This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0230
Case C-230/10: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n °3, de Almería (Spain) lodged on 11 May 2010 — Águeda María Sáenz Morales v Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
Asia C-230/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso Administrativo n °3 de Almería (Espanja) on esittänyt 11.5.2010 — Agueda María Saenz Morales v. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
Asia C-230/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso Administrativo n °3 de Almería (Espanja) on esittänyt 11.5.2010 — Agueda María Saenz Morales v. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
EUVL C 209, 31.7.2010, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 209/21 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería (Espanja) on esittänyt 11.5.2010 — Agueda María Saenz Morales v. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
(Asia C-230/10)
()
2010/C 209/26
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Agueda María Saenz Morales
Vastaaja: Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
Ennakkoratkaisukysymys
Sovelletaanko direktiiviä 1999/70/EY (1) Junta de Andalucían hallintoon julkisessa palvelussuhteessa olevaan henkilöstöön (määräaikainen henkilöstö) ja onko virkamiehillä näin ollen oikeus kolmen palvelusvuoden johdosta maksettaviin ikälisiin ajalta, jonka he työskentelivät määräaikaisena henkilöstönä?
(1) Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annettu neuvoston direktiivi (EYVL L 175, s. 43)