tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 393
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
Magyar
Select your language
Official EU languages:
Hozzáférés az európai uniós joghoz
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet:
Részletes keresés
Dokumentum 32003R2196
Commission Regulation (EC) No 2196/2003 of 16 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta
EUVL L 328, 17.12.2003., 17—18. o.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Muut erityispainokset
(CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL)
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 041 s. 391 - 392
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 30/06/2006; Implisiittinen kumoaja 32006R0318
Nyelv
HTML
PDF
Hivatalos Lap
32003R2196
Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 328 , 17/12/2003 s. 0017 - 0018
Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 11 artiklan 2 kohdassa säädettyjä sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin perusmääriä muutetaan Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjassa sen voimaantulopäivästä alkaen. Kyseisten perusmäärien huomioon ottamiseksi asetuksen (EY) N:o 1260/2001 10 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva taulukko, jossa vahvistetaan kertoimet, olisi mukautettava samasta päivämäärästä alkaen. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 10 artiklan 4 kohdassa oleva taulukko seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004, sillä edellytyksellä että Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.