EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1856
Commission Regulation (EC) No 1856/2002 of 17 October 2002 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Komission asetus (EY) N:o 1856/2002, annettu 17 päivänä lokakuuta 2002, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1856/2002, annettu 17 päivänä lokakuuta 2002, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta
EYVL L 280, 18.10.2002, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1856
Komission asetus (EY) N:o 1856/2002, annettu 17 päivänä lokakuuta 2002, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 280 , 18/10/2002 s. 0009 - 0010
Komission asetus (EY) N:o 1856/2002, annettu 17 päivänä lokakuuta 2002, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/2002(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 493/2002, ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95(5), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1659/2002(7), vahvistetaan lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sovellettavat edustavat hinnat. (2) Siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialan tuotteiden tuontihintojen tarkistaminen perustuu tietojen säännölliselle tarkastamiselle, jonka vuoksi on välttämätöntä muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavia hintoja ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan. Tämän vuoksi olisi julkaistava vastaavat edustavat hinnat. (3) Markkinoiden tilanteen huomioon ottaen tätä muutosta on tarpeen soveltaa mahdollisimman nopeasti. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EYVL L 77, 20.3.2002, s. 7. (3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 104. (5) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49. (6) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47. (7) EYVL L 251, 19.9.2002, s. 4. LIITE edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2002 annettuun komission asetukseen "LIITE I >TAULUKON PAIKKA>"