Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2006:326:TOC

    Euroopan unionin virallinen lehti, C 326, 30. joulukuuta 2006


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1725-2490

    Euroopan unionin

    virallinen lehti

    C 326

    European flag  

    Suomenkielinen laitos

    Tiedonantoja ja ilmoituksia

    49. vuosikerta
    30. joulukuuta 2006


    Ilmoitusnumero

    Sisältö

    Sivu

     

    I   Tiedonantoja

     

    Tuomioistuin

     

    TUOMIOISTUIN

    2006/C 326/1

    Yhteisöjen tuomioistuimen uusien jäsenien virkavalan vannominen

    1

    2006/C 326/2

    Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin valinta

    1

    2006/C 326/3

    Jaostojen puheenjohtajien valinta

    1

    2006/C 326/4

    Tuomarien jakaminen jaostoihin

    1

    2006/C 326/5

    Luettelot, joiden perusteella päätetään, ketkä tuomarit kuuluvat ratkaisukokoonpanoihin

    2

    2006/C 326/6

    Ensimmäisen julkisasiamiehen nimittäminen

    3

    2006/C 326/7

    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uusien jäsenien virkavalan vannominen

    3

    2006/C 326/8

    Asia C-239/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — 6 artiklan 4 kohta — Castro Verden erityissuojelualue — Vaihtoehtoisten ratkaisujen puuttuminen)

    4

    2006/C 326/9

    Asia C-248/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Minister van Landbouw ja Natuur en Voedselkwaliteit (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Yhteinen markkinajärjestely — Sokeri — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2670/81 3 artikla — Sisämarkkinoilla myydystä C-sokerista perittävä maksu — Asetuksen (ETY) N:o 1430/79 13 artiklaa ei voida soveltaa — Ei kohtuullisuussyihin perustuvaa palauttamis- tai peruuttamismahdollisuutta — Asetusten (ETY) N:o 1785/81 ja (ETY) N:o 2670/81 pätevyys — Yhdenvertaisuuden ja oikeusvarmuuden periaatteet — Kohtuullisuus)

    4

    2006/C 326/10

    Asia C-371/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Julkishallinnon palvelussuhde — Muissa jäsenvaltioissa hankitun ammatillisen kokemuksen ja saavutetun virkaiän huomioimatta jättäminen — EY 10 ja EY 39 artikla — Asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artiklan 1 kohta)

    5

    2006/C 326/11

    Asia C-433/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 ja EY 50 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rakennusalan toiminta — Veropetosten ehkäiseminen rakennusalalla — Kansallinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan pidättämään 15 prosenttia Belgiassa rekisteröimättömille sopimuskumppaneille maksettavista määristä — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään solidaarisesta vastuusta Belgiassa rekisteröimättömien sopimuskumppanien veroveloista)

    5

    2006/C 326/12

    Asia C-513/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.11.2006 (Rechtbank van eerste aanleg te Gentin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mark Kerckhaert ja Bernadette Morres v. Belgische Staat (Tulovero — Osingot — Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden osakkeiden tai yhtiöosuuksien perusteella saatujen osinkojen verorasitus — Toisessa jäsenvaltiossa lähteellä pidätetyn tuloveron hyvittämättä jättäminen asuinvaltiossa)

    6

    2006/C 326/13

    Asia C-520/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 (korkeimman hallinto-oikeuden (Suomi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Tulovero — Eläke — Toisessa jäsenvaltiossa asuvien eläkeläisten korkeampi verotus)

    6

    2006/C 326/14

    Asia C-4/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 (Verwaltungsgericht Aachenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hasan Güzeli v. Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Ennakkoratkaisupyyntö — ETY-Turkki-assosiaatio — Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 10 artiklan 1 kohdan tulkinta — Turkkilaisen työntekijän oleskeluluvan uudistamista koskevan hakemuksen hylkääminen)

    7

    2006/C 326/15

    Asia C-36/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/100/EY — Tekijänoikeus — Vuokraus- ja lainausoikeus — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    7

    2006/C 326/16

    Asia C-65/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artikla — Tavaroiden vapaa liikkuvuus — EY 43 artikla — Sijoittautumisvapaus — EY 49 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Kielto asentaa ja käyttää sähköisiä, elektronisia ja sähkömekaanisia pelejä rangaistusseuraamusten tai hallinnollisten seuraamusten uhalla — Direktiivi 98/34/EY — Tekniset standardit ja määräykset — Kansallinen lainsäädäntö, jota sovelletaan sähköisiin, sähkömekaanisiin ja elektronisiin peleihin)

    8

    2006/C 326/17

    Asia C-68/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus — Maatalous — Yhteinen markkinajärjestely — Sokeri — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2670/81 3 artikla — Sisämarkkinoilla myydystä C-sokerista perittävä maksu — Peruutusvaatimus — Asetuksen (ETY) N:o 1430/79 13 artiklassa säädetty kohtuullistamislauseke — Tuonti- ja vientitullien käsitteet — Yhdenvertaisuuden ja oikeusvarmuuden periaatteet — Kohtuullisuus)

    8

    2006/C 326/18

    Asia C-120/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2006 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L. v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Vientituki — Myöntämisen edellytykset — Vienti-ilmoitus — Asiakirjatodisteiden puuttuminen — Muiden todistuskeinojen käyttäminen)

    9

    2006/C 326/19

    Asia C-168/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 (Audiencia Provincial de Madridin (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Elisa María Mostaza Claro v. Centro Móvil Milenium SL (Direktiivi 93/13/ETY — Kuluttajasopimusten kohtuuttomat sopimusehdot — Sopimusehdon kohtuuttomuuteen ei ole vedottu välimiesmenettelyssä — Mahdollisuus vedota tähän väitteeseen välitystuomioon kohdistuvan muutoksenhaun yhteydessä)

    9

    2006/C 326/20

    Yhdistetyt asiat C-187/05–C-190/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2006 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — G. Agorastoudis v. Goodyear Hellas ABEE (Joukkovähentämiset — Direktiivi 75/129/ETY — 1 artiklan 2 kohdan d alakohta — Tuomioistuimen päätöksestä johtuva liikkeen toiminnan lopetus — Liikkeen toiminnan lopetus, josta työnantaja on päättänyt yksin omasta tahdostaan)

    10

    2006/C 326/21

    Asia C-192/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 (Centrale Raad van Beroepin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — K. Tas-Hagen ja R. A. Tas v. Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Jäsenvaltion sodan siviiliuhreille myöntämä avustus — Edellytys, jonka mukaan avustushakemuksen tekohetkellä on asuttava tässä jäsenvaltiossa — EY 18 artiklan 1 kohta)

    10

    2006/C 326/22

    Asia C-198/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/100/ETY — Tekijänoikeuden lähioikeudet henkisen omaisuuden alalla — Oikeus lainata yleisölle — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    11

    2006/C 326/23

    Asia C-199/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.10.2006 (Cour d'appel de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Euroopan yhteisö v. Belgian valtio (Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista — 3 artikla — Välilliset verot — Kansallisten tuomioistuinten ratkaisut — Rekisteröintimaksut)

    11

    2006/C 326/24

    Asia C-205/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.11.2006 (Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwyn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Fabien Nemec v. Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Siirtotyöläisten sosiaaliturva — EY 42 artikla — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — 58 artikla — Asbestille altistuneille työntekijöille suoritettava avustus — Rahaetuuksien laskeminen — Kieltäytyminen ottamasta huomioon toisessa jäsenvaltiossa ansaittuja palkkoja)

    12

    2006/C 326/25

    Asia C-206/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 90/427/ETY — Yhteisön sisäinen hevoseläinten kauppa — Velvollisuus tehdä jalostusorille jalostusarvon arviointi Ruotsissa)

    12

    2006/C 326/26

    Asia C-216/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten tutkiminen — Direktiivit 85/337/ETY ja 97/11/EY — Kansallinen lainsäädäntö — Yleisön kuuleminen tietyissä arviointimenettelyissä maksujen suorittamista vastaan)

    13

    2006/C 326/27

    Asia C-236/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus (ETY) N:o 2847/93 — Kalastusalan valvontajärjestelmä — Vaadittujen tietojen antaminen myöhässä)

    13

    2006/C 326/28

    Asia C-243/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 — Agraz, SA ym. v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteinen markkinajärjestely — Tomaattijalosteiden tuotantotuki — Tuen suuruuden laskentatapa — Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Varma vahinko)

    13

    2006/C 326/29

    Asia C-250/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 (Hessisches Finanzgericht Kasselin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Turbon International GmbH, joka on Kores Nordic Deutschland GmbH:n yleisseuraannon saaja v. Oberfinanzdirektion Koblenz (Yhteinen tullitariffi — Tariffinimikkeet — Epson Stylus Color -merkkisiin kirjoittimiin soveltuvien mustepatruunoiden luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön — Musteet (nimike 3215) — Nimikkeeseen 8471 kuuluvien koneiden osat ja tarvikkeet (nimike 8473)

    15

    2006/C 326/30

    Asia C-275/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 (Verwaltungsgericht Sigmaringenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Alois Kibler jun. v. Land Baden-Württemberg (Maito ja maitotuotteet — Asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artikla — Maidon ja maitotuotteiden lisämaksu — Asetukset (ETY) N:o 857/84, (ETY) N:o 590/85 ja (ETY) N:o 1546/88 — Viitemäärän siirtäminen tilan osan palauttamisen johdosta — Vuokranantaja, joka ei ole itse maidon tai maitotuotteiden tuottaja — Vapaaehtoisesti irtisanottu maatalousmaan vuokrasopimus)

    15

    2006/C 326/31

    Asia C-281/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.11.2006 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Montex Holdings Ltd v. Diesel SpA (Tavaramerkit — Direktiivi 89/104/ETY — Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää samanlaisella merkillä varustettujen tavaroiden kuljetus sen jäsenvaltion alueen kautta, jossa tavaramerkki on suojattu — Lainvastainen valmistus — Assosioitunut valtio)

    16

    2006/C 326/32

    Asia C-302/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2000/35/EY — 4 artiklan 1 kohta — Omistuksenpidätys — Mahdollisuus vedota kolmansia vastaan)

    16

    2006/C 326/33

    Asia C-317/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2006 (Sozialgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG v. Gemeinsamer Bundesausschuss (Direktiivi 89/105/ETY — 6 artiklan 1 ja 2 kohta — Sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luettelo — Perusteluvelvollisuus ja velvollisuus ilmoittaa muutoksenhakukeinoista)

    17

    2006/C 326/34

    Asia C-344/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Joël De Bry (Muutoksenhaku — Virkamies — Arviointi — Urakehityksen arviointiraportti — Arviointikierros 2001-2002 — Puolustautumisoikeudet — Henkilöstösääntöjen 26 artiklan toinen kohta)

    17

    2006/C 326/35

    Asia C-345/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Verolainsäädäntö — Edellytykset kiinteistöjen vastikkeellisesta luovutuksesta saatavien luovutusvoittojen vapauttamiselle verosta — EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 ja 31 artikla — Verojärjestelmän johdonmukaisuus — Asuntopolitiikka)

    18

    2006/C 326/36

    Asia C-346/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2006 (Cour du travail de Liègen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Monique Chateignier v. Office national de l'emploi (ONEM) (Ennakkoratkaisupyyntö — EY 39 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 1408/71 3 ja 67 artikla — Toimivaltaisessa jäsenvaltiossa tapahtuvan työskentelykauden täyttämisen asettaminen työttömyyskorvauksien saamisen edellytykseksi)

    18

    2006/C 326/37

    Asia C-77/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/42/EY — Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    19

    2006/C 326/38

    Asia C-94/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Täytäntöönpanon laiminlyönti — Direktiivi 2002/49/EY)

    19

    2006/C 326/39

    Asia C-102/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/9/EY — Turvapaikan hakijoiden vastaanottoa jäsenvaltiossa koskevat vähimmäisvaatimukset — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    20

    2006/C 326/40

    Asia C-152/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/95/EY — Vaaralliset aineet — Sähkö- ja elektroniikkalaitteet — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    20

    2006/C 326/41

    Asia C-154/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/108/EY — Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    21

    2006/C 326/42

    Asia C-159/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/42/EY — Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

    21

    2006/C 326/43

    Asia C-336/04: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.9.2006 (Commissione tributaria provinciale di Pordenonen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banca Popolare FriulAdria SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Valtiontuet — Päätös 2002/581/EY — Pankeille myönnetyt veroetuudet — Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Ennakkoratkaisukysymys, joka on samanlainen kuin kysymys, johon yhteisöjen tuomioistuin on jo antanut ratkaisun)

    22

    2006/C 326/44

    Asia C-104/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.9.2006 — El Corte Inglés, SA v. Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Sekaantumisvaara — Kuviomerkki ”EMILIO PUCCI” — Kansallisten kuviomerkkien ”EMIDIO TUCCI” haltijan esittämä väite — Tavaroiden samankaltaisuus)

    22

    2006/C 326/45

    Asia C-285/05: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.9.2006 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou ja Blue Star Ferries v. Ypourgos Emporikis Naftilías ja Ypourgos Aigaíou (Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta — Asetus (ETY) N:o 3577/92 — Meriliikenteen kabotaasipalvelut — Siirtymäkausi — Suora soveltaminen — Direktiivi 98/18/EY — Matkustaja-alusten turvallisuussäännökset ja -määräykset — Sellaisen kansallisen säännöstön yhteensoveltuvuus, jossa kielletään tietyn iän saavuttaneiden alusten käyttö meriliikenteen palvelujen tarjoamisessa)

    23

    2006/C 326/46

    Asia C-340/05: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 28.9.2006 (Oberlandesgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — rikosoikeudenkäynti Stefan Kremeriä vastaan (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Direktiivi 91/439/ETY — Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen — Ajoluvan peruuttaminen ensimmäisessä jäsenvaltiossa — Toisessa jäsenvaltiossa myönnetty ajokortti — Ajo-oikeuden tunnustamisesta kieltäytyminen ensimmäisessä jäsenvaltiossa — Vaatimus kansallisten edellytysten noudattamisesta uuden ajoluvan saamiseksi peruuttamisen jälkeen)

    23

    2006/C 326/47

    Asia C-436/05: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6.10.2006 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lucien De Graaf ja Gudula Daniels v. Belgische Staat (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)

    24

    2006/C 326/48

    Asia C-111/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 24.2.2006 — Irene Werich v. Deutsche Rentenversicherung Bund

    24

    2006/C 326/49

    Asia C-374/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 14.9.2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v. Hauptzollamt Bielefeld

    25

    2006/C 326/50

    Asia C-409/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 9.10.2006 — Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

    25

    2006/C 326/51

    Asia C-413/06 P: Valitus, jonka Bertelsmann AG ja Sony Corporation ofAmerica ovat tehneet 10.10.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-464/04, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, kansainvälinen etujärjestö) v. Euroopan yhteisöjen komissio, 13.7.2006 antamasta tuomiosta

    25

    2006/C 326/52

    Asia C-414/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 11.10.2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn

    26

    2006/C 326/53

    Asia C-415/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 11.10.2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH v. Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

    26

    2006/C 326/54

    Asia C-416/06: Kanne 11.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

    27

    2006/C 326/55

    Asia C-420/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa) on esittänyt 16.10.2006 — Rüdiger Jager v. Amt für Landwirtschaft Bützow

    27

    2006/C 326/56

    Asia C-421/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 16.10.2006 — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl. v. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute ja Ministero delle Attività Produttive

    27

    2006/C 326/57

    Asia C-422/06: Kanne 16.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

    28

    2006/C 326/58

    Asia C-423/06: Kanne 16.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

    28

    2006/C 326/59

    Asia C-425/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 16.10.2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Part Service Srl, selvitystilassa

    28

    2006/C 326/60

    Asia C-426/06: Kanne 17.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    29

    2006/C 326/61

    Asia C-427/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgerichts (Saksa) on esittänyt 18.10.2006 — Birgit Bartsch v. Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH

    29

    2006/C 326/62

    Asia C-428/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca

    30

    2006/C 326/63

    Asia C-429/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca

    31

    2006/C 326/64

    Asia C-430/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava ja Confederación Empresarial Vasca

    31

    2006/C 326/65

    Asia C-431/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa ja Confederación Empresarial Vasca

    31

    2006/C 326/66

    Asia C-432/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León v. Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa ja Confederación Empresarial Vasca

    32

    2006/C 326/67

    Asia C-433/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava ja Confederación Empresarial Vasca

    32

    2006/C 326/68

    Asia C-434/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 18.10.2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León v. Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca

    32

    2006/C 326/69

    Asia C-435/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 17.10.2006 — C

    33

    2006/C 326/70

    Asia C-436/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 23.10.2006 — Per Gronfeldt ja Tatiana Gronfeldt v. Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

    33

    2006/C 326/71

    Asia C-437/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Niedersächsisches Finanzgericht (Saksa) on esittänyt 24.10.2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, joka on Göttinger Vermögensanlagen AG:n, Göttingen, seuraaja v. Finanzamt Göttingen

    34

    2006/C 326/72

    Asia C-438/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Würzburg (Saksa)on esittänyt 24.10.2006 — Otmar Greser v. Bundesagentur für Arbeit

    34

    2006/C 326/73

    Asia C-439/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Dresden (Saksa) on esittänyt 24.10.2006 — citiworks AG v. Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit osavaltion sääntelyviranomaisena

    34

    2006/C 326/74

    Asia C-442/06: Kanne 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

    35

    2006/C 326/75

    Asia C-443/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 27.10.2006 — Erika Hollmann v. Fazenda Pública

    35

    2006/C 326/76

    Asia C-444/06: Kanne 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

    36

    2006/C 326/77

    Asia C-445/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 6.11.2006 — Danske Slagterier v. Bundesrepublik Deutschland

    36

    2006/C 326/78

    Asia C-446/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) on esittänyt 31.10.2006 — A. G. Winkel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

    37

    2006/C 326/79

    Asia C-447/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Bíróság (Unkarin tasavalta) on esittänyt 2.11.2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. ja Innomed Medical Orvostechnikai Rt. v. Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete ja Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete

    37

    2006/C 326/80

    Asia C-448/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 2.11.2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH v. Bundesrepublik Deutschland

    38

    2006/C 326/81

    Asia C-449/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 6.11.2006 — Sophiane Gysen v. Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

    38

    2006/C 326/82

    Asia C-450/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Belgia) on esittänyt 6.11.2006 — Varec SA v. État belge

    39

    2006/C 326/83

    Asia C-451/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Itävalta) on esittänyt 6.11.2006 — Gabriele Walderdorff v. Finanzamt Waldviertel

    39

    2006/C 326/84

    Asia C-452/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 9.11.2006 — The Queen on the application of Synthon BV v. Licensing Authority, väliintulija: Smithkline Beecham plc

    40

    2006/C 326/85

    Asia C-453/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa)on esittänyt 13.11.2006 — 01051 Telecom GmbH v. Bundesrepublik Deutschland

    41

    2006/C 326/86

    Asia C-454/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesvergabeamt (Itävalta) on esittänyt 13.11.2006 — pressetext Nachrichtenagentur GmbH v. 1. Itävallan liittotasavalta, 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung

    41

    2006/C 326/87

    Asia C-456/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 16.11.2006 — Peek & Cloppenburg KG v. Cassina S.p.A.

    43

    2006/C 326/88

    Asia C-457/06 P: Valitus, jonka Suomen tasavalta on tehnyt 16.11.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 5.9.2006 asiassa T-350/05, Suomen tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio, antamasta määräyksestä

    43

    2006/C 326/89

    Asia C-458/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Regeringsrätten (Ruotsi) on esittänyt 16.11.2006 — Skatteverket v. Gourmet Classic Ltd

    44

    2006/C 326/90

    Asia C-460/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 17.11.2006 — Nadine Paquay v. Société d'architectes Hoet + Minne SPRL

    44

    2006/C 326/91

    Asia C-461/06 P: Valitus, jonka Elliniki Etaireai Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) on tehnyt 18.11.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljännen jaoston) asiassa T-242/05, AEPI v. komissio, 5.9.2006 antamasta tuomiosta

    45

    2006/C 326/92

    Asia C-462/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 20.11.2006 — Glaxosmithkline ja Laboratoires Glaxosmithkline v. Jean-Pierre Rouard

    45

    2006/C 326/93

    Asia C-463/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa)on esittänyt 19.1.2006 — FBTO Schadeverzekeringen N.V. v. Jack Odenbreit

    46

    2006/C 326/94

    Asia C-464/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 20.11.2006 — Avena Nordic Grain Oy

    46

    2006/C 326/95

    Asia C-465/06: Kanne 20.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

    47

    2006/C 326/96

    Asia C-466/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Nanterre (Ranska) on esittänyt 21.11.2006 — Société Roquette Frères SA v. Direction générale des douanes et des droits indirects ja Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects

    47

    2006/C 326/97

    Asia C-467/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale civile di Genova (Italia) on esittänyt 21.11.2006 — Consel Gi. Emme Srl v. Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

    48

    2006/C 326/98

    Asia C-479/06: Kanne 23.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    48

    2006/C 326/99

    Asia C-481/06: Kanne 24.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    48

    2006/C 326/100

    Asia C-482/06: Kanne 24.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

    49

    2006/C 326/101

    Asia C-485/06: Kanne 24.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

    49

    2006/C 326/102

    Asia C-489/06: Kanne 27.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    50

    2006/C 326/103

    Asia C-490/06: Kanne 27.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    51

    2006/C 326/104

    Asia C-491/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vestre Landsret (Tanska) on esittänyt 28.11.2006 — Danske svineproducenter v. Justitsministeriet

    51

    2006/C 326/105

    Asia C-496/06: Kanne 4.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

    52

    2006/C 326/106

    Asia C-181/05: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 26.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

    52

    2006/C 326/107

    Asia C-364/05: Yhteisöjen tuomioistuimen viidennen jaoston puheenjohtajan määräys 26.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

    52

    2006/C 326/108

    Asia C-369/05: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 18.7.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    52

    2006/C 326/109

    Asia C-425/05: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 8.8.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

    53

    2006/C 326/110

    Asia C-46/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tšekin tasavalta

    53

    2006/C 326/111

    Asia C-85/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 9.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    53

    2006/C 326/112

    Asia C-86/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 18.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    53

    2006/C 326/113

    Asia C-101/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 2.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

    53

    2006/C 326/114

    Asia C-298/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 4.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

    53

     

    ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

    2006/C 326/115

    Asia T-138/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.11.2006 — Nanjing Metalink v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuonti — Markkinataloudessa toimivan yrityksen aseman poistaminen — Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta ja 6 artiklan 1 kohta)

    54

    2006/C 326/116

    Asia T-333/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.11.2006 — Masdar (UK) v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — TACIS-ohjelma — Alihankintana suoritetut palvelut — Kieltäytyminen maksamasta — Perusteeton etu — Asiainhuolto — Perusteettoman edun palautus — Luottamuksensuoja — Huolenpitovelvollisuus)

    54

    2006/C 326/117

    Asia T-32/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.11.2006 — Lichtwer Pharma v. SMHV ja Laboratoire Lafon (Lyco-A) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Lyco-A rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Valituksen tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa — Menettelyn kulut — Jakaminen)

    55

    2006/C 326/118

    Asia T-120/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.11.2006 — Peróxidos Orgánicos v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Orgaaniset peroksidit — Sakot — EY 81 artikla — Asetus (ETY) N:o 2988/74 — Vanhentuminen — Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto — Todistustaakan jako — Yhdenvertainen kohtelu)

    55

    2006/C 326/119

    Asia T-278/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.10.2006 — Jabones Pardo v. SMHV ja Quimi Romar (YUKI) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Aikaisempi kansallinen sanamerkki YUPI — Yhteisön sanamerkkiä YUKI koskeva hakemus — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — SMHV:n päätelmät — Tutkittavaksi ottaminen)

    55

    2006/C 326/120

    Asia T-357/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.11.2006 — Chetcuti v. komissio (Henkilöstö — Sisäinen kilpailu — Päätös olla hyväksymättä hakijaa kokeisiin ylimääräisenä toimenhaltijana)

    56

    2006/C 326/121

    Asia T-494/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.11.2006 — Neirinck v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Lakimiehen toimi Brysselissä olevassa infrastruktuuri- ja logistiikkatoimistossa (OIB) — Hakemuksen hylkääminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

    56

    2006/C 326/122

    Asia T-32/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.10.2006 — Staelen v. parlamentti (Henkilöstö — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Kumoamiskanne — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn puuttuminen — Välittömän yhteyden puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

    57

    2006/C 326/123

    Asia T-94/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 26.9.2006 — Athinaïki Techniki v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Kantelu — Kantelun käsittelyn lopettaminen — Tutkimatta jättäminen)

    57

    2006/C 326/124

    Asia T-106/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.10.2006 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouskilpailu, joka koskee teknistä tukea Turkin tasavallan valtiollisen tilastolaitoksen tieto- ja viestintäteknisen järjestelmän parantamiseksi — Hakemuksen hylkääminen — Määräaika — Vahvistava toimenpide — Tutkimatta jättäminen)

    57

    2006/C 326/125

    Asia T-307/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.10.2006 — Fermont v. komissio (Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat — Oikeudenkäyntiväite — Kannekirjelmä — Muotovaatimukset — Tutkimatta jättäminen)

    58

    2006/C 326/126

    Asia T-52/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.10.2006 — Harry's Morato v. SMHV — Ferrero Deutschland (MORATO) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Aikaisemman tavaramerkin poistaminen rekisteristä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

    58

    2006/C 326/127

    Asia T-209/06 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 26.10.2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus ja täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottaminen — Kiireellisyys — Kiireellisyyden puuttuminen)

    59

    2006/C 326/128

    Asia T-299/06: Kanne 25.10.2006 — Leclercq v. komissio

    59

    2006/C 326/129

    Asia T-301/06: Kanne 27.10.2006 — Lemaître Sécurité v. komissio

    60

    2006/C 326/130

    Asia T-303/06: Kanne 6.11.2006 — UniCredito Italiano v. SMHV — Union Investment Privatfonds (Uniweb)

    60

    2006/C 326/131

    Asia T-304/06: Kanne 10.11.2006 — Reber v. SMHV (Mozart)

    61

    2006/C 326/132

    Asia T-305/06: Kanne 13.11.2006 — Air Products and Chemicals Inc. v. SMHV — Messer Group (FERROMIX)

    61

    2006/C 326/133

    Asia T-306/06: Kanne 13.11.2006 — Air Products and Chemicals Inc. v. SMHV — Messer Group (INOMIX)

    62

    2006/C 326/134

    Asia T-307/06: Kanne 13.11.2006 — Air Products and Chemicals Inc. v. SMHV — Messer Group (ALUMIX)

    63

    2006/C 326/135

    Asia T-308/06: Kanne 13.11.2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products v. SMHV

    63

    2006/C 326/136

    Asia T-309/06: Kanne 14.11.2006 — Budějovický Budvar v. SMHV — Anheuser-Busch (BUD)

    64

    2006/C 326/137

    Asia T-310/06: Kanne 17.11.2006 — Unkarin tasavalta v. komissio

    64

    2006/C 326/138

    Asia T-311/06: Kanne 7.11.2006 — FMC Chemical ja Arysta Lifesciences v. Euroopan elintarviketurvallisuusvirasto

    65

    2006/C 326/139

    Asia T-312/06: Kanne 17.11.2006 — FMC Chemical v. EFSA

    66

    2006/C 326/140

    Asia T-313/06: Kanne 18.11.2006 — Otsuka Chemical v. Euroopan elintarviketurvallisuusvirasto

    67

    2006/C 326/141

    Asia T-314/06: Kanne 17.11.2006 — Whirlpool Europe v. Euroopan unionin neuvosto

    67

    2006/C 326/142

    Asia T-315/06: Kanne 17.11.2006 — Ercros v. SMHV — Degussa (TAI CROS)

    68

    2006/C 326/143

    Asia T-316/06: Kanne 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Premium SA

    68

    2006/C 326/144

    Asia T-317/06: Kanne 23.11.2006 — Panrico v. SMHV — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

    69

    2006/C 326/145

    Asia T-318/06: Kanne 27.11.2006 — Moreira da Fonseca v. SMHV — General Óptica (GENERAL OPTICA)

    70

    2006/C 326/146

    Asia T-319/06: Kanne 27.11.2006 — Moreira da Fonseca v. SMHV — General Óptica (GENERAL OPTICA)

    70

    2006/C 326/147

    Asia T-320/06: Kanne 27.11.2006 — Moreira da Fonseca v. SMHV — General Óptica (GENERAL OPTICA)

    71

    2006/C 326/148

    Asia T-321/06: Kanne 27.11.2006 — Moreira da Fonseca v. SMHV — General Óptica (GENERAL OPTICA)

    71

    2006/C 326/149

    Asia T-322/06: Kanne 21.11.2006 — Espinosa Labella ym. v. komissio

    72

    2006/C 326/150

    Asia T-323/06: Kanne 21.11.2006 — FRESYGA v. komissio

    73

    2006/C 326/151

    Asia T-324/06: Kanne 23.11.2006 — Município de Gondomar v. komissio

    73

    2006/C 326/152

    Asia T-325/06: Kanne 24.11.2006 — Boston Scientific v. SMHV — Terumo (CAPIO)

    74

    2006/C 326/153

    Asia T-326/06: Kanne 21.11.2006 — Total v. SMHV

    75

    2006/C 326/154

    Asia T-327/06: Kanne 22.11.2006 — Altana Pharma v. SMHV — Avensa (PNEUMO UPDATE)

    75

    2006/C 326/155

    Asia T-329/06: Kanne 27.11.2006 — Enercon v. SMHV (E)

    76

    2006/C 326/156

    Asia T-330/06: Kanne 27.11.2006 — Novartis v. SMHV (BLUE SOFT)

    76

    2006/C 326/157

    Asia T-331/06: Kanne 24.11.2006 — Evropaïki Dynamiki v. EEA

    77

    2006/C 326/158

    Asia T-332/06: Kanne 29.11.2006 — Alcoa Trasformazioni v. komissio

    77

    2006/C 326/159

    Asia T-334/06: Kanne 29.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Northumbrian Water

    78

    2006/C 326/160

    Asia T-335/06: Kanne 22.11.2006 — Italia v. komissio

    79

    2006/C 326/161

    Asia T-337/06: Kanne 28.11.2006 — UniCredito Italiano v. SMHV — Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)

    79

    2006/C 326/162

    Asia T-339/06: Kanne 30.11.2006 — Kreikka v. komissio

    80

    2006/C 326/163

    Asia T-340/06: Kanne 30.11.2006 — Stradivarius España v. SMHV — Ricci (Stradivari 1715)

    80

    2006/C 326/164

    Asia T-341/06: Kanne 1.12.2006 — Compagnie générale de Diététique v. SMHV (GARUM)

    81

    2006/C 326/165

    Asia T-342/06: Kanne 1.12.2006 — Angiotech Pharmaceuticals v. SMHV (VASCULAR WRAP)

    81

    2006/C 326/166

    Yhdistetyt asiat T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 ja T-372/94: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.10.2006 — Kat ym. v. neuvosto ja komissio

    82

     

    EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIN

    2006/C 326/167

    Asia F-100/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2006 — Chatziioannidou v. komissio (Henkilöstö — Eläkkeet — Ennen yhteisöjen palvelukseen tuloa saadut eläkeoikeudet — Siirto yhteisön järjestelmään — Palvelusvuosien laskeminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta — Siirrettyyn määrään sovellettavaa muuntokurssia koskevien säännösten soveltamatta jättäminen euron käyttöönoton vuoksi)

    83

    2006/C 326/168

    Asia F-4/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2006 — Villa ym. v. parlamentti (Eläke — Eläkeoikeuksien siirto — Jo saadun hyvityksen laskeminen)

    83

    2006/C 326/169

    Asia F-121/06: Kanne 29.9.2006 — Spee v. Europol

    84

    2006/C 326/170

    Asia F-123/06: Kanne 23.10.2006 — Timmer v. tilintarkastustuomioistuin

    84

    2006/C 326/171

    Asia F-127/06: Kanne 3.11.2006 — H v. neuvosto

    85

    2006/C 326/172

    Asia F-129/06: Kanne 16.11.2006 — Rocío Salvador Roldán v. Euroopan yhteisöjen komissio

    85

    2006/C 326/173

    Asia F-130/06: Kanne 13.11.2006 — Sotgia v. komissio

    86

    2006/C 326/174

    Asia F-131/06: Kanne 24.11.2006 — Robert Steinmetz v. komissio

    86

    2006/C 326/175

    Asia F-134/06: Kanne 29.11.2006 — Bordini v. komissio

    87

    2006/C 326/176

    Asia F-135/06: Kanne 27.11.2006 — Lafleur-Tighe v. komissio

    87

    2006/C 326/177

    Asia F-11/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 22.11.2006 — Larsen v. komissio

    88

    2006/C 326/178

    Asia F-69/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 20.11.2006 — Andersson ym. v. komissio

    88


     

    III   Tiedotteita

    2006/C 326/179

    Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti
    EUVL C 310, 16.12.2006

    89


    FI

     

    Top