Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 32
Volume 37
5 February 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 263/94 of 4 February 1994 re-establishing the preferential customs duty on imports of single-flower (standard) carnations originating in Israel

1

*

Commission Decision No 264/94/ECSC of 1 February 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part

3

*

Commission Decision No 265/94/ECSC of 1 February 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part

6

*

Commission Regulation (EC) No 266/94 of 4 February 1994 laying down detailed rules for the application in 1994 of the import arrangements for beef and veal provided for in the Agreement between the bilateral Community and Sweden

9

*

Commission Regulation (EC) No 267/94 of 4 February 1994 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the year 1994

13

*

Commission Regulation (EC) No 268/94 of 4 February 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 3477/92 laying down detailed rules for the application of the raw tobacco quota system for the 1993 and 1994 harvests

20

Commission Regulation (EC) No 269/94 of 4 February 1994 amending Regulation (EEC) No 2781/93 and increasing to 900 000 tonnes the amount of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

22

Commission Regulation (EC) No 270/94 of 4 February 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EC) No 271/94 of 4 February 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

25

Commission Regulation (EC) No 272/94 of 4 February 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

27

Commission Regulation (EC) No 273/94 of 4 February 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

29

*

Commission Regulation (EC) No 274/94 of 4 February 1994 making imports of Atlantic salmon subject to observance of the minimum price (1)

31

*

Commission Regulation (EC) No 275/94 of 4 February 1994 making imports of certain fishery products subject to observance of the reference price (1)

33

*

Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger

37

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/66/ECSC:

*

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL, of 24 January 1994 extending Decision 92/585/ECSC on certain measures applicable with regard to the twelve Republics of the former USSR concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

41

94/67/EC:

*

Council Decision of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic

44

Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic

45

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EC) No 214/94 of 31 January 1994 laying down detailed rules for the application of the Council Regulation (EC) No 130/94 with regard to the import arrangements for frozen beef falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91

52

(1)

text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.