa tehtävissä miehitetyllä Krimillä. Ukrainassa aloitettiin vuonna 2021 uusi esitutkinta, jonka mukaan Viktor Yanukovych on yhdessä kahden entisen puolustusministerin kanssa heikentänyt tarkoituksellisesti Ukrainan puolustusvalmiutta erityisesti Krimin autonomisessa tasavallassa. Hän pitää itseään Ukrainan laillisena presidenttinä ja on ilmaissut johdonmukaisesti venäläismielisen kantansa julkisissa puheenvuoroissaan. Eri lähteiden mukaan Viktor Yanukovych on ollut osallisena Venäjän erityisoperaatiossa, jonka tarkoituksena oli palauttaa hänet Ukrainan presidentiksi Ukrainaan kohdistuvan provosoimattoman ja laittoman sotilaallisen hyökkäyksen ensimmäisissä vaiheissa. Lisäksi Tšetšenian tasavallan presidentti Ramzan Kadirov on pyytänyt Ukrainan presidenttiä siirtämään kaiken toimivaltansa Viktor Yanukovychille. Viktor Yanukovych on siten vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai toteuttamisesta, jotka uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. |
4.8.2022” |