Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0242

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 242/2013, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013 , tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 189. kerran

    EUVL L 75, 19.3.2013, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/242/oj

    19.3.2013   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 75/25

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 242/2013,

    annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013,

    tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 189. kerran

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan sekä 7 a artiklan 5 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

    (2)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 12 päivänä maaliskuuta 2013 poistaa yhden luonnollisen henkilön niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee, tarkasteltuaan kyseisen henkilön esittämää luettelosta poistamista koskevaa pyyntöä ja Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1904(2009) nojalla perustetun oikeusasiamiehen kokonaisselvitystä.

    (3)

    Latvia pyysi toimivaltaisten viranomaistensa osoitetietojen muuttamista.

    (4)

    Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteet I ja II olisi päivitettävä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 881/2002 seuraavasti:

    (1)

    Muutetaan asetuksen liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

    (2)

    Muutetaan asetuksen liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2013.

    Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

    Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

    (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

    LIITE I

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

    Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:

    ”Mamoun Darkazanli (alias a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz, d) Abu Al Loh, e) Abu Ylias). Osoite: Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Saksa. Syntynyt 4.8.1958 Damaskoksessa, Syyriassa. Kansalaisuus: a) Syyrian, b) Saksan. Passin numero: 1310636262 (Saksan passi, jonka voimassaolo päättyi 29.10.2005). Henkilötunnus: 1312072688 (Saksan henkilökortti, jonka voimassaolo päättyi 29.10.2005). Lisätietoja: isän nimi Mohammed Darkazanli ja äidin nimi Nur Al-Huda Sheibani Altgelbi. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 17.10.2001.”

    LIITE II

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite II seuraavasti:

    Korvataan Latviaa koskevat osoitetiedot seuraavasti:

    ”Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija

    K.Valdemāra iela 3

    Rīga LV-1395, Latvija

    Puhelin (+371) 67 016 201

    Faksi (+371) 67 828 121

    mfa.cha@mfa.gov.lv

    Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests

    Raiņa bulvāris 15

    Rīga LV-1050, Latvija

    Puhelin (+371) 67 044 430

    Faksi (+371) 67 324 497

    kd@kd.gov.lv”
    Top