EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2003:199:TOC
Official Journal of the European Union, L 199, 07 August 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, L 199, 07. elokuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, L 199, 07. elokuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-261X L 199 46. vuosikerta 7. elokuuta 2003 |
Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | |||
Sisältö | I Säädökset, jotka on julkaistava | |||
Komission asetus (EY) N:o 1400/2003, annettu 6 päivänä elokuuta 2003, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 | |||
* | Komission asetus (EY) N:o 1401/2003, annettu 6 päivänä elokuuta 2003, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 245/2001 muuttamisesta | 3 | ||
* | Komission asetus (EY) N:o 1402/2003, annettu 1 päivänä elokuuta 2003, viininviljelyalojen tilastollisia perustutkimuksia koskevasta taulukko-ohjelmasta ja määritelmistä | 4 | ||
* | Komission asetus (EY) N:o 1403/2003, annettu 6 päivänä elokuuta 2003, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten tylppäpyrstömolvan kalastuksen lopettamisesta | 12 | ||
* | Komission asetus (EY) N:o 1404/2003, annettu 6 päivänä elokuuta 2003, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen lopettamisesta | 13 | ||
Komission asetus (EY) N:o 1405/2003, annettu 6 päivänä elokuuta 2003, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla | 14 | |||
II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista | ||||
Neuvosto | ||||
2003/588/EC | ||||
* | Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä heinäkuuta 2003, Eurooppa-sopimuksen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) tuotteita koskevassa pöytäkirjassa n:o 2 olevan 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ajanjakson pidentämisestä 23 päivänä lokakuuta 2002 tehdyn EU:n ja Puolan assosiaationeuvoston päätöksen N:o 3/2002 3 artiklassa tarkoitettujen edellytysten täyttymisestä | 17 | ||
2003/589/EC | ||||
* | Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä | 19 | ||
Sopimus Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan tiede- ja teknologiayhteistyöstä | 20 | |||
Komissio | ||||
2003/590/EC | ||||
* | Komission päätös, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2003, valtiontuesta, jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo myöntää CDC Group plc:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 651) (1) | 28 | ||
2003/591/EC | ||||
* | Komission päätös, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2003, valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt Heckert Werkzeugmaschinen GmbH:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1326) (1) | 36 | ||
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |