This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0228
2007/228/EC: Commission Decision of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 (notified under document number C(2007) 1527) (Text with EEA relevance )
2007/228/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2007 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Romaniassa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1527) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
2007/228/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2007 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Romaniassa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1527) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
EUVL L 98, 13.4.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 219M, 24.8.2007, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
13.4.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 98/27 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 11 päivänä huhtikuuta 2007,
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Romaniassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1527)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/228/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 (1) mukaisesti kaikki tilalla 9 päivän heinäkuuta 2005 jälkeen tai Bulgarian ja Romanian osalta niiden liittymisen jälkeen syntyneet eläimet on varustettava tunnistimella kuuden kuukauden kuluessa syntymästä ja joka tapauksessa ennen kuin ne lähtevät syntymätilalta. |
|
(2) |
Asetuksen mukaisesti eläimet on varustettava korvamerkillä ja toisella tunnistimella, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet ja joka vastaa tiettyjä teknisiä vaatimuksia. |
|
(3) |
Romania pyysi 22 päivänä tammikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä vuoden ajaksi vuohien ja lampaiden tunnistamiseen liittyviä siirtymätoimenpiteitä, joiden aikana eläimet tunnistettaisiin kyseisessä jäsenvaltiossa ainoastaan korvamerkin avulla. |
|
(4) |
Romania on varmistanut asianmukaisesti, että yhteisön sisäiseen kauppaan tai kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitetut eläimet tunnistetaan asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaisesti. |
|
(5) |
Jotta Romania voisi soveltaa tunnistusjärjestelmäänsä vielä vuoden ajan ja jotta samalla kuitenkin varmistettaisiin, että yhteisön sisäiseen kauppaan ja vietäviksi tarkoitetut eläimet merkitään kahdella tunnistimella, tällaiset eläimet olisi tunnistettava yhteisön sääntöjen mukaisesti lukuun ottamatta sitä, että asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetty tunnistin voidaan asettaa tilalla, jolta eläimet lähetetään. |
|
(6) |
Jotta helpotettaisiin siirtymistä Romaniassa voimassa olevasta järjestelmästä asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaiseen järjestelmään, on asianmukaista säätää lampaiden ja vuohien tunnistamista koskevista siirtymätoimenpiteistä kyseisessä jäsenvaltiossa. |
|
(7) |
Päätöstä on tarpeen soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2007, jotta varmistetaan nykyisen tunnistusjärjestelmän jatkuva soveltaminen eläinten kansallisiin siirtoihin. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Eläinten tunnistaminen Romaniassa
Romaniassa sijaitsevilla tiloilla pidettävät lammas- ja vuohieläimet, jäljempänä ’eläimet’, on varustettava ennen kuin ne lähtevät syntymätilaltaan tai kuuden kuukauden kuluessa niiden syntymästä, sen mukaan kumpi ajankohdista on aikaisempi, vähintään yhdellä korvamerkillä, jossa on kunkin eläimen yksilöllinen koodi kansallisten sääntöjen mukaisesti.
2 artikla
Yhteisön sisäiseen kauppaan tai kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitettujen eläinten tunnistaminen
Kaikki eläimet, jotka on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan tai kolmansiin maihin vietäväksi, on tunnistettava asetuksen (EY) N:o 21/2004 asiaa koskevien säännösten mukaisesti tämän päätöksen 1 artiklan mukaisten korvamerkkien lisäksi.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, kyseisessä säännöksessä tarkoitettu tunnistin voidaan asettaa neuvoston direktiivin 91/68/ETY (2) 2 artiklan b kohdan 8 alakohdassa tarkoitetulla alkuperätilalla.
3 artikla
Siirtoasiakirjaa koskevat vaatimukset
Siirrettäessä eläimiä kansallisella alueella kahden eri tilan välillä niiden mukana asetuksen (EY) N:o 21/2004 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraavaan siirtoasiakirjaan on sisällyttävä tämän päätöksen 1 artiklassa säädetty kunkin eläimen yksilöllinen koodi.
4 artikla
Soveltaminen
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2007.
5 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2007.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
(2) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352).