This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0399
98/399/EC: Commission Decision of 8 June 1998 approving the plan presented by Italy for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Varese (notified under document number C(1998) 1491) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/399/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1998, Italian esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1491) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
98/399/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1998, Italian esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1491) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 176, 20.6.1998, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2003; Kumoaja 32003D0362 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.
31998D0399
98/399/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1998, Italian esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1491) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 176 , 20/06/1998 s. 0036 - 0036
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1998, Italian esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1491) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/399/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että klassista sikaruttoa on esiintynyt luonnonvaraisissa sioissa joillakin Varesen maakunnan alueilla Italiassa, Italian viranomaiset ovat esittäneet suuunnitelman taudin hävittämiseksi, esitettyä suunnitelmaa on tarkasteltu, ja sen on havaittu noudattavan direktiivin 80/217/ETY säännöksiä, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Italian esittämä suunnitelma klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa. 2 artikla Italian on saatettava tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Italialle. Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11