Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 243
40. vuosikerta
5. syyskuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Komission asetus (EY) N:o 1729/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjen ennakolta vahvistettujen vientitukien tarkistuksesta sokerialan hintojen tai varastointimaksun muutoksen vuoksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 1730/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1729/78 muuttamisesta

5

*

Komission asetus (EY) N:o 1731/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glyfosaatin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta

7

*

Komission asetus (EY) N:o 1732/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Malesiasta, Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa

17

Komission asetus (EY) N:o 1733/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan ja Slovakian tasavallan välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti tiettyjen maito- ja maitotuotealan tuotteiden vuoden 1997 neljännellä vuosineljänneksellä käytettävissä olevasta määrästä

37

Komission asetus (EY) N:o 1734/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

39

Komission asetus (EY) N:o 1735/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

41

Komission asetus (EY) N:o 1736/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvistamisesta

43

Komission asetus (EY) N:o 1737/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, tavallisen vehnän vähimmäisvientimaksun vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1339/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

45

Komission asetus (EY) N:o 1738/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 1337/97 tarkoitetun ohran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

46

Komission asetus (EY) N:o 1739/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjen maitotuotteiden vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

47

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/603/EY:

*

Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1997, ylimääräisen täytäntöönpanoajan myöntämisestä Espanjalle komission direktiivin 90/388/ETY täytäntöönpanemiseksi täydellisen kilpailun osalta televiestintämarkkinoilla (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

48

97/604/EY:

*

Komission päätös, tehty 5 päivänä elokuuta 1997, Hessenin (Saksan liittotasavalta) maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen liittyviä yhteisön rakenteellisia interventioita koskevan ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä tavoitteen 5 a mukaisesti vuosien 1994 ja 1999 väliseksi ajaksi tehdyn päätöksen 95/199/EY muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

56

97/605/EY:

*

Komission päätös, tehty 11 päivänä elokuuta 1997, luvan antamisesta jäsenvaltioille hyväksyä tilapäisesti sellaisen metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan, joka ei täytä neuvoston direktiivin 66/404/ETY vaatimuksia

58

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.