This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0467-20170524
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC)
Consolidated text: Komission päätös , tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003 , nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/467/EY)
Komission päätös , tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003 , nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/467/EY)
02003D0467 — FI — 24.05.2017 — 038.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003, nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 156 25.6.2003, s. 74) |
Muutettu:
Oikaisu
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003,
nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/467/EY)
1 artikla
Virallisesti tuberkuloosista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
1. Liitteessä I olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
2. Liitteessä I olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
2 artikla
Virallisesti luomistaudista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
1. Liitteessä II olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
2. Liitteessä II olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
3 artikla
Virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
1. Liitteessä III olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi.
2. Liitteessä III olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi.
4 artikla
Kumoamiset
Kumotaan päätökset 1999/465/EY, 1999/466/EY ja 1999/467/EY.
5 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
LIITE I
1 LUKU
Tuberkuloosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
|
ISO-koodi |
Jäsenvaltio |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Tšekki |
|
DK |
Tanska |
|
DE |
Saksa |
|
EE |
Viro |
|
FR |
Ranska |
|
LV |
Latvia |
|
LT |
Liettua |
|
LU |
Luxemburg |
|
HU |
Unkari |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Alankomaat |
|
AT |
Itävalta |
|
PL |
Puola |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovakia |
|
FI |
Suomi |
|
SE |
Ruotsi |
2 LUKU
Tuberkuloosista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Italiassa:
— Abruzzon alue: Pescaran maakunta,
— Bolzanon maakunta,
— Emilia-Romagnan alue,
— Friuli-Venezia Giulian alue,
— Lazion alue: Rietin ja Viterbon maakunnat,
— Ligurian alue,
— Lombardian alue,
— Marchen alue: Anconan, Ascoli Picenon, Fermon ja Pesaro-Urbinon maakunnat,
— Piemonten alue,
— Sardinian alue: Cagliarin, Medio-Campidanon, Ogliastran, Olbia-Tempion ja Oristanon maakunnat,
— Toscanan alue,
— Trenton maakunta,
— Umbrian alue,
— Veneton alue.
Portugalissa:
— Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),
Espanjassa:
— Kanariansaarten itsehallintoalue.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
— Iso-Britannia: Skotlanti,
— Mansaari.
LIITE II
1 LUKU
Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
|
ISO-koodi |
Jäsenvaltio |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Tšekki |
|
DK |
Tanska |
|
DE |
Saksa |
|
EE |
Viro |
|
IE |
Irlanti |
|
FR |
Ranska |
|
LV |
Latvia |
|
LT |
Liettua |
|
LU |
Luxemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Alankomaat |
|
AT |
Itävalta |
|
PL |
Puola |
|
RO |
Romania |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovakia |
|
FI |
Suomi |
|
SE |
Ruotsi |
2 LUKU
Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Italiassa:
— Abruzzon alue: Pescaran maakunta,
— Bolzanon maakunta,
— Emilia-Romagnan alue,
— Friuli-Venezia Giulian alue,
— Lazion alue: Frosinonen, Latinan, Rietin ja Viterbon maakunnat,
— Ligurian alue,
— Lombardian alue,
— Marchen alue,
— Molisen alue: Campobasson maakunta,
— Piemonten alue,
— Puglian alue: Brindisin maakunta,
— Sardinian alue,
— Toscanan alue,
— Trenton maakunta,
— Umbrian alue,
— Aostanlaakson alue
— Veneton alue.
Portugalissa:
— Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),
— Azorien itsehallintoalue (Região Autónoma dos Açores): Corvon, Faialin, Floresin, Graciosan, Picon ja Santa Marian saaret.
Espanjassa:
— Asturian itsehallintoalue,
— Baleaarien itsehallintoalue,
— Kanariansaarten itsehallintoalue,
— Kastilia ja Leónin itsehallintoalue: Burgosin, Sorian ja Valladolidin maakunnat,
— La Riojan itsehallintoalue,
— Murcian itsehallintoalue,
— Navarran itsehallintoalue,
— Baskimaan itsehallintoalue.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
— Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales,
— Mansaari,
— Pohjois-Irlanti.
LIITE III
1 LUKU
Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
|
ISO-koodi |
Jäsenvaltio |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Tšekki |
|
DK |
Tanska |
|
DE |
Saksa |
|
EE |
Viro |
|
IE |
Irlanti |
|
ES |
Espanja |
|
CY |
Kypros |
|
LV |
Latvia |
|
LT |
Liettua |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Alankomaat |
|
AT |
Itävalta |
|
PL |
Puola |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovakia |
|
FI |
Suomi |
|
SE |
Ruotsi |
|
UK |
Yhdistynyt kuningaskunta |
2 LUKU
Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
Ranskassa:
— Alsacen, Champagne-Ardennen ja Lorrainen alue,
— Akvitanian, Limousinin ja Poitou-Charentesin alue,
— Auvergnen ja Rhône-Alpesin alue,
— Burgundin ja Franche-Comtén alue,
— Bretagnen alue,
— Keski-Ranskan alue,
— Korsikan alue,
— Ile-de-Francen alue,
— Languedoc-Roussillonin ja Midi-Pyrénées'n alue,
— Nord-Pas-de-Calais'n ja Picardien alue,
— Ala-Normandian ja Ylä-Normandian alue,
— Pays de la Loiren alue,
— Provence-Alpes–Côte d'Azurin alue,
— Guadeloupen alue,
— Martiniquen alue,
— Ranskan Guayanan alue,
— Mayotten alue.
Italiassa:
— Abruzzon alue: Pescaran maakunta,
— Bolzanon maakunta,
— Campanian alue: Avellinon, Beneventon ja Napolin maakunnat,
— Emilia-Romagnan alue,
— Friuli-Venezia Giulian alue,
— Lazion alue: Frosinonen, Latinan, Rietin ja Viterbon maakunnat,
— Ligurian alue,
— Lombardian alue,
— Marchen alue,
— Molisen alue,
— Piemonten alue,
— Puglian alue: Brindisin maakunta,
— Sardinian alue,
— Sisilian alue: Agrigenton, Caltanissettan, Catanian, Ennan, Palermon, Ragusan, Siracusan ja Trapanin maakunnat,
— Toscanan alue,
— Trenton maakunta,
— Umbrian alue,
— Aostanlaakson alue,
— Veneton alue.
▼M39 —————
Portugalissa:
— Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),
— Alentejon alue (região): kaikki alueet (distritos),
— Centron alue (região): kaikki alueet (distritos),
— Lisboa e Vale do Tejon alue (região): kaikki alueet (distritos),
— Norten alue (região): Bragan, Bragançan, Viana do Castelon, Vila Realin alueet (distritos),
— Azorien itsehallintoalue (Região Autónoma dos Açores).
Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
— Jersey,
— Mansaari.