This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0907
2003/907/CFSP: Council Decision 2003/907/CFSP of 22 December 2003 implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar
2003/907/YUTP: Neuvoston päätös 2003/907/YUTP, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Burmasta/Myanmarista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP täytäntöönpanosta
2003/907/YUTP: Neuvoston päätös 2003/907/YUTP, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Burmasta/Myanmarista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP täytäntöönpanosta
EUVL L 340, 24.12.2003, p. 81–93
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004
2003/907/YUTP: Neuvoston päätös 2003/907/YUTP, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Burmasta/Myanmarista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP täytäntöönpanosta
Virallinen lehti nro L 340 , 24/12/2003 s. 0081 - 0093
Neuvoston päätös 2003/907/YUTP, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Burmasta/Myanmarista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Burmasta/Myanmarista 28 päivänä huhtikuuta 2003 hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP(1) ja erityisesti sen 8 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisen kannan 2003/297/YUTP 8 artiklan mukaisesti neuvosto hyväksyy jäsenvaltion tai komission ehdotuksesta tarvittavat muutokset kyseisen yhteisen kannan liitteessä olevaan rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luetteloon. (2) Neuvosto ajantasaisti päätöksellä 2003/461/YUTP(2) yhteisen kannan 2003/297/YUTP liitteessä olevan luettelon. (3) Uusien jäsenten nimittämisen vuoksi Burman/Myanmarin hallitukseen 25 päivänä elokuuta 2003 kyseistä luetteloa on ajantasaistettava edelleen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2003/297/YUTP liitteessä oleva henkilöiden luettelo liitteenä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Costa (1) EUVL L 106, 29.4.2003, s. 36, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/461/YUTP (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 116). (2) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 116. LIITE Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä 1. Rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) >TAULUKON PAIKKA> 2. Alueelliset komentajat >TAULUKON PAIKKA> 3. Alueelliset apulaiskomentajat >TAULUKON PAIKKA> 4. Ministerit >TAULUKON PAIKKA> 5. Varaministerit >TAULUKON PAIKKA> 6. Entiset hallituksen jäsenet >TAULUKON PAIKKA> 7. Muut matkailualan viranomaiset >TAULUKON PAIKKA> 8. Puolustusministeriön johtavat virkamiehet >TAULUKON PAIKKA> 9. Sotilastiedustelupäällikön kanslian (OCMI) jäsenet >TAULUKON PAIKKA> 10. Vankila-asioista ja poliisivoimista vastaavat sotilashenkilöt >TAULUKON PAIKKA> 11. USDA (United Solidarity and Development Association) >TAULUKON PAIKKA> 12. Valtion talouspoliittista tukea saavat henkilöt >TAULUKON PAIKKA> 13. Valtionyritykset >TAULUKON PAIKKA>