92003E0781

KIRJALLINEN KYSYMYS P-0781/03

esittäjä(t): Avril Doyle (PPE-DE) komissiolle

(7. maaliskuuta 2003)

Aihe: Hevosilla käytävä kauppa

Komissiolle on aiemmin esitetty kysymys P-1386/02(1) hevosilla käytävästä kaupasta. Voiko komissio antaa tulokset Irlantiin tehdystä seurantatarkastuksesta, joka elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston oli tarkoitus tehdä vuoden 2002 jälkipuoliskolla?

Voiko komissio kertoa tulokset, jotka on saatu kansanterveydestä sekä eläinten terveydestä ja hyvinvoinnista vastaavien komission yksiköiden yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin toimivaltaisten viranomaisten kanssa tekemistä tutkimuksista, jotka koskevat neuvoston direktiivin 90/426/ETY(2) nojalla toteutettuja valvontatoimia? Voiko se antaa minulle jäljennöksen näistä tuloksista?

(1) EYVL C 229 E, 26.9.2002, s. 212.

(2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42.

David Byrnen komission puolesta antama vastaus

(15. huhtikuuta 2003)

Komissio vastaa arvoisan parlamentin jäsenen esittämään kysymykseen täydentämällä vastausta, jonka se on antanut kirjalliseen kysymykseen P-1386/02.

Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki 25.29. marraskuuta 2002 Irlantiin seurantatarkastuksen, johon mainitussa vastauksessa viitataan. Tarkastuksessa ei kuitenkaan vastoin alkuperäisiä suunnitelmia voitu tutkia hevoseläinten siirtoja vaan pelkästään pitkiä kansainvälisiä karjakuljetuksia.

Komission Dublinin ja Lontoon toimivaltaisilta viranomaisilta saamien tietojen perusteella voidaan kuitenkin sanoa, että komission päätöksen 93/623/ETY muuttamisesta sekä jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevoseläinten tunnistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 2000/68/EY(1) saattaminen osaksi Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan lakia on edennyt miltei loppuun saakka. Asianosaisten kuuleminen on saatu tai saadaan pian päätökseen. Lisäksi on päästy sopimukseen siitä, mitkä organisaatiot myöntävät tunnistusasiakirjoja jalostukseen tai tuotantoon meneviä hevoseläimiä varten.

Parlamentissa ja neuvostossa on keskusteltu komission ehdotuksesta eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY(2) muuttamisesta(3). Keskustelujen perusteella komissio on laatinut päätöstä 2000/68/EY koskevan muutosluonnoksen, joka sisältää tarkennuksia tunnistusjärjestelmän toimintaan. Tällä pyritään hevoseläinten järjestelmälliseen ja aukottomaan tunnistamiseen. Muutosluonnoksesta on kuitenkin vielä keskusteltava, koska hevoseläinten tunnistaminen vaikuttaa kansanterveyteen ja eläinten terveyteen ja koska siihen sovelletaan jalostukseen ja kilpailuun liittyvää yhteisön lainsäädäntöä.

(1) EYVL L 23, 28.1.2000.

(2) EYVL L 311, 28.11.2001.

(3) EYVL C 75 E, 26.3.2002.