This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0750
Council Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Neuvoston yhteinen kanta 2007/750/YUTP, hyväksytty 19 päivänä marraskuuta 2007 , Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2006/318/YUTP muuttamisesta
Neuvoston yhteinen kanta 2007/750/YUTP, hyväksytty 19 päivänä marraskuuta 2007 , Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2006/318/YUTP muuttamisesta
EUVL L 308, 24.11.2007, p. 1–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006E0318 | Lisäys | artikla 2 TR | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | artikla 5 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisäys | artikla 2 QT | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisäys | artikla 2 QQ | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | artikla 4.1 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | artikla 9 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | artikla 4.8 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | artikla 8 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisäys | liite 3 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | liite 2 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisäys | artikla 2 SD | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisäys | artikla 2 BI | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Korvaus | liite 1 | 19/11/2007 |
24.11.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 308/1 |
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2007/750/YUTP,
hyväksytty 19 päivänä marraskuuta 2007,
Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2006/318/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä huhtikuuta 2006 yhteisen kannan 2006/318/YUTP (1) Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta. Näillä toimenpiteillä vahvistettiin ja saatettiin ajan tasalle aiemmat toimenpiteet, joista ensimmäinen hyväksyttiin vuonna 1996 (2). |
(2) |
Neuvosto tuomitsi 15 päivänä lokakuuta 2007 jyrkästi Burman viranomaisten harjoittamat raa'at tukahduttamistoimet rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan ja jatkuvat vakavat ihmisoikeusloukkaukset Burmassa/Myanmarissa. Neuvosto oli tyytyväinen YK:n turvallisuusneuvoston puheenjohtajan 11 päivänä lokakuuta 2007 antamaan julkilausumaan ja YK:n ihmisoikeusneuvoston 2 päivänä lokakuuta 2007 hyväksymään päätöslauselmaan, jossa pahoitellaan syvästi jatkuvia väkivaltaisia tukahduttamistoimia Burmassa/Myanmarissa ja kehotetaan maan viranomaisia varmistamaan, että ihmisoikeuksia ja perusvapauksia kunnioitetaan kaikilta osin. |
(3) |
Ottaen huomioon Burman/Myanmarin nykytilanteen vakavuuden neuvosto katsoo, että hallitukseen kohdistuvaa painostusta on lisättävä toimenpidekokonaisuudella, joka kohdistuu väkivaltaisista tukahduttamistoimista ja maan poliittisesta umpikujasta vastuussa oleviin. Tämän vuoksi neuvosto katsoo, että Burmaan/Myanmariin kohdistettavia voimassa olevia toimenpiteitä on vahvistettava laajentamalla ja ajantasaistamalla niiden henkilöiden luetteloa, joita koskee matkustuskielto ja rahoitusomaisuuden ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen. Burman valtion omistamia yrityksiä koskevaa investointikieltoa olisi myös laajennettava siten, että se koskee myös hallituksen taikka sellaisten henkilöiden tai yhteisöjen omistamia tai valvomia yrityksiä, joilla on yhteyksiä hallitukseen. |
(4) |
Neuvosto katsoo myös, että on otettava käyttöön Burmaan/Myanmariin kohdistettavia rajoittavia lisätoimenpiteitä, jotka kohdistetaan maan hallituksen tulolähteisiin, mukaan lukien ne alat, joilla ihmisoikeusloukkaukset ovat yleisiä. Näin ollen on syytä kieltää metsänhakkuun ja puunjalostusteollisuuden, metalli- ja mineraalikaivosteollisuuden sekä jalo- tai puolijalokiviteollisuuden aloilla toimivien yritysten laitteiden ja teknologian vienti yhteisöstä Burmaan/Myanmariin sekä asiaan liittyvä tekninen ja rahoitustuki. On myös tarkoituksenmukaista kieltää pyöröhirsien, puun ja puutuotteiden, metallien ja mineraalien sekä jalo- ja puolijalokivien tuonti yhteisöön. Uudet investoinnit Burmassa/Myanmarissa näillä teollisuudenaloilla toimiviin yrityksiin tulisi myös kieltää. |
(5) |
Yhteisön toimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden täytäntöön panemiseksi, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen kanta 2006/318/YUTP seuraavasti:
1) |
Lisätään artiklat seuraavasti: ”2 a artikla 1. Kielletään asiaan liittyvien laitteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto ja vienti Burmassa/Myanmarissa seuraavilla teollisuudenaloilla toimiville yrityksille jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltioiden alueelta taikka jäsenvaltioiden lainkäyttövallan alaisia aluksia tai ilma-aluksia käyttäen, siitä riippumatta, ovatko ne peräisin jäsenvaltioiden alueelta:
2. Kielletään
2 b artikla Kielletään seuraavien tuotteiden osto, tuonti tai kuljetus Burmasta/Myanmarista yhteisöön:
2 c artikla Kielletään
2 d artikla 1. Edellä 2 a artiklan 1 kohdassa ja 2 b artiklassa tarkoitettu kielto ei rajoita sopimuksiin perustuvien velvoitteiden täytäntöönpanoa sellaisten tavaroiden osalta, jotka olivat matkalla määräpaikkaan ennen 19 päivää marraskuuta 2007. 2. Edellä 2 a artiklassa tarkoitettu kielto ei rajoita sellaisten velvoitteiden täytäntöönpanoa, jotka perustuvat ennen 19 päivää marraskuuta 2007 tehtyihin sopimuksiin, jotka koskevat jäsenvaltioihin sijoittautuneiden yritysten Burmassa/Myanmarissa ennen samaa päivämäärää tekemiä investointeja. 3. Edellä 2 c artiklan a ja b kohdassa tarkoitetut kiellot
2 e artikla Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen sellaiseen toimintaan, jonka suorana tai välillisenä tavoitteena tai seurauksena on 2 a, 2 b ja 2 c artiklan säännösten kiertäminen.” |
2) |
Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet estääkseen seuraavien henkilöiden tulon alueelleen tai näiden kauttakulun alueensa kautta:
|
3) |
Korvataan 4 artiklan 8 kohta seuraavasti: ”8. Jos jäsenvaltio sallii 3, 4, 6 ja 7 kohdan nojalla liitteessä II lueteltujen henkilöiden pääsyn alueelleen tai näiden kauttakulun alueensa kautta, lupa rajoitetaan koskemaan ainoastaan sitä tarkoitusta, johon se on myönnetty, ja asianomaisia henkilöitä.” |
4) |
Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla 1. Jäädytetään kaikki liitteessä II luetelluille Burman/Myanmarin hallituksen jäsenille ja heitä lähellä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai muille elimille kuuluvat tai näiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit. 2. Mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa liitteessä II lueteltujen luonnollisten tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai muiden elinten saataville tai hyödynnettäviksi. 3. Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen saataville asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit
4. Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin varoihin:
edellyttäen, että kyseisiin korkotuloihin, muihin tuottoihin ja maksuihin sovelletaan edelleen 1 kohtaa. 5. Kielletään:
6. Edellä olevan 5 kohdan a alakohdan säännökset eivät rajoita asianomaisen yrityksen kanssa ennen sen liitteessä III olevaan luetteloon merkitsemisen päivämäärää tehtyihin sopimuksiin perustuvan velvoitteen täyttämistä. 7. Edellä 5 kohdan b alakohdassa säädetty kielto ei estä lisäosuuden hankkimista liitteessä III luetelluista yrityksistä, jos lisäosuuden hankkimisesta on päätetty sopimuksessa, joka on tehty ennen asianomaisen yrityksen liitteessä III olevaan luetteloon merkitsemisen päivämäärää.” |
5) |
Korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla Neuvosto hyväksyy tarvittaessa muutoksia tämän yhteisen kannan liitteessä II olevaan luetteloon jäsenvaltion tai komission ehdotuksesta.” |
6) |
Korvataan 9 artikla seuraavasti: ”9 artikla Tätä yhteistä kantaa tarkastellaan säännöllisesti uudelleen. Se uusitaan tai sitä muutetaan tarvittaessa, erityisesti liitteissä I ja III lueteltujen yritysten osalta, jos neuvosto katsoo, että sen asettamia tavoitteita ei ole saavutettu.” |
2 artikla
Yhteisen kannan 2006/318/YUTP liitteet I ja II korvataan tämän yhteisen kannan liitteillä I ja II.
3 artikla
Tämän yhteisen kannan liite III lisätään yhteisen kannan 2006/318/YUTP liitteeksi III.
4 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
5 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. AMADO
(1) EUVL L 116, 29.4.2006, s. 77. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2007/248/YUTP (EUVL L 107, 25.4.2007, s. 8).
(2) Yhteinen kanta 96/635/YUTP (EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1). Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2002/831/YUTP (EYVL L 285, 23.10.2002, s. 7).
LIITE I
”LIITE I
Luettelo yrityksistä, joihin viitataan 2 a artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 2 c artiklassa
|
PUU JA SAHATAVARA |
|||||
|
Nimi |
Merkitty luetteloon 19.11.2007 |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
PUUTEOLLISUUS |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
PUUNTYÖSTÖKONEET |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
PUUTAVARAN VIEJÄT |
||||||
|
Nimi |
Merkitty luetteloon 19.11.2007 |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
PUUTAVARA |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
RAUTA- JA TERÄSVALIMOT |
||||
|
Nimi |
Merkitty luetteloon 19.11.2007 |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
KAIVOSYHTIÖT |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
KAIVOSLAITTEET JA -TARVIKKEET Kaivosteollisuus ja -laitteet |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
SINKKITEHTAAT |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
SINKKI |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
JALOKIVET |
||||||
|
Nimi |
Merkitty luetteloon 19.11.2007 |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
KULTAKAUPPIAAN/KULTASEPÄT JA KULTALIIKKEET |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Myeik |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakokku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magway |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Min Bu |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Myingyan |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pyinmana |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Monywa |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kale |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkant |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Shwebo |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lashio |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
JADE JA JADE-ESINEET |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
HOPEASEPÄT JA HOPEAESINEET |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
YANGONIN ULKOPUOLELLA TOIMIVAT HOPEASEPÄT |
|||||||
Mandalay |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagaing |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taunggyi |
|||||||
1207. |
|
|
LIITE II
”LIITE II
4, 5 ja 8 artiklassa tarkoitettu luettelo
Huomautukset taulukoihin:
1. |
Peitenimet tai kirjoitusasun vaihtelut merkitään ilmaisulla ’alias’ |
A. VALTION RAUHAN JA KEHITYKSEN NEUVOSTO (SPDC)
|
Nimi (ja mahdolliset peitenimet) |
Tunnistamistiedot (tehtävä/arvonimi, syntymäaika ja -paikka, passin/henkilökortin nro, …:n puoliso tai poika/tytär) |
Suku-puoli (M/N) |
A1a |
Ylikenraali Than Shwe |
Puheenjohtaja, synt.aika 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Ylikenr Than Shwen vaimo |
N |
A1c |
Thandar Shwe |
Ylikenr Than Shwen tytär |
N |
A1ci |
Majuri Zaw Phyo Win |
Thandar Shwen aviomies, apulaisjohtaja, kauppaministeriö, vientiosasto |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Ylikenr Than Shwen tytär |
N |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Ylikenr Than Shwen tytär |
N |
A1f |
Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing |
Ylikenr Than Shwen poika |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwen vaimo |
N |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Ylikenr Than Shwen poika |
M |
A1i |
Tri Khin Win Sein |
Kyaing San Shwen vaimo |
N |
A1j |
Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung |
Ylikenr Than Shwen poika |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Ylikenr Than Shwen tytär |
N |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Ylikenr Than Shwen tytär |
N |
A2a |
Varaylikenraali Maung Aye |
Varapuheenjohtaja, synt.aika 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Varaylikenr Maung Ayen vaimo |
N |
A2c |
Nandar Aye |
Varaylikenr Maung Ayen tytär, maj Pye Aungin (D17g) puoliso |
N |
A3a |
Kenraali Thura Shwe Mann |
Esikuntapäällikkö, erikoisoperaatioiden koordinaattori (maa-, meri- ja ilmavoimat), synt.aika 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Kenr Thura Shwe Mannin vaimo, synt.aika 19.6.1947 |
N |
A3c |
Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko |
Kenr Thura Shwe Mannin poika, Ayeya Shwe War Company, synt.aika 19.6.1977, passi n:o CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mannin vaimo |
N |
A3e |
Toe Naing Mann |
Shwe Mannin poika, synt.aika 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mannin vaimo, Khin Shwen (vrt. J5a) tytär, synt.aika 24.3.1981 |
N |
A5a |
Kenraaliluutnantti Thein Sein |
Pääministeri, synt.aika 20.4.1945 |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Kenrl Thein Seinin vaimo |
N |
A6a |
Kenraaliluutnantti (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura on arvonimi) Ensimmäinen sihteeri, synt. aika 29.5.1950 |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon vaimo |
N |
A7a |
Kenraaliluutnantti Kyaw Win |
Erikoisoperaatiotoimisto II:n päällikkö (Kayahin osavaltio), USDA:n jäsen, synt.aika 3.1.1944 |
M |
A7b |
San San Yee, alias San San Yi |
Kenrl Kyaw Winin vaimo |
N |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Kenrl Kyaw Winin poika |
M |
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aungin vaimo |
N |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Kenrl Kyaw Winin poika |
M |
A7f |
Tri Phone Myint Htun |
Kenrl Kyaw Winin poika |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Tri Phone Myint Htunin vaimo |
N |
A8a |
Tin Aye |
Puolustushankintojen päällikkö, UMEH:n johtaja |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Kenrl Tin Ayen vaimo |
N |
A8c |
Zaw Min Aye |
Kenrl Tin Ayen poika |
M |
A9a |
Kenraaliluutnantti Ye Myint |
Erikoisoperaatiotoimisto I:n (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) päällikkö, synt.aika 21.10.1943 |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Kenrl Ye Myintin vaimo, synt.aika 25.1.1947 |
N |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Kenrl Ye Myintin tytär |
N |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Kenrl Ye Myintin poika, Yetagun Construction Co |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Kenrl Ye Myintin tytär |
N |
A10a |
Kenraaliluutnantti Aung Htwe |
Asevoimien koulutuspäällikkö, synt.aika 1.2.1943 |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Kenrl Aung Htwen vaimo |
N |
A11a |
Kenraaliluutnantti Khin Maung Than |
Erikoisoperaatiotoimisto III:n (Pegu, Irrawaddy, Arakan) päällikkö |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Kenrl Khin Maung Thanin vaimo |
N |
A12a |
Kenraaliluutnantti Maung Bo |
Erikoisoperaatiotoimisto IV:n (Karen, Mon, Tenasserim) päällikkö, synt.aika 16.2.1945 |
M |
A12b |
Khin Lay Myint |
Kenrl Maung Bon vaimo |
N |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Kenrl Maung Bon poika, liikemies |
M |
A13a |
Kenraaliluutnantti Myint Swe |
Erikoisoperaatiotoimisto V:n (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) päällikkö |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Kenrl Myint Swen vaimo |
N |
B. ALUEELLISET KOMENTAJAT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
B1a |
Kenraalimajuri Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Kenrm Hla Htay Winin vaimo |
N |
B2a |
Prikaatikenraali Thaung Aye |
Itäinen (Shanin osavaltio (eteläosa)) |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Prkenr Thaung Ayen vaimo |
N |
B3a |
Kenraalimajuri Thar Aye, alias Tha Aye |
Luoteinen (Sagaingin alue) |
M |
B3b |
Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing |
Kenrm Thar Ayen vaimo |
N |
B4a |
Prikaatikenraali Khin Zaw Oo |
Rannikko (Tanintharyin alue), synt.aika 24.6.1951 |
M |
B5a |
Prikaatikenraali Aung Than Htut |
Koillinen (Shanin osavaltio (pohjoisosa)) |
M |
B6a |
Kenraalimajuri Khin Zaw |
Keskinen (Mandalayn alue) |
M |
B6b |
Khin Pyone Win |
Kenrm Khin Zawn vaimo |
N |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Kenrm Khin Zawn poika |
M |
B6d |
Su Khin Zaw |
Kenrm Khin Zawn tytär |
N |
B7a |
Prikaatikenraali Maung Shein |
Läntinen (Rakhinen osavaltio) |
M |
B8a |
Kenraalimajuri Thura Myint Aung |
Lounainen (Irrawaddyn alue) |
M |
B8b |
Than Than Nwe |
Kenrm Thura Myint Aungin vaimo |
N |
B9a |
Kenraalimajuri Ohn Myint |
Pohjoinen (Kachinin osavaltio) |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Kenrm Ohn Myintin vaimo |
N |
B9c |
Kyaw Thiha |
Kenrm Ohn Myintin poika |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thihan vaimo |
N |
B10a |
Kenraalimajuri Ko Ko |
Eteläinen (Bagon alue) |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Kenrm Ko Kon vaimo |
N |
B11a |
Prikaatikenraali Thet Naing Win |
Kaakkoinen (Monin osavaltio) |
M |
B12a |
Kenraalimajuri Min Aung Hlaing |
Kolmio (Shanin osavaltio (itäosa)) |
M |
B13a |
Prikaatikenraali Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Prkenr Wai Lwinin vaimo |
N |
B13c |
Wai Phyo |
Prkenr Wai Lwinin poika |
M |
B13d |
Lwin Yamin |
Prkenr Wai Lwinin tytär |
N |
C. ALUEELLISET APULAISKOMENTAJAT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
C1a |
Eversti Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Ev Kyaw Kyaw Tunin vaimo |
N |
C2a |
Prikaatikenraali Nay Win |
Keskinen |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Prkenr Nay Winin vaimo |
N |
C3a |
Prikaatikenraali Tin Maung Ohn |
Luoteinen |
M |
C4a |
Prikaatikenraali San Tun |
Pohjoinen |
M |
C4b |
Tin Sein |
Prkenr San Tunin vaimo |
N |
C5a |
Prikaatikenraali Hla Myint |
Koillinen |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Prkenr Hla Myintin vaimo |
N |
C6a |
Prikaatikenraali Wai Lin |
Kolmio |
M |
C7a |
Prikaatikenraali Win Myint |
Itäinen |
M |
C8a |
Prikaatikenraali Zaw Min |
Kaakkoinen |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Ev Zaw Minin vaimo |
N |
C9a |
Prikaatikenraali Hone Ngaing, alias Hon Ngai |
Rannikko |
M |
C10a |
Prikaatikenraali Thura Maung Ni |
Eteläinen |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Prkenr Thura Maung Nin vaimo |
N |
C11a |
Prikaatikenraali Tint Swe |
Lounainen |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Prkenr Tint Swen vaimo |
N |
C11c |
Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe |
Prkenr Tint Swen poika |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Minin vaimo |
N |
C12a |
Prikaatikenraali Tin Hlaing |
Läntinen |
M |
D. MINISTERIT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
D3a |
Kenraalimajuri Htay Oo |
Maatalous ja kastelujärjestelmä (18.9.2004 alkaen) (ennen osuustoiminta alkaen 25.8.2003); USDA:n pääsihteeri |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Kenrm Htay Oon vaimo |
N |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadetti, kenrm Htay Oon poika |
M |
D4a |
Prikaatikenraali Tin Naing Thein |
Kauppa (18.9.2004 alkaen), entinen varametsätalousministeri, synt.aika 1955 |
M |
D4b |
Aye Aye |
Prkenr Tin Naing Theinin vaimo |
N |
D5a |
Kenraalimajuri Saw Tun |
Rakennusala, synt.aika 8.5.1935 (15.6.1995 alkaen) |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Kenrm Saw Tunin vaimo, synt.aika 11.1.1945 |
N |
D5c |
Me Me Tun |
Kenrm Saw Tunin tytär, synt.aika 26.10.1967, passi n:o 415194 |
N |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tunin aviomies, synt.aika 2.1.1969 |
M |
D6a |
Kenraalimajuri Tin Htut |
Osuustoiminta (15.5.2006 alkaen) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Kenrm Tin Htutin vaimo |
N |
D7a |
Kenraalimajuri Khin Aung Myint |
Kulttuuri (15.5.2006 alkaen) |
M |
D7b |
Khin Phyone |
Kenrm Khin Aung Myintin vaimo |
N |
D8a |
Tri Chan Nyein |
Opetusala (10.8.2005 alkaen), entinen tieteen ja teknologian varaministeri, synt.aika 1944 |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Tri Chan Nyeinin vaimo |
N |
D9a |
Eversti Zaw Min |
Sähkövoima I (15.5.2006 alkaen), synt.aika 10.1.1949 |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Ev Zaw Minin vaimo |
N |
D10a |
Prikaatikenraali Lun Thi |
Energia (20.12.1997 alkaen), synt.aika 18.7.1940 |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Prkenr Lun Thin vaimo |
N |
D10c |
Mya Sein Aye |
Prkenr Lun Thin tytär |
N |
D10d |
Zin Maung Lun |
Prkenr Lun Thin poika |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lunin vaimo |
N |
D11a |
Kenraalimajuri Hla Tun |
Valtion varat (1.2.2003 alkaen), synt.aika 11.7.1951 |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Kenrm Hla Tunin vaimo |
N |
D12a |
Nyan Win |
Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen), entinen asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, synt.aika 22.1.1953 |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Nyan Winin vaimo, synt.aika 15.1.1953 |
N |
D13a |
Prikaatikenraali Thein Aung |
Metsätalous (25.8.2003 alkaen) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Prkenr Thein Aungin vaimo |
N |
D14a |
Professori, tri Kyaw Myint |
Terveys (1.2.2003 alkaen), synt.aika 1940 |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. tri. Kyaw Myintin vaimo |
N |
D15a |
Kenraalimajuri Maung Oo |
Sisäasiat (5.11.2004 alkaen), synt.aika 1952 |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Kenrm Maung Oon vaimo |
N |
D16a |
Kenraalimajuri Maung Maung Swe |
Maahanmuutto ja väestö, sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasiat (15.5.2006 alkaen) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Kenrm Maung Maung Swen vaimo |
N |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Kenrm Maung Maung Swen tytär |
N |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Kenrm Maung Maung Swen poika |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Teollisuus I (15.11.1997 alkaen) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaungin vaimo |
N |
D17c |
Majuri Moe Aung |
Aung Thaungin poika |
M |
D17d |
Tri Aye Khaing Nyunt |
Maj Moe Aungin vaimo |
N |
D17e |
Nay Aung |
Aung Thaungin poika, liikemies, toimitusjohtaja, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aungin vaimo |
N |
D17g |
Majuri Pyi Aung, alias Pye Aung |
Aung Thaungin poika (naimisissa A2c kohdassa tarkoitetun henkilön kanssa) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaungin tytär |
N |
D17i |
Tri Thu Nanda Aung |
Aung Thaungin tytär |
N |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaungin tytär |
N |
D18a |
Kenraalimajuri Saw Lwin |
Teollisuus II (14.11.1998 alkaen), synt.aika 1939 |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Kenrm Saw Lwinin vaimo |
N |
D19a |
Prikaatikenraali Kyaw Hsan |
Tiedotus (13.9.2002 alkaen) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Prkenr Kyaw Hsanin vaimo |
N |
D20a |
Prikaatikenraali Maung Maung Thein |
Karjatalous ja kalastus |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Prkenr Maung Maung Theinin vaimo |
N |
D20c |
Min Thein |
Prkenr Maung Maung Theinin poika |
M |
D21a |
Prikaatikenraali Ohn Myint |
Kaivokset (15.11.1997 alkaen) |
M |
D21b |
San San |
Prkenr Ohn Myintin vaimo |
N |
D21c |
Thet Naing Oo |
Prkenr Ohn Myintin poika |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Prkenr Ohn Myintin poika |
M |
D22a |
Soe Tha |
Kansallinen suunnittelu ja taloudellinen kehitys (20.12.1997 alkaen), synt.aika 1945 |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soe Than vaimo |
N |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Soe Than poika |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soen vaimo |
N |
D22e |
Aung Soe Tha |
Soe Than poika |
M |
D23a |
Eversti Thein Nyunt |
Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat (15.11.1997 alkaen), Naypyidawin kaupunginjohtaja |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Ev Thein Nyuntin vaimo |
N |
D24a |
Kenraalimajuri Aung Min |
Rautatiet (1.2.2003 alkaen) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha |
Kenrm Aung Minin vaimo |
N |
D25a |
Prikaatikenraali Thura Myint Maung |
Uskontoasiat (25.8.2003 alkaen) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Prkenr Thura Myint Maungin poika |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soen vaimo |
N |
D25d |
Zin Myint Maung |
Prkenr Thura Myint Maungin tytär |
N |
D26a |
Thaung |
Tiede ja teknologia (11.1998 alkaen), synt.aika 6.7.1937 |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Thaungin vaimo |
N |
D26c |
Aung Kyi |
Thaungin poika, synt.aika 1971 |
M |
D27a |
Prikaatikenraali Thura Aye Myint |
Urheilu (29.10.1999 alkaen) |
M |
D27b |
Aye Aye |
Prkenr Thura Aye Myintin vaimo |
N |
D27c |
Nay Linn |
Prkenr Thura Aye Myintin poika |
M |
D28a |
Prikaatikenraali Thein Zaw |
Televiestintä, posti ja lennätin (10.5.2001 alkaen) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Prkenr Thein Zawn vaimo |
N |
D29a |
Kenraalimajuri Thein Swe |
Liikenne, 18.9.2004 alkaen (ennen pääministerin kanslia 25.8.2003 alkaen) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Kenrm Thein Swen vaimo |
N |
D30a |
Kenraalimajuri Soe Naing |
Hotelli- ja matkailualan ministeri (15.5.2006 alkaen) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Kenrm Soe Naingin vaimo |
N |
D30c |
Wut Yi Oo |
Kenrm Soe Naingin tytär |
N |
D30d |
Kapteeni Htun Zaw Win |
Wut Yi Oon aviomies |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Kenrm Soe Naingin tytär |
N |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Kenrm Soe Naingin poika |
M |
D31a |
Kenraalimajuri Khin Maung Myint |
Sähkövoima II (uusi ministeriö) (15.5.2006 alkaen) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Kenrm Khin Maung Myintin vaimo |
N |
D32a |
Aung Kyi |
Työvoima (nimitetty suhteiden ministeriksi 8.10.2007 vastaamaan suhteista Aung San Suu Kyihin) |
M |
D32b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyin vaimo |
N |
E. VARAMINISTERIT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
E1a |
Ohn Myint |
Maatalous ja kastelujärjestelmät (15.11.1997 alkaen) |
M |
E1b |
Thet War |
Ohn Myintin vaimo |
N |
E2a |
Prikaatikenraali Aung Tun |
Kauppa (13.9.2003 alkaen) |
M |
E3a |
Prikaatikenraali Myint Thein |
Rakennusala (5.1.2000 alkaen) |
M |
E3b |
Mya Than |
Prkenr Myint Theinin vaimo |
N |
E4a |
U Tint Swe |
Rakennusala (7.5.1998 alkaen) |
M |
E5a |
Kenraalimajuri Aye Myint (15.5.2006 alkaen) |
Puolustus |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Opetusala (8.7.1999 alkaen) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Myo Nyuntin vaimo |
N |
E7a |
Prikaatikenraali Aung Myo Min |
Opetusala (19.11.2003 alkaen) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Prkenr Aung Myo Minin vaimo |
N |
E8a |
Myo Myint |
Sähkövoima I (29.10.1999 alkaen) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Myo Myintin vaimo |
N |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Myo Myintin poika, synt.aika 25.6.1967 (arvellaan oleskelevan Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jonne meni ennen kirjaamista luetteloon) |
M |
E9a |
Prikaatikenraali Than Htay |
Energia (25.8.2003 alkaen) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Prkenr Than Htayn vaimo |
N |
E10a |
Eversti Hla Thein Swe |
Valtion varat (25.8.2003 alkaen) |
M |
E10b |
Thida Win |
Ev Hla Thein Swen vaimo |
N |
E11a |
Kyaw Thu |
Ulkoasiat (25.8.2003 alkaen), synt.aika 15.8.1949 |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thun vaimo |
N |
E12a |
Maung Myint |
Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen) |
M |
E12b |
Tri Khin Mya Win |
Maung Myintin vaimo |
N |
E13a |
Professori, tri Mya Oo |
Terveys (16.11.1997 alkaen), synt.aika 25.1.1940 |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Prof. tri Mya Oon vaimo |
N |
E13c |
Tri Tun Tun Oo |
Prof. tri Mya Oon poika, synt.aika 26.7.1965 |
M |
E13d |
Tri Mya Thuzar |
Prof. tri Mya Oon tytär, synt.aika 23.9.1971 |
N |
E13e |
Mya Thidar |
Prof. tri Mya Oon tytär, synt.aika 10.6.1973 |
N |
E13f |
Mya Nandar |
Prof. tri Mya Oon tytär, synt.aika 29.5.1976 |
N |
E14a |
Prikaatikenraali Phone Swe |
Sisäasiat (25.8.2003 alkaen) |
M |
E14b |
San San Wai |
Prkenr Phone Swen vaimo |
N |
E15a |
Prikaatikenraali Aye Myint Kyu |
Hotelli- ja matkailuala (16.11.1997 alkaen) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Prkenr Aye Myint Kyun vaimo |
N |
E16a |
Prikaatikenraali Win Sein |
Maahanmuutto ja väestö (marraskuusta 2006 alkaen) |
M |
E16b |
Wai Wai Linn |
Prkenr Win Seinin vaimo |
N |
E17a |
Everstiluutnantti Khin Maung Kyaw |
Teollisuus II (5.1.2000 alkaen) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Evl Khin Maung Kyawn vaimo |
N |
E19a |
Eversti Tin Ngwe |
Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat (25.8.2003 alkaen) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Ev Tin Ngwen vaimo |
N |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura on arvonimi), rautatiet (16.11.1997 alkaen) |
M |
E20b |
Tri Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwinin vaimo |
N |
E21a |
Prikaatikenraali Thura Aung Ko |
(Thura on arvonimi), uskontoasiat, USDA CEC:n jäsen (17.11.1997 alkaen) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint |
Prkenr Thura Aung Kon vaimo |
N |
E22a |
Kyaw Soe |
Tiede ja teknologia (15.11.2004 alkaen) |
M |
E23a |
Eversti Thurein Zaw |
Kansallinen suunnittelu ja taloudellinen kehitys (10.8.2005 alkaen) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Ev Thurein Zawin vaimo |
N |
E24a |
Prikaatikenraali Kyaw Myint |
Sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasiat (25.8.2003 alkaen) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Prkenr Kyaw Myintin vaimo |
N |
E25a |
Pe Than |
Rautatiet (14.11.1998 alkaen) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Pe Thanin vaimo |
N |
E26a |
Eversti Nyan Tun Aung |
Liikenne (25.8.2003 alkaen) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Ev Nyan Tun Aungin vaimo |
N |
E27a |
Tri Paing Soe |
Terveys (ylimääräinen apulaisministeri) (15.5.2006 alkaen) |
M |
E28a |
Kenraalimajuri Thein Tun |
Posti- ja televiestintäministeriö |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Thein Tunin vaimo |
N |
E29a |
Kenraalimajuri Kyaw Swa Khaing |
Teollisuusministeriö |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaingin vaimo |
N |
E30a |
Kenraalimajuri Thein Htay |
Puolustusministeriö |
M |
F. MUUT MATKAILUALAN VIRANOMAISET
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (toimi mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
F1a |
Kapteeni (eläkkeellä) Htay Aung |
Pääjohtaja, Hotelli- ja matkailuvirasto (toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu elokuuhun 2004 asti) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Varapääjohtaja, Hotelli- ja matkailuvirasto |
M |
F3a |
Soe Thein |
Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen pääjohtaja) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Pääjohtaja |
M |
F5a |
Tint Swe |
Pääjohtaja |
M |
F6a |
Everstiluutnantti Yan Naing |
Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö |
N |
G. KENRAALIKUNTA
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
G1a |
Kenraalimajuri Hla Shwe |
Apulaiskomentopäällikkö |
M |
G2a |
Kenraalimajuri Soe Maung |
Pääoikeusupseeri |
M |
G3a |
Prikaatikenraali Thein Htaik, alias Hteik |
Ylitarkastaja |
M |
G4a |
Kenraalimajuri Saw Hla |
Sotilaspoliisipäällikkö |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Kenrm Saw Hlan vaimo |
N |
G5a |
Kenraalimajuri Htin Aung Kyaw |
Apulaispäämajoitusmestari |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Kenrm Htin Aung Kyawin vaimo |
N |
G6a |
Kenraalimajuri Lun Maung |
Päätilintarkastaja |
M |
G7a |
Kenraalimajuri Nay Win |
SPDC:n puheenjohtajan sotilasavustaja |
M |
G8a |
Kenraalimajuri Hsan Hsint |
Sotilasnimitysasiat, syntynyt v. 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Kenrm Hsan Hsintin vaimo |
N |
G8c |
Okkar San Sint |
Kenrm Hsan Hsintin poika |
M |
G9a |
Kenraalimajuri Hla Aung Thein |
Leirin komentaja, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Kenrm Hla Aung Theinin vaimo |
N |
G10a |
Kenraalimajuri Ye Myint |
Sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Kenrm Ye Myintin vaimo |
N |
G11a |
Prikaatikenraali Mya Win |
Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu |
M |
G12a |
Prikaatikenraali Tun Tun Oo |
Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti |
M |
G13a |
Kenraalimajuri Thein Tun |
Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen |
M |
G14a |
Kenraalimajuri Than Htay |
Johtaja, huolto ja kuljetus |
M |
G15a |
Kenraalimajuri Khin Maung Tint |
Johtaja, turvapainoala |
M |
G16a |
Kenraalimajuri Sein Lin |
Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta. Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö) |
M |
G17a |
Kenraalimajuri Kyi Win |
Johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen |
M |
G18a |
Kenraalimajuri Tin Tun |
Johtaja, pioneerit |
M |
G19a |
Kenraalimajuri Aung Thein |
Johtaja, jälleenasutus |
M |
G19b |
Htwe Yi |
Kenrm Aung Theinin vaimo |
N |
G20a |
Prikaatikenraali Zaw Win |
Asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö |
M |
G21a |
Prikaatikenraali Than Maung |
Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu |
M |
G22a |
Prikaatikenraali Win Myint |
Rehtori, Aseteknologian oppilaitos |
M |
G23a |
Prikaatikenraali Yar Pyae |
Rehtori, Asevoimien lääkintäoppilaitos |
M |
G24a |
Prikaatikenraali Than Sein |
Päällikkö, sotilassairaala, Mingaladon, synt.aika 1.2.1946, synt.paikka Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Prkenr Than Seinin vaimo |
N |
G25a |
Prikaatikenraali Win Than |
Johtaja, hankinnat, ja toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings (ennen kenrm Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Prikaatikenraali Than Maung |
Johtaja, kansanmiliisi ja rajajoukot |
M |
G27a |
Kenraalimajuri Khin Maung Win |
Johtaja, puolustusteollisuus |
M |
G28a |
Prikaatikenraali Kyaw Swa Khine |
Johtaja, puolustusteollisuus |
M |
G29a |
Prikaatikenraali Win Aung |
Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen |
M |
G30a |
Prikaatikenraali Soe Oo |
Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen |
M |
G31a |
Prikaatikenraali Nyi Tun, alias Nyi Htun |
Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen |
M |
G32a |
Prikaatikenraali Kyaw Aung |
Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen |
M |
G33a |
Kenraalimajuri Myint Hlaing |
Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Kenrm Myint Hlaingin vaimo |
N |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Kenrm Myint Hlaingin tytär |
N |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Kenrm Myint Hlaingin poika |
M |
G34a |
Kenraalimajuri Mya Win |
Johtaja, puolustusministeriö |
M |
G35a |
Kenraalimajuri Tin Soe |
Johtaja, puolustusministeriö |
M |
G36a |
Kenraalimajuri Than Aung |
Johtaja, puolustusministeriö |
M |
G37a |
Kenraalimajuri Ngwe Thein |
Puolustusministeriö |
M |
G78a |
Eversti Thant Shin |
Sihteeri, Burman hallitus |
M |
Merivoimat |
|||
G38a |
Vara-amiraali Soe Thein |
Merivoimien komentaja |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Vara-amir Soe Theinin vaimo |
N |
G38c |
Yimon Aye |
Vara-amir Soe Theinin tytär, synt.aika 12.7.1980 |
N |
G38d |
Aye Chan |
Vara-amir Soe Theinin poika, synt.aika 23.9.1973 |
M |
G38e |
Thida Aye |
Vara-amir Soe Theinin tytär, synt.aika 23.3.1979 |
N |
G39a |
Kommodori Nyan Tun |
Esikuntapäällikkö (merivoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Komdri Nyan Tunin vaimo |
N |
G40a |
Kommodori Win Shein |
Komentaja, Merivoimien koulutuskeskus |
M |
Ilmavoimat |
|||
G41a |
Kenraaliluutnantti Myat Hein |
Ilmavoimien komentaja |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Kenrl Myat Heinin vaimo |
N |
G42a |
Prikaatikenraali Ye Chit Pe |
Ilmavoimien komentajan esikunta, Mingaladon |
M |
G43a |
Prikaatikenraali Khin Maung Tin |
Shanden ilmasotakoulun komentaja, Meiktila |
M |
G44a |
Prikaatikenraali Zin Yaw |
Esikuntapäällikkö (ilmavoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Prkenr Zin Yawin vaimo |
N |
Kevyet jalkaväkidivisioonat |
|||
G45a |
Prikaatikenraali Hla Min |
11. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G46a |
Prikaatikenraali Tun Nay Lin |
22. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G47a |
Prikaatikenraali Tin Tun Aung |
33. kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing |
M |
G48a |
Prikaatikenraali Hla Myint Shwe |
44. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G49a |
Prikaatikenraali Win Myint |
77. kevyt jalkaväkidivisioona, Bago |
M |
G50a |
Prikaatikenraali Tin Oo Lwin |
99. kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila |
M |
G79a |
Prikaatikenraali Maung Maung Aye |
Komentaja, prikaati 66 |
M |
G80a |
Eversti Than Han |
66. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G81a |
Everstiluutnantti Htwe Hla |
66. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G82a |
Everstiluutnantti Han Nyunt |
66. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G83a |
Eversti Ohn Myint |
77. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G84a |
Everstiluutnantti Aung Kyaw Zaw |
77. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
G85a |
Majuri Hla Phyo |
77. kevyt jalkaväkidivisioona |
M |
Muut prikaatikenraalit |
|||
G51a |
Prikaatikenraali Htein Win |
Taikkyin asema |
M |
G52a |
Prikaatikenraali Khin Maung Aye |
Meiktilan aseman komentaja |
M |
G53a |
Prikaatikenraali Kyaw Oo Lwin |
Kalayn aseman komentaja |
M |
G54a |
Prikaatikenraali Khin Zaw Win |
Khamaukgyin asema |
M |
G55a |
Prikaatikenraali Kyaw Aung |
Eteläinen sotilasalue, Toungoon aseman komentaja |
M |
G56a |
Prikaatikenraali Thet Oo |
Sotilasoperaatioiden komentaja, komentoalue 16 |
M |
G57a |
Prikaatikenraali Myint Hein |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 3, Mogaungin asema |
M |
G58a |
Prikaatikenraali Tin Ngwe |
Puolustusministeriö |
M |
G59a |
Prikaatikenraali Myo Lwin |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 7, Pekonin asema |
M |
G60a |
Prikaatikenraali Myint Soe |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 5, Taungupin asema |
M |
G61a |
Prikaatikenraali Myint Aye |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 9, Kyauktawin asema |
M |
G62a |
Prikaatikenraali Nyunt Hlaing |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 17, Mong Panin asema |
M |
G63a |
Prikaatikenraali Ohn Myint |
Monin osavaltio, USDA CEC:n jäsen |
M |
G64a |
Prikaatikenraali Soe Nwe |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 21, Bhamon asema |
M |
G65a |
Prikaatikenraali Than Tun |
Kyaukpadaungin aseman komentaja |
M |
G66a |
Prikaatikenraali Than Tun Aung |
Alueelliset operaatiot, Sittwen komentoalue |
M |
G67a |
Prikaatikenraali Thaung Htaik |
Aungbanin aseman komentaja |
M |
G68a |
Prikaatikenraali Thein Hteik |
Sotilasoperaatiot, komentoalue 13, Bokpyin asema |
M |
G69a |
Prikaatikenraali Thura Myint Thein |
Namhsan, taktisten operaatioiden komentoalue |
M |
G70a |
Prikaatikenraali Win Aung |
Mong Hsatin aseman komentaja |
M |
G71a |
Prikaatikenraali Myo Tint |
Liikenneministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri |
M |
G72a |
Prikaatikenraali Thura Sein Thaung |
Sosiaaliministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri |
M |
G73a |
Prikaatikenraali Phone Zaw Han |
Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen, entinen Kyaukmen komentaja |
M |
G74a |
Prikaatikenraali Win Myint |
Pyinmanan aseman komentaja |
M |
G75a |
Prikaatikenraali Kyaw Swe |
Pyin Oo Lwinin aseman komentaja |
M |
G76a |
Prikaatikenraali Soe Win |
Bahtoon aseman komentaja |
M |
G77a |
Prikaatikenraali Thein Htay |
Puolustusministeriö |
M |
H. VANKILOISTA JA POLIISIVOIMISTA VASTAAVAT SOTILASHENKILÖT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
H1a |
Kenraalimajuri Khin Yi |
Myanmarin poliisiylijohtaja |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Kenrm Khin Yin vaimo |
N |
H2a |
Zaw Win |
Pääjohtaja, vankila-asioiden osasto (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen Myanmarin apulaispoliisiylijohtaja ja entinen prkenr. Entinen sotilashenkilö. |
M |
H3a |
Aung Saw Win |
Pääjohtaja, erityistutkintatoimisto |
M |
H4a |
Poliisin prikaatikenraali Khin Maung Si |
Poliisikomentaja |
M |
I. USDA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION)
(USDA:n korkeita viranhaltijoita, joita ei ole mainittu muualla)
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
I1a |
Prikaatikenraali Aung Thein Lin |
Pormestari, Yangon Cityn kehityskomitean (YCDC) puheenjohtaja (sihteeri) synt.aika 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Prkenr Aung Thein Linin vaimo |
N |
I1b |
Thidar Myo |
Prkenr Aung Thein Linin tytär |
N |
I2a |
Eversti Maung Par |
YCDC:n varapormestari (CEC:n jäsen) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Ev Maung Parin vaimo |
N |
I2c |
Naing Win Par |
Ev Maung Parin poika |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Toimeenpanevan keskuskomitean jäsen |
M |
I4a |
Aye Myint |
Rangounin kaupungin toimeenpanevan komitean jäsen |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Rangounin kaupungin toimeenpanevan komitean jäsen |
M |
I6a |
Tri Chan Nyein |
Toimeenpanevan komitean jäsen, synt.aika 1944 |
M |
J. VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (yritys mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
J1a |
Tay Za |
Toimitusjohtaja, Htoo Trading Co; synt.aika 18.7.1964, henkilökortti n:o MYGN 006415. Isä U Myint Swe (6.11.1924); äiti Daw Ohn (12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Zan vaimo, synt.aika 24.2.1964, henkilökortti n:o KMYT 006865. Vanhemmat Zaw Nyunt (kuollut), Htoo (kuollut) |
N |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Zan (J1a) poika, synt.aika 29.1.1987 |
M |
J1d |
Myint Swe |
Tay Zan isä, synt.aika 6.11.1924 |
M |
J1e |
Ohn |
Tay Zan äiti, synt.aika 12.8.1934 |
N |
J2a |
Thiha |
Tay Zan (J1a) veli, synt.aika 24.6.1960, johtaja, Htoo Trading. London-savukkeiden tukkuliike (Myawaddi Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe |
Thihan vaimo |
N |
J3a |
Aung Ko Win, alias Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Aung Ko Winin vaimo |
N |
J3c |
Nang Lang Kham |
Aung Ko Winin (J3a) ja Nan Than Htwen (J3b) tytär, synt.aika 1.6.1988 |
N |
J4a |
Tun Myint Naing, alias Steven Law |
Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, alias Cecilia Ng |
Tun Myint Naingin vaimo |
N |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, synt.aika 21.1.1952. Katso myös A3e. |
M |
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwen vaimo |
N |
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwen poika, synt.aika 1.1.1977 |
M |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., synt.aika 6.2.1955 |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myintin vaimo, synt.aika 17.11.1957 |
N |
J6c |
Win Myint |
Htay Myintin veli, synt.aika 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Htay Myintin veli, synt.aika. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myintin veli, synt.aika 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myintin tytär |
N |
J6g |
Khin Htay Lin |
Johtaja Yuzana Co., synt.aika 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Winin vaimo |
N |
J10a |
Kenraalimajuri (eläkkeellä) Nyunt Tin |
Entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, eläkkeelle syyskuussa 2004 |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Kenrm (evp) Nyunt Tinin vaimo |
N |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Kenrm (evp) Nyunt Tinin poika |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Kenrm (evp) Nyunt Tinin tytär |
N |
J11a |
Than Than New |
Entisen pääministerin kenr Soe Winin (kuollut) vaimo |
N |
J11b |
Nay Soe |
Entisen pääministerin kenr Soe Winin (kuollut) poika |
M |
J11c |
Theint Theint Soe |
Entisen pääministerin kenr Soe Winin (kuollut) tytär |
N |
J11d |
Sabai Myaing |
Nay Soen vaimo |
N |
J11e |
Htin Htut |
Theint Theint Soen aviomies |
M |
J12a |
Maung Maung Myint |
Toimitusjohtaja, Myangon Myint Co Ltd |
M |
J13a |
Maung Ko |
Johtaja, Htarwara mining company |
M |
J14a |
Zaw Zaw |
Toimitusjohtaja, Max Myanmar |
M |
J14b |
Htay Htay Khine |
Zaw Zawin vaimo |
N |
J15a |
Chit Khaing |
Eden group of companies |
M |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J17a |
Aung Htwe |
Toimitusjohtaja, Golden Flower company |
M |
K. SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (yritys mukaan lukien) |
Suku-puoli (M/N) |
K1a |
Kenraalimajuri (eläkkeellä) Win Hlaing |
Entinen toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Kenrm (evp) Win Hlaingin tytär |
N |
K1c |
Zaw Win Naing |
Toimitusjohtaja, Kambawza Bank. Ma Ngehin (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Kenrm (evp) Win Hlaingin poika, KESCO-yhtiön edustaja |
M |
K2a |
Eversti Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K3a |
Eversti Myint Aung |
Toimitusjohtaja, Myawaddy Trading Co., synt.aika 11.8.1949 |
M |
K3b |
Nu Nu Yee |
Ev Myint Aungin vaimo, laboratorioteknikko, synt.aika 11.11.1954 |
N |
K3c |
Thiha Aung |
Ev Myint Aungin poika, työnantaja Sclumberger, synt.aika 11.6.1982, passi n:o 795543 |
M |
K3d |
Nay Ling Aung |
Ev Myint Aungin poika, merimies, synt.aika 11.4.1981 |
M |
K4a |
Eversti Myo Myint |
Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co. |
M |
K5a |
Eversti (eläkkeellä) Thant Zin |
Toimitusjohtaja, Myanmar Land and Development |
M |
K6a |
Everstiluutnantti (eläkkeellä) Maung Maung Aye |
UMEHL, Myanmar Breweries'n johtokunnan puheenjohtaja |
M |
K7a |
Eversti Aung San |
Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K8a |
Kenr.maj. Mg Nyo |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K9a |
Kenr.maj. Kyaw Win |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K10a |
Prik.kenr. Khin Aung Myint |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K11a |
Eversti Nyun Tun (merivoimat) |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K12a |
Eversti Thein Htay (eläkkeellä) |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K13a |
Everstiluutnantti Chit Swe (eläkkeellä) |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K14a |
Myo Nyunt |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K15a |
Myint Kyine |
Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
K16a |
Everstiluutnantti Nay Wynn |
Osastopäällikkö, Myawaddy trading |
M” |
LIITE III
”LIITE III
Luettelo 5 ja 9 artiklassa tarkoitetuista yrityksistä
Nimi |
Osoite |
Johtajan nimi |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
KENRL.MAJ. WIN HLAING, TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
A. TEOLLISUUS |
||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
EV. MAUNG MAUNG AYE, TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
B. KAUPPA |
||||||||||
|
|
EV. MYINT AUNG TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
C. PALVELUT |
||||||||||
|
|
PRIK.KENR. WIN HLAING JA U TUN KYI, TOIMITUSJOHTAJAT |
25.10.2004 |
|||||||
|
AND/OR
|
EV. MYO MYINT, TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
EV. (ELÄK.) MAUNG THAUNG, TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
YHTEISYRITYKSET |
||||||||||
A. TEOLLISUUS |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, JOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
EV.LTN. (ELÄK.) MAUNG MAUNG AYE, PUHEENJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U AYE CHO JA/TAI EV.LTN. TUN MYINT, TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
B. PALVELUT |
||||||||||
|
|
TRI KHIN SHWE, PUHEENJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
EV. YE HTUT TAI PRIK.KENR. KYAW WIN, TOIMITUSJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, PÄÄJOHTAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
EV. KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
EV. KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
KANT BALU |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
LOIKAW |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THIBAW' |
|
25.10.2004 |
|||||||
MUUT |
||||||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Ev. Aung San |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Ev. (eläkkeellä) Thatnt Zin |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Maung Weik |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing alias Steven Law |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007” |