2.12.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 322/39

(1)

Päätöksessä 90/424/ETY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt yhteisön osallistumisesta eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.

(2)

Päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäksi, että otetaan käyttöön yhteisön rahoitustoimi niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.

(3)

Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/965/EY (2) korvattiin muutettavan päätöksen 24 artikla uudella säännöksellä. Päätökseen 2006/965/EY sisältyy siirtymäsäännös, jonka mukaan nautaeläinten tarttuvaa leukoosia ja Aujeszkyn tautia koskevia ohjelmia voidaan rahoittaa 31 päivään joulukuuta 2010.

(4)

Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (3) säädetään, että jotta jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille voitaisiin myöntää päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua rahoitustukea, niiden on täytettävä päätöksen 2008/341/EY liitteessä vahvistetut vaatimukset.

(5)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (4) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden TSE:iden valvontaa varten.

(6)

Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (5) säädetään siipikarjaa ja luonnonvaraisia lintuja koskevista valvontaohjelmista, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ja joiden tarkoituksena on muiden muassa lisätä säännöllisesti päivitettyjen riskinarviointien pohjalta tietämystä luonnonvaraisten lintujen aiheuttamista uhkista minkä tahansa linnuissa esiintyvän lintuperäisen influenssaviruksen suhteen. Myös nämä vuotuiset valvontaohjelmat ja niiden rahoitus olisi hyväksyttävä.

(7)

Eräät jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle vuotuisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja valvontaohjelmia, zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia sekä vuotuisia tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmia, joille ne toivovat saavansa yhteisön rahoitusta.

(8)

Vuonna 2008 hyväksyttiin komission päätöksen 2007/782/EY (6) mukaisesti eräitä jäsenvaltioiden toimittamia monivuotisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia. Näitä monivuotisia ohjelmia koskevat rahoituspäätökset tehtiin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (7) 76 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ensimmäinen ohjelmia koskeva talousarviositoumus tehtiin niiden hyväksymisen jälkeen. Komission olisi tehtävä kaikki myöhemmät vuotuiset sitoumukset ohjelman edellisvuotisen toteuttamisen pohjalta päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun, rahoitusosuuden myöntämistä koskevan päätöksen perusteella.

(9)

Komissio on tutkinut sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden toimittamat vuotuiset ohjelmat ja vuonna 2008 hyväksytyt monivuotiset ohjelmat niiden seuraavan (toisen) toteutusvuoden osalta. Ohjelmien todettiin vastaavan asiaan liittyvää yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksessä 2008/341/EY vahvistettuja perusteita.

(10)

Kun otetaan huomioon vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien merkitys yhteisön tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla samoin kuin TSE- ja lintuinfluenssaohjelmien pakollinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, on asianmukaista vahvistaa yhteisön taloudellisen tuen määrä, jotta korvataan jäsenvaltioille tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset kullekin ohjelmalle asetettuun enimmäismäärään asti.

(11)

Vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetussa neuvoston direktiivissä 2006/88/EY (8) säädetään, että jos jäsenvaltio tiedetään yhden tai useamman kyseisen direktiivin liitteessä IV olevassa II osassa luetellun taudin saastuttamaksi, sen olisi laadittava kyseisiä tauteja koskeva hävittämisohjelma.

(12)

Euroopan kalastusrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 (9) 17 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava toimintaohjelma kalatalousrahaston yhteisrahoittamien politiikkojen ja toimintalinjojen täytäntöön panemiseksi. Asetuksen 32 artiklassa säädetään, että yhteisö voi myöntää rahoitusta sairauksien valvontaan ja torjuntaan vesiviljelyssä päätöksen 90/424/ETY nojalla. Päätöksen 90/424/ETY mukaisesti jäsenvaltiot voivat jakaa toimintaohjelmissa varoja päätöksen 90/424/ETY liitteessä tarkoitettujen vesiviljelyeläinten tautien hävittämiseen.

(13)

Eräät jäsenvaltiot ovat laatineet monivuotisia hävittämisohjelmia, jotka koskevat tiettyjä sekä direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa II osassa että päätöksen 90/424/ETY liitteessä lueteltuja vesiviljelyeläinten tauteja. Komissio on tehnyt ohjelmista teknisen arvioinnin, ja ne olisi siksi hyväksyttävä.

(14)

Hallinnon parantamiseksi, yhteisön varojen käytön tehostamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi on lisäksi tarpeen vahvistaa jäsenvaltioille tapauksen mukaan kunkin ohjelman (lukuun ottamatta tiettyjen vesiviljelyeläimissä esiintyvien tautien monivuotisia hävittämisohjelmia, joille myönnettävä rahoitusosuus vahvistetaan ohjelmien teknisen hyväksymisen jälkeen) osalta keskimääräiset korvausmäärät tietyistä kuluista, kuten jäsenvaltioissa käytetyistä testeistä ja omistajille eläinten teurastamisesta tai lopettamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta.

(15)

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (10) mukaisesti eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.

(16)

Yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.

(17)

Hallinnollisen tehokkuuden varmistamiseksi olisi kaikki yhteisön rahoitusosuutta varten esitettävät menot ilmoitettava euromääräisinä. Muuna valuuttana kuin euroina ilmaistujen menojen muuntokurssin olisi asetuksen (EY) N:o 1290/2005 mukaisesti oltava viimeisin kurssi, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona jäsenvaltio jättää hakemuksen.

(18)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

a)

1 100 000 euroa Irlannin osalta

b)

3 000 000 euroa Espanjan osalta

c)

5 000 000 euroa Italian osalta

d)

77 000 euroa Kyproksen osalta

e)

20 000 euroa Maltan osalta

f)

1 400 000 euroa Portugalin osalta

g)

2 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

rose bengal -testi

:

0,2 euroa testiä kohti

b)

:

seroagglutinaatiotesti (SAT)

:

0,2 euroa testiä kohti

c)

:

komplementinsitoutumistesti

:

0,4 euroa testiä kohti

d)

:

ELISA-testi

:

1 euro testiä kohti

e)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

2 000 000 euroa Irlannin osalta

b)

5 000 000 euroa Espanjan osalta

c)

2 700 000 euroa Italian osalta

d)

1 100 000 euroa Puolan osalta

e)

1 000 000 euroa Portugalin osalta.

a)

:

tuberkuliinitesti

:

1 euro testiä kohti

b)

:

gamma-interferonitesti

:

5 euroa testiä kohti

c)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

250 000 euroa Kreikan osalta

b)

4 500 000 euroa Espanjan osalta

c)

4 000 000 euroa Italian osalta

d)

75 000 euroa Kyproksen osalta

e)

1 100 000 euroa Portugalin osalta.

a)

:

rose bengal -testi

:

0,2 euroa testiä kohti

b)

:

komplementinsitoutumistesti

:

0,4 euroa testiä kohti

c)

:

teurastetut eläimet

:

50 euroa eläintä kohti.

a)

1 200 000 euroa Belgian osalta

b)

5 000 euroa Bulgarian osalta

c)

790 000 euroa Tšekin osalta

d)

840 000 euroa Tanskan osalta

e)

4 100 000 euroa Saksan osalta

f)

10 000 euroa Viron osalta

g)

1 000 000 euroa Irlannin osalta

h)

50 000 euroa Kreikan osalta

i)

16 100 000 euroa Espanjan osalta

j)

19 100 000 euroa Ranskan osalta

k)

9 000 000 euroa Italian osalta

l)

70 000 euroa Latvian osalta

m)

50 000 euroa Liettuan osalta

n)

220 000 euroa Luxemburgin osalta

o)

500 000 euroa Unkarin osalta

p)

5 000 euroa Maltan osalta

q)

2 100 000 euroa Alankomaiden osalta

r)

1 500 000 euroa Itävallan osalta

s)

500 000 euroa Puolan osalta

t)

3 200 000 euroa Portugalin osalta

u)

250 000 euroa Romanian osalta

v)

250 000 euroa Slovenian osalta

w)

50 000 euroa Suomen osalta

x)

370 000 euroa Ruotsin osalta.

a)

ELISA-testi: 2,5 euroa testiä kohti

b)

PCR-testi: 10 euroa testiä kohti

c)

rokotteiden ostaminen: 0,3 euroa annosta kohti.

a)

850 000 euroa Belgian osalta

b)

30 000 euroa Bulgarian osalta

c)

1 400 000 euroa Tšekin osalta

d)

75 000 euroa Tanskan osalta

e)

25 000 euroa Viron osalta

f)

600 000 euroa Saksan osalta

g)

40 000 euroa Irlannin osalta

h)

550 000 euroa Kreikan osalta

i)

4 750 000 euroa Espanjan osalta

j)

3 250 000 euroa Ranskan osalta

k)

1 100 000 euroa Italian osalta

l)

76 000 euroa Kyproksen osalta

m)

270 000 euroa Latvian osalta

n)

16 000 euroa Luxemburgin osalta

o)

1 450 000 euroa Unkarin osalta

p)

110 000 euroa Maltan osalta

q)

1 700 000 euroa Alankomaiden osalta

r)

525 000 euroa Itävallan osalta

s)

1 550 000 euroa Puolan osalta

t)

500 000 euroa Portugalin osalta

u)

450 000 euroa Romanian osalta

v)

625 000 euroa Slovakian osalta

w)

25 000 euroa Slovenian osalta

x)

20 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

bakteriologinen testi (viljely)

:

5,0 euroa testiä kohti

b)

:

rokoteannoksen osto

:

0,05 euroa annosta kohti

c)

:

relevanttien Salmonella spp -isolaattien serotyypin määritys

:

20 euroa testiä kohti

d)

:

desinfiointiaineiden käytön tehokkuuden varmentamiseksi tehtävä analyysi

:

5,0 euroa testiä kohti

e)

:

Gallus gallus -lajin siitoslinnun lopettaminen

:

3,5 euroa lintua kohti

f)

:

Gallus gallus -lajin munivan linnun lopettaminen

:

1,5 euroa lintua kohti.

a)

Bulgarian, Saksan, Ranskan, Luxemburgin, Unkarin, Romanian, Slovenian ja Slovakian esittämät klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi ajaksi

b)

Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi ajaksi.

a)

200 000 euroa Bulgarian osalta

b)

800 000 euroa Saksan osalta

c)

550 000 euroa Ranskan osalta

d)

100 000 euroa Italian osalta

e)

350 000 euroa Unkarin osalta

f)

5 000 euroa Luxemburgin osalta

g)

2 500 000 euroa Romanian osalta

h)

30 000 euroa Slovenian osalta

i)

550 000 euroa Slovakian osalta.

a)

90 000 euroa Belgian osalta

b)

70 000 euroa Bulgarian osalta

c)

60 000 euroa Tšekin osalta

d)

200 000 euroa Tanskan osalta

e)

500 000 euroa Saksan osalta

f)

7 000 euroa Viron osalta

g)

60 000 euroa Irlannin osalta

h)

70 000 euroa Kreikan osalta

i)

350 000 euroa Espanjan osalta

j)

200 000 euroa Ranskan osalta

k)

550 000 euroa Italian osalta

l)

15 000 euroa Kyproksen osalta

m)

30 000 euroa Latvian osalta

n)

40 000 euroa Liettuan osalta

o)

10 000 euroa Luxemburgin osalta

p)

180 000 euroa Unkarin osalta

q)

7 000 euroa Maltan osalta

r)

500 000 euroa Alankomaiden osalta

s)

50 000 euroa Itävallan osalta

t)

80 000 euroa Puolan osalta

u)

200 000 euroa Portugalin osalta

v)

400 000 euroa Romanian osalta

w)

55 000 euroa Slovenian osalta

x)

50 000 euroa Slovakian osalta

y)

35 000 euroa Suomen osalta

z)

280 000 euroa Ruotsin osalta

za)

380 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

1 euro testiä kohti

b)

:

agargeeli-immunodiffuusiotesti

:

1,2 euroa testiä kohti

c)

:

H5-/H7-alatyyppien HI-testi

:

12 euroa testiä kohti

d)

:

viruseristystesti

:

30 euroa testiä kohti

e)

:

PCR-testi

:

15 euroa testiä kohti

f)

:

otanta luonnonvaraisista linnuista

:

20 euroa otosta kohti.

a)

1 850 000 euroa Belgian osalta

b)

750 000 euroa Bulgarian osalta

c)

920 000 euroa Tšekin osalta

d)

1 850 000 euroa Tanskan osalta

e)

8 900 000 euroa Saksan osalta

f)

220 000 euroa Viron osalta

g)

5 400 000 euroa Irlannin osalta

h)

2 000 000 euroa Kreikan osalta

i)

7 400 000 euroa Espanjan osalta

j)

12 600 000 euroa Ranskan osalta

k)

4 100 000 euroa Italian osalta

l)

1 800 000 euroa Kyproksen osalta

m)

230 000 euroa Latvian osalta

n)

530 000 euroa Liettuan osalta

o)

105 000 euroa Luxemburgin osalta

p)

990 000 euroa Unkarin osalta

q)

24 000 euroa Maltan osalta

r)

2 900 000 euroa Alankomaiden osalta

s)

1 150 000 euroa Itävallan osalta

t)

3 340 000 euroa Puolan osalta

u)

1 300 000 euroa Portugalin osalta

v)

1 300 000 euroa Romanian osalta

w)

250 000 euroa Slovenian osalta

x)

860 000 euroa Slovakian osalta

y)

750 000 euroa Suomen osalta

z)

900 000 euroa Ruotsin osalta

za)

5 900 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

5 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille naudoille tehtävistä testeistä

b)

30 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille lampaille ja vuohille tehtävistä testeistä

c)

50 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille hirvieläimille tehtävistä testeistä

d)

175 euroa testiä kohti, kun on kyse erottelevista primaarisista molekyylitesteistä, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa

e)

10 euroa genotyyppitestiä kohti

f)

500 euroa nautaeläintä kohti

g)

70 euroa lopetettua lammasta tai vuohta kohti.

a)

790 000 euroa Bulgarian osalta

b)

1 100 000 euroa Liettuan osalta

c)

780 000 euroa Unkarin osalta

d)

270 000 euroa Itävallan osalta

e)

4 450 000 euroa Puolan osalta

f)

500 000 euroa Romanian osalta

g)

470 000 euroa Slovakian osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

8 euroa testiä kohti

b)

:

testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta

:

8 euroa testiä kohti.

a)

15 000 euroa Viron osalta

b)

20 000 euroa Liettuan osalta

c)

500 000 euroa Maltan osalta

d)

800 000 euroa Puolan osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

0,5 euroa testiä kohti

b)

:

agargeeli-immunodiffuusio -tutkimus

:

0,5 euroa testiä kohti

c)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

800 000 euroa Espanjan osalta

b)

80 000 euroa Unkarin osalta

c)

2 500 000 euroa Puolan osalta.

a)

600 000 euroa Tšekin osalta

b)

325 000 euroa Saksan osalta

c)

1 000 000 euroa Viron osalta

d)

1 100 000 euroa Latvian osalta

e)

370 000 euroa Slovenian osalta

f)

100 000 euroa Suomen osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

8 euroa testiä kohti

b)

:

testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta

:

8 euroa testiä kohti.

a)

800 000 euroa Italian osalta

b)

55 000 euroa Latvian osalta

c)

350 000 euroa Portugalin osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

0,5 euroa testiä kohti

b)

:

gargeeli-immunodiffuusiotesti

:

0,5 euroa testiä kohti

c)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

800 000 euroa Italian osalta

b)

55 000 euroa Latvian osalta

c)

350 000 euroa Portugalin osalta.

a)

toteuttavat ohjelmat yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten, myös kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti

b)

saattavat 1–16 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien toteuttamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2009

c)

toimittavat 1–16 artiklassa tarkoitettuja ohjelmia koskevat tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset komissiolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2009 päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti

d)

toimittavat komissiolle komission online-järjestelmän kautta kertomuksen positiivisista ja negatiivisista tuloksista, jotka on havaittu 8 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin liittyvien tutkimusten yhteydessä siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen valvonnassa, kolmen kuukauden välein neljän viikon kuluessa kertomuskuukauden lopusta

e)

toimittavat komissiolle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2010 päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti 1–16 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien teknistä toteutusta koskevan loppukertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 välisenä aikana jäsenvaltion maksamista kustannuksista ja saaduista tuloksista

f)

toteuttavat 1–16 artiklassa tarkoitetut ohjelmat tehokkaasti

g)

eivät pyydä 1–16 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien osalta muuta yhteisön rahoitusta kyseisiin toimenpiteisiin eivätkä ole aikaisemmin esittäneet tällaisia pyyntöjä.