ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 362

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta
30. lokakuuta 2020

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1578, annettu 29 päivänä lokakuuta 2020, Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2015/1755 täytäntöönpanosta

1

*

Neuvoston asetus (EU) 2020/1579, annettu 29 päivänä lokakuuta 2020, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2021 ja asetuksen (EU) 2020/123 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta

3

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1580, annettu 23 päivänä lokakuuta 2020, päätöksen (EU) 2020/721 muuttamisesta Euroopan unionin puolesta kansainvälisen merenkulkujärjestön meriympäristön suojelukomitean 75. istunnossa ja kansainvälisen merenkulkujärjestön meriturvallisuuskomitean 102. istunnossa otettavan, viranomaisen puolesta toimivien hyväksyttyjen laitosten valtuuttamista koskevasta mallisopimuksesta annettavan kiertokirjeen MSC-MEPC.5 hyväksymistä koskevan kannan sisällyttämiseksi päätökseen

15

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1581, annettu 23 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevassa assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta sopimuksen liitteen XIII (Tullilainsäädännön lähentäminen) päivittämiseen

18

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1582, annettu 23 päivänä lokakuuta 2020, sääntelemättömän aavan meren kalastuksen ehkäisemiseksi Pohjoisen jäämeren keskiosassa tehdyn sopimuksen osapuolten kokouksissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta

20

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1583, annettu 23 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuuskomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta, joka koskee riitojenratkaisumenettelyissä välimiehinä toimivien henkilöiden luettelon korvaamista

23

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1584, annettu 26 päivänä lokakuuta 2020, Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön neuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta 25 tuntia tallentavaa ohjaamoäänitintä (CVR) koskevan tulevan varustevaatimuksen lykkäämiseen covid-19-pandemiasta johtuvien tahattomien seurausten välttämiseksi liittyvien, kansainvälistä siviili-ilmailua koskevan yleissopimuksen liitteen 6 osaan I tehtävän muutoksen 46 ja osaan II tehtävän muutoksen 39 hyväksymiseen

25

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1585, annettu 29 päivänä lokakuuta 2020, Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1763 muuttamisesta

27

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1586, annettu 29 päivänä lokakuuta 2020, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/573/YUTP muuttamisesta

29

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1587, annettu 29 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2020 kolmannesta maksuerästä

30