Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R1600

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1600/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta

    EYVL L 206, 16.8.1996, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0361

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1600/oj

    Date of document:
    30/07/1996
    Date of effect:
    01/01/1996; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    19/08/1996; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0361
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Asetus
    Additional information:
    CNS 92000
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992R3438 Poisto artikla 3.1 01/01/1996
    Modifies 31992R3438 Korvaus artikla 2.2 01/01/1996
    Modifies 31992R3438 Korvaus artikla 2.1 01/01/1996
    Implicit repeal 31995R0456 02/01/1996
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0361 01/07/2008
    Link

    31996R1600

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1600/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta

    Virallinen lehti nro L 206 , 16/08/1996 s. 0045 - 0045


    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1600/96,

    annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

    Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),

    sekä katsoo, että

    asetuksessa (ETY) N:o 3438/92 (3) säädetään Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden vuosina 1992-1995 muihin jäsenvaltioihin kuin Italiaan, Espanjaan ja Portugaliin toimitettujen hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä, ja

    huonojen kuljetusolosuhteiden jatkuessa tietyillä entisen Jugoslavian alueilla huolimatta vihollisuuksien päättymisestä alueella, olisi säädettävä asteettaisesta lakkauttamisvaiheesta ja jatkettava yhdellä vuodella sellaisten toimijoiden, joita näiden alueiden kiertäminen koskee, tilapäisiä avustustoimenpiteitä,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (ETY) N:o 3438/92 seuraavasti:

    1) Korvataan 2 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:

    "1. Tilapäistä erityishyvitystä maksetaan 1 päivästä tammikuuta 1992 31 päivään joulukuuta 1996 1 artiklassa tarkoitettujen hedelmien ja vihannesten kaupan pitämiseksi.

    2. Tilapäisen erityishyvityksen määrä vahvistetaan niin, että se kattaa tietyillä entisillä Jugoslavian alueilla vallitsevista huonoista kuljetusolosuhteista johtuvat kuljetuksen lisäkustannukset. Hyvitys voidaan vahvistaa kiinteämääräisenä. Vuodeksi 1996 sitä tarkistetaan alenevalta pohjalta".

    2) Poistetaan 3 artiklan ensimmäinen luetelmakohta.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996.

    Neuvoston puolesta

    H. COVENEY

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL N:o C 157, 1.6.1996, s. 16

    (2) EYVL N:o C 188, 8.7.1996

    (3) EYVL N:o L 350, 1.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 456/95 (EYVL N:o L 47, 2.3.1995, s. 1).

    Top