Suomenk. erityispainos: Luku 15 Nide 013 s. 218 - 221
Ruotsink. erityispainos: Luku 15 Nide 013 s. 218 - 221
tšekinkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
vironkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
latviankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
liettuankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
unkarinkielinen erityispainos Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
maltankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
puolankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
slovakinkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 002 s. 386 - 389
bulgariankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 003 s. 86 - 89
romaniankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 003 s. 86 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2381
Commission Regulation (EC) No 2381/94 of 30 September 1994 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Komission asetus (EY) N:o 2381/94, annettu 30 päivänä syyskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 2381/94, annettu 30 päivänä syyskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta
EYVL L 255, 1.10.1994, p. 84–87
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2381
Komission asetus (EY) N:o 2381/94, annettu 30 päivänä syyskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 255 , 01/10/1994 s. 0084 - 0087
Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0218
Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 13 s. 0218
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2381/94, annettu 30 päivänä syyskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1468/94(2), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet, että tietyt lannoitteet, joita ei mainita asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II, lisätään mainittuun liitteeseen ottaen huomioon, että näitä tuotteita on käytetty yleisesti luonnonmukaisessa maataloudessa eräissä yhteisön maissa perinteisten luonnonmukaisen maatalouden käytäntöjen mukaisesti; näiden pyyntöjen tutkinnasta on ilmennyt, että mainitun asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttyvät, on lisäksi tarpeen täsmentää tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II mainittujen lannoitteiden nimityksiä, jotta voidaan varmistua näiden tuotteiden luonteesta ja alkuperästä, on lopulta ilmennyt, että on tarpeen määritellä paremmin käytön edellytykset sekä tiettyjen lannoitteiden koostumusta koskevat vaatimukset sen varmistamiseksi, että asetuksen (ETY) N:o 2092/91 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja vaatimuksia mainitun asetuksen liitteeseen II ottamiseksi noudatetaan täysin, on suotavaa säätää asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevasta A osasta poistettavien tuotteiden varastojen myyntiä koskevasta ajasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevaa A osaa tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevasta A osasta, sellaisena kuin se oli voimassa ennen tämän asetuksen voimaantuloa, poistettuja tuotteita voidaan käyttää olemassa olevien varastojen loppumiseen asti aikaisempien käytön edellytysten mukaisesti enintään 1 päivään heinäkuuta 1995. Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevassa A osassa esitettyjä tuotteita, joita koskevat ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olevia edellytyksiä ankarammat edellytykset, voidaan edelleen käyttää aikaisemmin voimassa olevin edellytyksin olemassa olevien varastojen loppumiseen asti enintään 1 päivään heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 159, 28.6.1994, s. 11 LIITE "LIITE II >TAULUKON PAIKKA> "