Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2002:077E:TOC

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 77, 28. maaliskuuta 2002


Display all documents published in this Official Journal
Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti
ISSN 1024-302X

C 77 E
45. vuosikerta
28. maaliskuuta 2002
Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
IlmoitusnumeroSisältöSivu
I (Tiedonantoja)
EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2001-2002
Istunnot 19. ja 20. syyskuuta 2001
Keskiviikko 12. syyskuuta 2001
(2002/C 77 E/001)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 1
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
2. Istunnon avaaminen 1
3. Terrori-iskut Yhdysvalloissa (parlamentin puhemiehen, neuvoston ja komission julkilausumat) 1
4. Istuntokauden keskeyttäminen 2
LÄSNÄOLOLISTA 3
ISTUNTOKAUSI 2001-2002
Istunnot 19. ja 20. syyskuuta 2001
Keskiviikko 19. syyskuuta 2001
(2002/C 77 E/002)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 4
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 4
2. Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen 4
3. Muistosanat 4
4. Puhemiehen tiedonanto 4
5. Tervetulotoivotukset 5
6. Valiokuntien kokoonpano 5
7. Vastaanotetut asiakirjat 5
8. Lupa laatia mietintöjä ja suosituksia - Valiokuntaan lähettäminen 9
9. Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 10
10. Määrärahojen siirrot 10
11. Käsittelyjärjestys 11
12. Terrorismin vastaiset toimet (julkilausumat ja keskustelu) 11
13. Koheesiopolitiikka (julkilausumat ja keskustelu) 12
14. Koheesiorahasto (1999) - Rakennerahastot (1999) (keskustelu) 12
15. Naisten sukupuolielinten silpominen (keskustelu) 13
16. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 13
17. Sama palkka samanarvoisesta työstä (keskustelu) 14
18. Häirintä työpaikalla (keskustelu) 14
19. Suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvat epäpuhtauspäästöt *** III - Kansalliset päästörajat tietyille ilman epäpuhtauksille *** III (keskustelu) 15
20. Seuraavan istunnon esityslista 15
21. Istunnon päättäminen 15
LÄSNÄOLOLISTA 16
Torstai 20. syyskuuta 2001
(2002/C 77 E/003)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 17
1. Istunnon avaaminen 17
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 17
3. Omaisuuden hukkaamiskielto ja todistusaineiston säilyttäminen * (keskustelu) 17
4. Ulkorajojen ylittäminen ja Schengen-yhteistyön kehittäminen (keskustelu) 17
5. Tervetulotoivotukset 18
6. Pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskevat menettelyt jäsenvaltioissa * (keskustelu) 18
7. Tervetulotoivotukset 18
ÄÄNESTYKSET
8. Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 19
9. Suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvat epäpuhtauspäästöt *** III (äänestys) 19
10. Kansalliset päästörajat tietyille ilman epäpuhtauksille *** III (äänestys) 19
11. Omaisuuden hukkaamiskielto ja todistusaineiston säilyttäminen * (äänestys) 19
12. Pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskevat menettelyt jäsenvaltioissa * (äänestys) 20
13. Koheesiorahasto (1999) (äänestys) 21
14. Rakennerahastot (1999) (äänestys) 21
15. Naisten sukupuolielinten silpominen (äänestys) 22
16. Sama palkka samanarvoisesta työstä (äänestys) 22
17. Häirintä työpaikalla (äänestys) 22
18. Ulkorajojen ylittäminen ja Schengen-yhteistyön kehittäminen (äänestys) 23
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
19. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 25
20. Seuraavien istuntojen aikataulu 25
21. Istuntokauden keskeyttäminen 25
LÄSNÄOLOLISTA 26
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 27
Mietintö: Oomen-Ruijten A5-0293/2001 - Yhteinen teksti 27
Mietintö: Marinho A5-0274/2001 - Päätöslauselma 28
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 11, 2. osa 29
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 39 31
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 40 32
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 41 34
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 71 35
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 72 37
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 73 38
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 74 39
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 80 41
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 84, 1. osa 42
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 84, 2. osa 44
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 85 45
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 86 47
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 102 48
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 112 50
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 114 51
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 115 52
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 116 54
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 117 55
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 121 57
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 122 58
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 124 60
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 144 (a) 61
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 144 (b) 62
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 126 64
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistukset 78 ja 127 65
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 96 67
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 137 68
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 105 70
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Tarkistus 138 71
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Ehdotus muutettuna 73
Mietintö: Watson A5-0291/2001 - Päätöslauselma 74
Mietintö: Marques A5-0248/2001 - Päätöslauselma 76
Mietintö: Nogueira Roman A5-0247/2001 - Tarkistus 3/rev. 77
Mietintö: Nogueira Roman A5-0247/2001 - Tarkistus 4/rev. 78
Mietintö: Nogueira Roman A5-0247/2001 - 33 kohta 80
Mietintö: Valenciano Martínez-Orozco A5-0285/2001 - 11 kohta, toinen luetelmakohta 81
Mietintö: Valenciano Martínez-Orozco A5-0285/2001 - 14 kohta 82
Mietintö: Valenciano Martínez-Orozco A5-0285/2001 - Päätöslauselma 84
Mietintö: Coelho A5-0233/2001 - Tarkistus 3 85
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline * (menettely ilman keskustelua)
A5-0295/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1267/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 110 - C5-0152/2001 - 2001/0058(CNS)) 87
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1267/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 110 - C5-0152/2001 - 2001/0058(CNS)) 88
2. Suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvat epäpuhtauspäästöt *** III
A5-0293/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta (C5-0323/2001 - 1998/0225(COD)) 89
3. Kansalliset päästörajat tietyille ilman epäpuhtauksille *** III
A5-0292/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista (C5-0324/2001 - 1999/0067(COD)) 90
4. Omaisuuden hukkaamiskielto ja todistusaineiston säilyttäminen *
A5-0274/2001
Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan hallitusten aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi omaisuuden hukkaamiskieltoa ja todistusaineiston säilyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa (5126/2001 - C5-0055/2001 - 2001/0803(CNS)) 91
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan hallitusten aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi omaisuuden hukkaamiskieltoa ja todistusaineiston säilyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa (5126/2001 - C5-0055/2001 - 2001/0803(CNS)) 93
5. Pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskevat menettelyt jäsenvaltioissa *
A5-0291/2001
Ehdotus neuvoston direktiiviksi pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista (KOM(2000) 578 - C5-0705/2000 - 2000/0238(CNS)) 94
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista (KOM(2000) 578 - C5-0705/2000 - 2000/0238(CNS)) 115
6. Koheesiorahasto (1999)
A5-0248/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission esittämästä koheesiorahaston vuosikertomuksesta 1999 (KOM(2000) 822 - C5-0109/2001 - 2001/2058(COS)) 115
7. Rakennerahastot (1999)
A5-0247/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma rakennerahastoja koskevasta komission 11. vuosikertomuksesta (1999) (KOM(2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057(COS)) 119
8. Naisten sukupuolielinten silpominen
A5-0285/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisten sukupuolielinten silpomisesta (2001/2035(INI)) 126
9. Sama palkka samanarvoisesta työstä
A5-0275/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma samanarvoisen työn samapalkkaisuudesta (2000/2312(INI)) 134
10. Häirintä työpaikalla
A5-0283/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma työpaikoilla tapahtuvasta häirinnästä (2001/2339(INI)) 138
11. Ulkorajojen ylittäminen ja Schengen-yhteistyön kehittäminen
A5-0233/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ulkorajojen ylittämisestä ja Schengen-yhteistyön kehittämisestä (10846/1999 - C5-0042/2000) + (11329/3/1999 - C5-0043/2000) + (SCHAC 2533/1/2000 - C5-0729/2000) + (SEC(2000) 1439 - C5-0730/2000 - 2000/2015(COS)) 141
Käytettyjen merkkien selitykset
*Kuulemismenettely
** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
***Hyväksyntämenettely
*** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
*** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
*** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
Tietoa äänestyksistä
Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
Valiokunnista käytetyt lyhenteet
AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
BUDGBudjettivaliokunta
CONTTalousarvion valvontavaliokunta
LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PECHKalatalousvaliokunta
RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
PETIVetoomusvaliokunta
Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
TDIRiippumattomien jäsenten tekninen ryhmä (sekaryhmä)
EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
NISitoutumattomat
FI



Top