31991R3411

KOMMISSION ASETUS (ETY) N:o 3411/91,

annettu 21 päivänä marraskuuta 1991,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (ETY) N:o 964/91 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2242/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetusta (ETY) N:o 964/91(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2293/91(4), jossa luokitellaan muun muassa tiettyjä sieniä CN-koodiin 2003 10 10, sovelletaan tässä suhteessa 1 päivästä marraskuuta 1991; yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvistä syistä vaikuttaa suotavalta lykätä uudelleen tätä päivämäärää, jota on jo lykätty yhden kerran; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 964/91, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 964/91 2 artiklan toisessa kohdassa esiintyvä päivämäärä 1 päivästä marraskuuta 1991 päivämäärällä 1 päivästä toukokuuta 1992.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1991.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1991.

Komission puolesta

Christiane SCRIVENER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s 1

(2) EYVL N:o L 204, 27.7.1991, s. 21

(3) EYVL N:o L 100, 20.4.1991, s. 14

(4) EYVL N:o L 209, 31.7.1991, s. 22