This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0500
Case T-500/09: Judgment of the General Court of 22 September 2011 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Aid for the processing of citrus fruit — Effectiveness of the checks — Proportionality)
Asia T-500/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2011 — Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Sitrushedelmien jalostukseen myönnetyt tuet — Tarkastusten tehokkuus — Suhteellisuus)
Asia T-500/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2011 — Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Sitrushedelmien jalostukseen myönnetyt tuet — Tarkastusten tehokkuus — Suhteellisuus)
EUVL C 319, 29.10.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 319/17 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2011 — Italia v. komissio
(Asia T-500/09) (1)
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Sitrushedelmien jalostukseen myönnetyt tuet - Tarkastusten tehokkuus - Suhteellisuus)
2011/C 319/33
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Italian tasavalta (asiamiehet: avvocato dello Stato L. Ventrella ja avvocato dello Stato G. Palmieri)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: P. Rossi)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamisvaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 24.9.2009 tehdystä komission päätöksestä 2009/721/EY (EUVL L 257, s. 28) siltä osin kuin sillä suljetaan yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt Italian tasavallan suorittamat menot sitrushedelmien jalostuksen alalla
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |