Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 238
Volume 32
15 August 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2481/89 of 14 August 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2482/89 of 14 August 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2483/89 of 14 August 1989 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2484/89 of 14 August 1989 fixing the buying-in prices, aid and certain other amounts applicable for the 1989/90 wine year to intervention measures in the wine sector

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2485/89 of 14 August 1989 introducing preventive distillation as provided for in article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 for the 1989/90 wine year

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2486/89 of 14 August 1989 derogating for the 1988/89 wine year from Regulation (EEC) No 2640/88 as regards the final date for the payment of aid for use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must

22

Commission Regulation (EEC) No 2487/89 of 14 August 1989 amending Regulation (EEC) No 2375/89 on the supply of refined sunflower oil to the Arab Republic of Egypt as food aid

23

Commission Regulation (EEC) No 2488/89 of 14 August 1989 amending Regulation (EEC) No 2450/89 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

26

Commission Regulation (EEC) No 2489/89 of 14 August 1989 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the fifth partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

29

Commission Regulation (EEC) No 2490/89 of 14 August 1989 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

31

Commission Regulation (EEC) No 2491/89 of 14 August 1989 altering the import levies on products processed from cereals and rice

35

Commission Regulation (EEC) No 2492/89 of 14 August 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

38

Commission Regulation (EEC) No 2493/89 of 14 August 1989 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

40

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

89/491/EEC:

*

Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 adapting to technical progress Council Directives 70/157/EEC, 70/220/EEC, 72/245/EEC, 72/306/EEC, 80/1268/EEC and 80/1269/EEC relating to motor vehicles

43

89/492/EEC:

*

Commission Decision of 26 July 1989 on financial contributions from the Community for the eradication of foot-and-mouth disease in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)

50

89/493/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1989 on financial contributions from the Community for the eradication of foot-and-mouth disease in Italy (Only the Italian text is authentic)

51

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2429/89 of 28 July 1989 amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (OJ No L 230 of 8.8.1989)

52

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.