This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1733
Commission Regulation (EC) No 1733/2004 of 5 October 2004 amending Regulation (EC) No 635/2004 fixing the exchange rates applicable to certain direct aids and structural or environmental measures in 2004
Komission asetus (EY) N:o 1733/2004, annettu 5 päivänä lokakuuta 2004, eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2004 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 635/2004 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1733/2004, annettu 5 päivänä lokakuuta 2004, eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2004 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 635/2004 muuttamisesta
EUVL L 309, 6.10.2004, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 05/10/2004
- Date of effect:
- 09/10/2004; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; ks. 32004R0635
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31998R2808 - A04P3FR2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0635 Täydennys artikla 1 09/10/2004 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.40.20.00 Maatalous / Rahapoliittiset toimenpiteet / Muut rahapoliittiset toimenpiteet
|
6.10.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 309/5 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1733/2004,
annettu 5 päivänä lokakuuta 2004,
eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2004 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 635/2004 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan toisen virkkeen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä tiettyjen asetusten muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (2) IV osaston 4 luvussa määritelty pähkinöiden pinta-alatuen valuuttakurssin määräytymisperuste on kyseessä olevan markkinointivuoden alku. |
|
(2) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän osalta 16 päivänä huhtikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 659/97 (3) 4 artiklan toisen alakohdan mukaisesti pähkinöiden markkinointivuosi alkaa 1 päivänä tammikuuta. |
|
(3) |
Komission asetuksen (EY) N:o 635/2004 (4) liitteessä vahvistetaan valuuttakurssi, jota sovelletaan määriin, joiden määräytymisperuste on 1 päivä tammikuuta. |
|
(4) |
Asetuksessa (EY) N:o 635/2004 ei viitata asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 4 luvussa määriteltyyn pähkinöiden pinta-alatukeen. On kuitenkin syytä säätää, että mainitun asetuksen liitteen valuuttakursseja sovelletaan myös pähkinöiden pinta-alatukeen. |
|
(5) |
Asetus (EY) N:o 635/2004 olisi näin ollen muutettava, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 635/2004 1 artiklan ensimmäiseen alakohtaan f alakohta seuraavasti:
|
”f) |
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 4 luvussa säädettyyn pähkinöiden pinta-alatukeen.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2004.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004 (EUVL L 237, 8.7.2004, s. 13).
(2) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48).
(3) EYVL L 100, 17.4.1997, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1135/2001 (EYVL L 154, 9.6.2001, s. 9).
(4) EUVL L 100, 6.4.2004, s. 22.
