ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.111.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 111

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
4. toukokuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 375/2010, annettu 3 päivänä toukokuuta 2010, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (1)

1

*

Komission asetus (EU) N:o 376/2010, annettu 3 päivänä toukokuuta 2010, tiettyjen elintarvikkeisiin liittyvien ja sairauden riskin vähenemiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien terveysväitteiden hyväksymisestä ja hyväksymisen epäämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 983/2009 muuttamisesta (1)

3

*

Komission asetus (EU) N:o 377/2010, annettu 3 päivänä toukokuuta 2010, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan natriumglukonaatin tuonnissa

5

Komission asetus (EU) N:o 378/2010, annettu 3 päivänä toukokuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

17

PÄÄTÖKSET

2010/251/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2010, tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä

19

2010/252/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2010, Schengenin rajasäännöstön täydentämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston koordinoiman operatiivisen yhteistyön puitteissa suoritettavan ulkoisten merirajojen valvonnan osalta

20

SUOSITUKSET

2010/253/EU

*

Komission suositus, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2010, tutkimusaloitteen ”Maatalous, elintarvikehuolto ja ilmastonmuutos” yhteissuunnittelusta

27

IV   EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset

2010/254/EY

*

EU–Ukraina-yhteistyöneuvoston päätös N:o 1/2009, tehty 23 päivänä marraskuuta 2009, sekakomitean perustamisesta

30

2010/255/EY

*

EU–Ukraina-yhteistyöneuvoston suositus N:o 1/2009, annettu 23 päivänä marraskuuta 2009, EU–Ukraina-assosiaatio-ohjelman täytäntöönpanosta

31

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI