This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0543
Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (Text with EEA relevance.)
Komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)
Komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)
C/2019/2327
EUVL L 95, 4.4.2019, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.4.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 95/1 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2019/543,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (Puitedirektiivi) (1) ja erityisesti sen 39 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 (2) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a ja f alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV luetellaan vaatimukset, joita sovelletaan moottoriajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntään. Vaatimuksiin kuuluu unionin lainsäädäntöä ja joissakin tapauksessa Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission puitteissa hyväksyttyjä UNECE:n sääntöjä, joita sovelletaan joko pakollisina tai vaihtoehtona unionin vaatimuksille. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV luetellaan ne UNECE:n säännöt, joiden soveltaminen on ajoneuvojen yleisen turvallisuuden nimissä pakollista. |
|
(3) |
Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevia EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavien vaatimusten luetteloja ja asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV olevaa pakollisesti sovellettavien UNECE:n sääntöjen luetteloa päivitetään usein, jotta ne vastaisivat unionin tasolla sovellettavia asianomaisiin UNECE:n sääntöihin sisältyviä uusia vaatimuksia. |
|
(4) |
Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission puitteissa hyväksyttiin hiljattain koko ajoneuvon kansainvälistä tyyppihyväksyntää koskeva UNECE:n sääntö nro 0, (3) jonka tarkoituksena on vähentää kyseistä UNECE:n sääntöä soveltavien sopimuspuolten, joihin myös unioni ja sen jäsenvaltiot kuuluvat, välisen kaupan esteitä ja tarjota varmempi toimintaympäristö ajoneuvonvalmistajille, jotka haluavat tyyppihyväksyntänsä tunnustetuksi näissä sopimuspuolissa. |
|
(5) |
Jotta otettaisiin huomioon UNECE:n säännön nro 0 myötä tulleet muutokset, on aiheellista päivittää direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevia ajoneuvojen EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavien vaatimusten luetteloita ja asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV olevaa pakollisesti sovellettavien UNECE:n sääntöjen luetteloa. |
|
(6) |
Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevan II osan taulukko on vanhentunut. Sen vuoksi on aiheellista päivittää luettelo niistä UNECE:n säännöistä, joiden vaatimusten katsotaan vastaavan EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavia unionin vaatimuksia. |
|
(7) |
Lisäksi on tarpeen päivittää direktiivin 2007/46/EY liitteessä I oleva EY-tyyppihyväksyntää varten esitettävien tietojen luettelo ja direktiivin liitteessä III olevan I osan A jaksossa oleva ilmoituslomake lisäämällä niihin viittaukset ajoneuvon akustiseen varoitusjärjestelmään, joka hyväksytään joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 540/2014 (4) säännösten tai UNECE:n säännön nro 138 (5) määräysten mukaisesti. |
|
(8) |
Uusia UNECE:n sääntöjä nro 140 (6) ja 141 (7) alettiin soveltaa 1 päivästä syyskuuta 2018. Valmistajille olisi annettava riittävästi aikaa mukauttaa ajoneuvonsa näihin uusiin vaatimuksiin. Sen vuoksi olisi täsmennettävä, että EY-tyyppihyväksynnässä kyseisiä vaatimuksia sovelletaan ainoastaan uusiin ajoneuvotyyppeihin niiden elektronisten ajonvakautusjärjestelmien ja rengaspaineen seurantajärjestelmien osalta. |
|
(9) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat teknisen komitean – moottoriajoneuvot lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 liite IV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan direktiivin 2007/46/EY liitteet I, III ja IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
1. Jäsenvaltioiden on 24 päivästä huhtikuuta 2019 alkaen hyväksyttävä uusille ajoneuvotyypeille niiden elektronisten ajonvakautusjärjestelmien osalta myönnettävää EY-tyyppihyväksyntää varten ainoastaan UNECE:n säännön nro 140 mukaisesti myönnetyt hyväksynnät.
2. Jäsenvaltioiden on 24 päivästä huhtikuuta 2019 alkaen hyväksyttävä uusille ajoneuvotyypeille niiden rengaspaineiden seurantajärjestelmien osalta myönnettävää EY-tyyppihyväksyntää varten ainoastaan UNECE:n säännön nro 141 mukaisesti myönnetyt hyväksynnät.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2019.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1.
(2) EUVL L 200, 31.7.2009, s. 1.
(3) EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1.
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 131).
(5) EUVL L 9, 13.1.2017, s. 33.
LIITE I
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 liite IV seuraavasti:
|
(1) |
Muutetaan taulukko seuraavasti:
|
|
(2) |
Korvataan taulukon alaviite (b) seuraavasti:
|
|
(3) |
Korvataan taulukon alaviite (c) seuraavasti:
|
|
(4) |
Korvataan taulukon alaviite (f) seuraavasti:
|
|
(5) |
Lisätään taulukkoon alaviite (h) seuraavasti:
|
|
(6) |
Lisätään taulukkoon alaviite (i) seuraavasti:
|
LIITE II
Muutetaan direktiivi 2007/46/EY seuraavasti:
|
1) |
Lisätään liitteeseen I 12.9, 12.9.1 ja 12.9.2 kohta seuraavasti: ”12.9. Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)
(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 131).”" |
|
2) |
Lisätään liitteessä III olevan I osan A jaksoon 12.9, 12.9.1 ja 12.9.2 kohta seuraavasti: ”12.9. Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)
|
|
3) |
Muutetaan liitteessä IV oleva II osa seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 131).”
(*2) EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1.
(*3) EUVL L 346, 17.12.1997, s. 78.””
(1) Taulukon numerointi viittaa I osassa olevassa taulukossa käytettyyn numerointiin.
(2) Sovelletaan direktiivin 2005/64/EY liitteessä I vahvistettuja vaatimuksia.
(3) Vedyn varastointijärjestelmien ja kaikkien suljinlaitteiden (kunkin komponentin) osalta vaaditaan tyyppihyväksyntä, joka ei kuitenkaan kata kaikkien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 79/2009 2 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien komponenttien materiaaleja koskevia laatuvaatimuksia.”