This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0396
98/396/EC: Commission Decision of 29 May 1998 repealing Decision 98/85/EC concerning certain protective measures with regard to live birds coming from or originating in Hong Kong and China (notified under document number C(1998) 1415) (Text with EEA relevance)
98/396/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevia eläviä lintuja koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/85/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1415) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
98/396/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevia eläviä lintuja koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/85/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1415) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 176, 20.6.1998, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0396
98/396/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevia eläviä lintuja koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/85/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1415) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 176 , 20/06/1998 s. 0032 - 0032
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevia eläviä lintuja koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/85/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1415) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/396/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että H5N1-alatyypin influenssaviruksen tartuttua ihmisiin Hongkongissa sekä siipikarjan ja ihmisen välisen mahdollisen epidemiologisen yhteyden vuoksi komissio teki 16 päivänä tammikuuta 1998 päätöksen 98/85/EY (3) Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevia eläviä lintuja koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä, mainitun päätöksen tarkoituksena oli estää H5N1-alatyypin influenssaviruksen tulo yhteisöön elävien lintujen mukana, Maailman terveysjärjestöltä (WHO) saatujen tietojen mukaan on epätodennäköistä, että virus esiintyy yhä ihmisissä tai eläimissä, näin ollen on aiheellista kumota päätös 98/85/EY, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan komission päätös 98/85/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on tehtävä kauppaan soveltamiinsa toimenpiteisiin tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät muutokset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56 (2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 (3) EYVL L 15, 21.1.1998, s. 45