ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.260.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 260

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
25. syyskuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2010/C 260/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 246, 11.9.2010

1

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2010/C 260/02

Virkamiestuomioistuimen presidentin tehtäviä välitoimiasioissa hoitavan tuomarin nimeäminen

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2010/C 260/03

Asia C-297/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 16.6.2010 — Sabine Hennigs v. Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Asia C-298/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 16.6.2010 — Land Berlin v. Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Asia C-309/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshofs (Itävalta) on esittänyt 29.6.2010 — Agrana Zucker GmbH v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Asia C-315/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal da Relação do Porto (Portugali) on esittänyt 1.7.2010 — Companhia Siderúrgica Nacional ja Csn Caymann Ltd v. Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA ja Banco Português de Investimento SA (BPI)

5

2010/C 260/07

Asia C-338/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 7.7.2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Asia C-341/10: Kanne 7.7.2010 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta

6

2010/C 260/09

Asia C-357/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) on esittänyt 19.7.2010 — Duomo Gpa Srl v. Comune di Baranzate

6

2010/C 260/10

Asia C-358/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) on esittänyt 19.7.2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl v. Gestione Servizi Pubblici Srl

7

2010/C 260/11

Asia C-359/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) on esittänyt 19.7.2010 — Irtel Srl v. Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Asia C-366/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 22.7.2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc. ja United Airlines, Inc. v. The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Asia C-369/10 P: Valitus, jonka Ravensburger AG on tehnyt 22.7.2010 asiassa T-108/09, Ravensburger AG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja Educa Borras, S.A., 19.5.2010 annetusta tuomiosta

10

2010/C 260/14

Asia C-370/10 P: Valitus, jonka Ravensburger AG on tehnyt 23.7.2010 asiassa T-243/08, Ravensburger AG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Educa Borras S.A., 19.5.2010 annetusta tuomiosta

11

2010/C 260/15

Asia C-376/10 P: Valitus, jonka Pye Phyo Tay Za on tehnyt 27.7.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-181/08, Pye Phyo Tay Za v. Euroopan unionin neuvosto, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan komissio, 19.5.2010 antamasta tuomiosta

11

2010/C 260/16

Asia C-380/10: Kanne 29.7.2010 — Euroopan komissio v. Suomen tasavalta

13

2010/C 260/17

Asia C-400/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supreme Court (Irlanti) on esittänyt 6.8.2010 — J. McB v. L. E.

13

Unionin yleinen tuomioistuin

2010/C 260/18

Yhdistetyt asiat T-440/07, T-465/07 ja T-1/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.7.2010 — Huta Buczek ym. v. komissio (Lausunnon antamisen raukeaminen)

14

2010/C 260/19

Asia T-252/10 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 29.7.2010 — Cross Czech v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Tutkimusta, teknologian kehittämistä ja esittelyä koskeva kuudes puiteohjelma — Kirje, jolla vahvistettiin tilintarkastuksen tulokset — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)

14

2010/C 260/20

Asia T-286/10 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2010 — Fondation IDIAP v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Tutkimusta, teknologian kehittämistä ja esittelyä koskeva kuudes puiteohjelma — Kirje, jolla vahvistettiin tilintarkastuksen tulokset — Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

15

2010/C 260/21

Asia T-292/10: Kanne 1.7.2010 — Monty Program v. komissio

15

2010/C 260/22

Asia T-293/10: Kanne 6.7.2010 — Seven Towns Ltd v. SMHV

16

2010/C 260/23

Asia T-294/10: Kanne 30.6.2010 — CBp Carbon Industries v. SMHV

17

2010/C 260/24

Asia T-298/10: Kanne 7.7.2010 — Arrieta D. Gross v. SMHV — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Asia T-301/10: Kanne 14.7.2010 — In ‘t Veld v. komissio

18

2010/C 260/26

Asia T-302/10: Kanne 15.7.2010 — Crocs v. SMHV — Holey Soles ja Partenaire Hospitalier International (jalkineen esitys)

19

2010/C 260/27

Asia T-304/10: Kanne 14.7.2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG v. SMHV — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Asia T-306/10: Kanne 23.7.2010 — Yusef v. komissio

20

2010/C 260/29

Asia T-312/10: Kanne 28.7.2010 — ELE.SI.A v. komissio

21

2010/C 260/30

Asia T-313/10: Kanne 26.7.2010 — Three-N-Products Private v. SMHV — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Asia T-314/10: Kanne 19.7.2010 — Constellation Brands v. SMHV (COOK’S)

23

2010/C 260/32

Asia T-318/10: Kanne 23.7.2010 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano ym. v. komissio

23

2010/C 260/33

Asia T-320/10: Kanne 2.8.2010 — Fürstlich Castell'sches Domänenamt v. SMHV — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Asia T-321/10: Kanne 4.8.2010 — SA.PAR. v. SMHV — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Asia T-322/10: Kanne 30.7.2010 — Clasado v. komissio

25

Virkamiestuomioistuin

2010/C 260/36

Asia F-50/10: Kanne 1.7.2010 — De Roos-Le Large v. komissio

27

2010/C 260/37

Asia F-58/10: Kanne 16.7.2010 — Allgeier v. FRA

27

2010/C 260/38

Asia F-59/10: Kanne 20.7.2010 — Barthel ym. v. unionin tuomioistuin

28

2010/C 260/39

Asia F-60/10: Kanne 22.7.2010 — Chiavegato v. komissio

28

2010/C 260/40

Asia F-62/10: Kanne 30.7.2010 — Esders v. komissio

28

2010/C 260/41

Asia F-63/10: Kanne 5.8.2010 — Lunetta v. komissio

29

FI