This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/019/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 October 2004 in Case C-16/04: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 89/654/EEC — Protection of workers — Safety and health of workers in the workplace — Emergency doors, windows and skylights — Failure to transpose)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kuudes jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-16/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 89/654/ETY — Työntekijöiden suoja — Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työpaikoilla — Hätäpoistumisovet, ikkunat ja kattoikkunat — Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kuudes jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-16/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 89/654/ETY — Työntekijöiden suoja — Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työpaikoilla — Hätäpoistumisovet, ikkunat ja kattoikkunat — Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 19, 22.1.2005, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 19/6 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(kuudes jaosto)
28 päivänä lokakuuta 2004,
asiassa C-16/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/654/ETY - Työntekijöiden suoja - Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työpaikoilla - Hätäpoistumisovet, ikkunat ja kattoikkunat - Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2005/C 19/11)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asiassa C-16/04, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 20.1.2004, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään H. Kreppel ja D. Martin) vastaan Saksan liittotasavalta (asiamiehinään C.-D. Quassowski ja M. Lumma), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja: A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit J.-P. Puissochet ja J. Malenovský, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut 28.10.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut työpaikoille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista 30 päivänä marraskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/654/ETY (ensimmäinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia säännöksiä. |
|
2) |
Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |