Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 113 - 113
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 113 - 113
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3143
Commission Regulation (EC) No 3143/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 548/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 287/94 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia
Komission asetus (EY) N:o 3143/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 287/94 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 548/94 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 3143/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 287/94 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 548/94 muuttamisesta
EYVL L 332, 22.12.1994, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3143
Komission asetus (EY) N:o 3143/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 287/94 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 548/94 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 332 , 22/12/1994 s. 0016 - 0016
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0113
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0113
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3143/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 287/94 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 548/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä 7 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 287/94(1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 548/94(2) vahvistetaan Tunisiasta peräisin olevan sellaisen oliiviöljyn tuonnin tahti, jolle tuontilupia voidaan antaa; yhteisön tämänhetkinen oliiviöljyn markkinatilanne mahdollistaa tuonnin alkamispäivämäärän aikaistamisen ja kuukausittaisten määrien muuttamisen ilman markkinoiden häiriintymisen vaaraa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 548/94 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklassa päivämäärä "1 päivästä maaliskuuta" päivämäärällä "1 päivästä tammikuuta". 2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti. "1. Asetuksen (EY) N:o 287/94 2 artiklan mukaan todistuksia saa antaa enintään 7 000 tonnille kuukaudessa tammi-ja helmikuussa sekä 10 000 tonnille kuukaudessa maalis -lokakuussa. Jos kuukaudessa sallittua määrää ei käytetä kokonaisuudessaan kyseisenä kuukautena, ylijäämä lisätään seuraavan kuukauden määrään, eikä sitä voi siirtää myöhemmäksi ajaksi." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 39, 10.2.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 3