Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R0802

    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 802/80, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1980, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.03 A

    EYVL L 87, 1.4.1980, p. 54–54 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995; Kumoaja 31995R1359

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/802/oj

    31980R0802

    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 802/80, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1980, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.03 A

    Virallinen lehti nro L 087 , 01/04/1980 s. 0054 - 0054
    Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0161
    Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 8 s. 0188
    Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0161
    Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 6 s. 0203
    Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 6 s. 0203


    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 802/80,

    annettu 27 päivänä maaliskuuta 1980,

    tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.03 A

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 280/77(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,

    sekä katsoo, että

    tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa tiettyjä tuotteita, joilla on voin aineellinen rakenne, voille ominainen maku ja voin laadullinen kemiallinen koostumus, mutta jotka sisältävät ainoastaan 75-80 prosenttia voin rasvaa,

    neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3000/79(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 04.03 kuuluu voi,

    keskimääräistä suurempi veden määrä ei poista kyseisiltä tuotteilta yhteisen tullitariffin nimikkeen 04.03 tavaran luonnetta, nimikkeestä 04.03 on syytä valita alanimike 04.03 A, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Tuotteet, joilla on voin aineellinen rakenne, voille ominainen maku ja voin laadullinen kemiallinen koostumus, mutta jotka sisältävät ainoastaan 75-80 prosenttia voin rasvaa, kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkeeseen

    >TAULUKON PAIKKA>

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1980.

    Komission puolesta

    Étienne DAVIGNON

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1

    (2) EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1

    (3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1

    (4) EYVL N:o L 342, 31.12.1979, s. 1

    Top