This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0467-20070615
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC)
Consolidated text: Komission päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003, nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/467/EY)
Komission päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003, nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/467/EY)
2003D0467 — FI — 15.06.2007 — 010.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003, nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 156, 25.6.2003, p.74) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 13 |
32 |
20.1.2004 |
||
|
L 70 |
41 |
9.3.2004 |
||
|
L 102 |
75 |
7.4.2004 |
||
|
L 15 |
30 |
19.1.2005 |
||
|
L 61 |
37 |
8.3.2005 |
||
|
L 206 |
12 |
9.8.2005 |
||
|
L 288 |
56 |
29.10.2005 |
||
|
L 57 |
35 |
28.2.2006 |
||
|
L 106 |
21 |
19.4.2006 |
||
|
L 80 |
11 |
21.3.2007 |
||
|
L 150 |
11 |
12.6.2007 |
||
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003,
nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/467/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002 ( 2 ), ja erityisesti sen liitteessä A olevan I osan 4 kohdan, liitteessä A olevan II osan 7 kohdan ja liitteessä D olevan I osan E kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Direktiivissä 64/432/ETY säädetään, että jäsenvaltiot, niiden osat tai niiden alueet voidaan julistaa tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi, kun niiden nautakarjat täyttävät tietyt mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset. |
|
(2) |
Komission päätöksellä 1999/467/EY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/26/EY ( 4 ), vahvistettiin eräille jäsenvaltioille ja jäsenvaltioiden alueille virallisesti tuberkuloosista vapaa asema nautakarjojen osalta. |
|
(3) |
Komission päätöksellä 1999/466/EY ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/164/EY ( 6 ), vahvistettiin eräille jäsenvaltioille ja jäsenvaltioiden alueille virallisesti luomistaudista vapaa asema nautakarjojen osalta. |
|
(4) |
Komission päätöksellä 1999/465/EY ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/177/EY ( 8 ), vahvistettiin eräille jäsenvaltioille ja jäsenvaltioiden alueille virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaa asema. |
|
(5) |
Belgia toimitti alueensa osalta ja Italia Ascoli Picenon, Bergamon, Leccon ja Sondrion maakuntien osalta komissiolle todisteet siitä, että kaikki direktiivissä 64/432/ETY säädetyt edellytykset täyttyvät, jotta Belgian alue ja Italian kyseiset alueet voitaisiin julistaa virallisesti tuberkuloosista vapaiksi nautakarjojen osalta. |
|
(6) |
Belgia toimitti alueensa osalta ja Italia Sardinian alueen sekä Ascoli Picenon, Bergamon, Comon, Leccon, Mantovan, Sondrion, Trenton ja Varesen maakuntien osalta komissiolle todisteet siitä, että kaikki direktiivissä 64/432/ETY säädetyt edellytykset täyttyvät, jotta Belgian alue ja Italian kyseiset alueet voitaisiin julistaa virallisesti luomistaudista vapaiksi nautakarjojen osalta. |
|
(7) |
Italia toimitti Ascoli Picenon, Bergamon, Brescian, Comon, Leccon, Mantovan, Sondrion ja Varesen maakuntien osalta komissiolle todisteet siitä, että kaikki direktiivissä 64/432/ETY säädetyt edellytykset täyttyvät, jotta kyseiset alueet voitaisiin julistaa virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaiksi. |
|
(8) |
Selkeyden vuoksi jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden luettelot, jotka koskevat nautakarjojen julistamista tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi, olisi vahvistettava samassa säädöksessä. Tämän vuoksi päätökset 1999/467/ETY, 1999/466/ETY ja 1999/465/ETY olisi kumottava. |
|
(9) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Virallisesti tuberkuloosista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
1. Liitteessä I olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
2. Liitteessä I olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
2 artikla
Virallisesti luomistaudista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
1. Liitteessä II olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
2. Liitteessä II olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.
3 artikla
Virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
1. Liitteessä III olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi.
2. Liitteessä III olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi.
4 artikla
Kumoamiset
Kumotaan päätökset 1999/465/EY, 1999/466/EY ja 1999/467/EY.
5 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
LIITE I
1 LUKU
Tuberkuloosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
|
ISO-koodi |
Jäsenvaltio |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Tšekki |
|
DK |
Tanska |
|
DE |
Saksa |
|
FR |
Ranska |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Alankomaat |
|
AT |
Itävalta |
|
SK |
Slovakia |
|
FI |
Suomi |
|
SE |
Ruotsi |
2 LUKU
Tuberkuloosista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Italiassa:
— Abruzzon alue: Pescaran maakunta.
— Emilia-Romagnan alue:
— Friuli-Venezia Giulian alue.
— Lombardian alue: Bergamon, Comon, Leccon ja Sondrion maakunnat.
— Marchen alue: Ascoli Picenon maakunta.
— Piemonten alue: Novaran ja Verbanian maakunnat.
— Toscanan alue: Grossetton, Livornon, Luccan, Praton ja Sienan maakunnat.
— Trentino-Alto Aldigen alue: Bolzanon ja Trenton maakunnat.
— Veneton alue: Bellunon ja Padovan maakunnat.
LIITE II
1 LUKU
Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
|
ISO-koodi |
Jäsenvaltio |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Tšekki |
|
DK |
Tanska |
|
DE |
Saksa |
|
FR |
Ranska |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Alankomaat |
|
AT |
Itävalta |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovakia |
|
FI |
Suomi |
|
SE |
Ruotsi |
2 LUKU
Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Italiassa:
— Abruzzon alue: Pescaran maakunta.
— Emilia-Romagnan alue: Bolognan, Ferraran, Forli-Cesenan, Modenan, Parman, Piacenzan, Ravennan, Reggio Emilian ja Riminin maakunnat.
— Friuli-Venezia Giulian alue.
— Lazion alue: Rietin maakunta.
— Ligurian alue: Imperian ja Savonan maakunnat.
— Lombardian alue: Bergamon, Brescian, Comon, Cremonan, Leccon, Lodin, Mantovan, Milanon, Pavian, Sondrion ja Varesen maakunnat.
— Marchen alue: Ascoli Picenon maakunta.
— Piemonten alue: Alessandrian, Astin, Biellan, Novaran, Torinon, Verbanian ja Vercellin maakunnat.
— Sardinian alue: Cagliarin, Nuoron, Oristanon ja Sassarin maakunnat.
— Toscanan alue: Arezzon, Firenzen, Grossetton, Livornon, Luccan, Pisan, Pistoian, Praton ja Sienan maakunnat.
— Trentino-Alto Aldigen alue: Bolzanon ja Trenton maakunnat.
— Umbrian alue: Perugian ja Ternin maakunnat.
— Veneton alue.
Portugalissa:
— Azorien autonominen alue: Picon, Graciosan, Floresin ja Corvon saaret.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
— Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales.
LIITE III
1 LUKU
Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
|
ISO-koodi |
Jäsenvaltio |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Tšekki |
|
DK |
Tanska |
|
DE |
Saksa |
|
ES |
Espanja |
|
FR |
Ranska |
|
IE |
Irlanti |
|
CY |
Kypros |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Alankomaat |
|
AT |
Itävalta |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovakia |
|
FI |
Suomi |
|
SE |
Ruotsi |
|
UK |
Yhdistynyt kuningaskunta |
2 LUKU
Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Italiassa:
— Abruzzon alue: Pescaran maakunta.
— Emilia-Romagnan alue: Bolognan, Ferraran, Forli-Cesenan, Modenan, Parman, Piacenzan, Ravennan, Reggio Emilian ja Riminin maakunnat.
— Friuli-Venezia Giulian alue.
— Lazion alue: Frosinonen ja Rietin maakunnat.
— Ligurian alue: Imperian ja Savonan maakunnat.
— Lombardian alue: Bergamon, Brescian, Comon, Cremonan, Leccon, Lodin, Mantovan, Milanon, Pavian, Sondrion ja Varesen maakunnat.
— Marchen alue: Anconan, Ascoli Picenon, Maceratan ja Pesaron maakunnat.
— Molisen alue.
— Piemonten alue: Alessandrian, Astin, Biellan, Cuneon, Novaran, Torinon, Verbanian ja Vercellin maakunnat.
— Sardinian alue: Oristanon maakunta.
— Toscanan alue: Arezzon, Firenzen, Grossetton, Livornon, Luccan, Massa-Carraran, Pisan, Pistoian, Praton ja Sienan maakunnat.
— Trentino-Alto Aldigen alue: Bolzanon ja Trenton maakunnat.
— Umbrian alue: Perugian ja Ternin maakunnat.
— Val d'Aostan alue: Aostan maakunta.
— Veneton alue.
Puolassa:
— Śląskien alue.
( 1 ) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
( 2 ) EYVL L 179, 9.7.2002, s. 13.
( 3 ) EYVL L 181, 16.7.1999, s. 36.
( 4 ) EYVL L 6, 11.1.2001, s. 18.
( 5 ) EYVL L 181, 16.7.1999, s. 34.
( 6 ) EUVL L 66, 11.3.2003, s. 49.
( 7 ) EYVL L 181, 16.7.1999, s. 32.
( 8 ) EUVL L 70, 14.3.2003, s. 50.