EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0564
98/564/EC: Commission Decision of 7 October 1998 amending Council Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (notified under document number C(1998) 2974) (Text with EEA relevance)
98/564/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSE:hen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2974) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
98/564/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSE:hen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2974) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
OJ L 273, 9.10.1998, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001
- Date of document:
- 07/10/1998
- Date of effect:
- 07/10/1998; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 07/10/1998
- Date of end of validity:
- 30/06/2001; ks. 31998D0256
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22001D0118(02)
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, norja
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998D0256 Täydennys artikla 4.1 Modifies 31998D0256 Täydennys artikla 4.2 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998D0564
98/564/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSE:hen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2974) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 273 , 09/10/1998 s. 0037 - 0037
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSE:hen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2974) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/564/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä sekä päätöksen 94/474/EY muuttamisesta ja päätöksen 96/239/EY kumoamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1998 tehtyä neuvoston päätöstä 98/256/EY (3) sovelletaan 15 päivästä huhtikuuta 1998, jolloin se annettiin tiedoksi jäsenvaltioille, on aiheellista sallia aineksen toimittaminen tutkimustarkoituksiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden virallisesti tunnustettuihin laboratorioihin erityisesti testien kehittämiseksi naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) diagnooseja varten, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 98/256/EY seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan c alakohta seuraavasti: "c) Yhdistyneessä kuningaskunnassa teurastetuista nautaeläimistä saatuja, BSE:n tutkimukseen ja BSE:n diagnostisiin testeihin tarkoitettuja näytteitä Weybridgessä sijaitsevasta Veterinary Laboratory Agencysta virallisesti hyväksyttyihin laitoksiin." 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "1 kohdassa" ilmaisulla "1 kohdan a ja b alakohdassa". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13 (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL L 113, 15.4.1998, s. 32
