This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0058
Case T-58/09: Order of the General Court of 2 September 2010 — Schemaventotto v Commission (Action for annulment — Concentrations — Abandonment of an intended concentration — Decision to close the procedure opened under Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Asia T-58/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2010 — Schemaventotto v. komissio (Kumoamiskanne — Yrityskeskittymät — Keskittymähankkeesta luopuminen — Päätös asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitetun menettely päättämisestä — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-58/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2010 — Schemaventotto v. komissio (Kumoamiskanne — Yrityskeskittymät — Keskittymähankkeesta luopuminen — Päätös asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitetun menettely päättämisestä — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 288, 23.10.2010, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 288/41 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2010 — Schemaventotto v. komissio
(Asia T-58/09) (1)
(Kumoamiskanne - Yrityskeskittymät - Keskittymähankkeesta luopuminen - Päätös asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitetun menettely päättämisestä - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
(2010/C 288/78)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Schemaventotto SpA (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza ja M. Piergiovanni)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja É. Gippini Fournier)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat M. Roca Junyent ja P. Callol García)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne sen päätöksen tai niiden päätösten kumoamiseksi, joiden on väitetty olevan väliintulijan ja Autostrade SpA:n välisen yrityskeskittymän osalta (asia COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade) yrityskeskittymien valvonnasta 20.1.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004, EUVL L 24, s. 1) 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitettua menettelyä koskevassa, 13.8.2008 päivätyssä komission kirjeessä.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Schemaventotto SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Abertis Infraestructuras, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |