ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 246

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

59. vuosikerta
14. syyskuu 2016

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1456, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka I – Euroopan parlamentti

1

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1457, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka I – Euroopan parlamentti

3

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1458, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

20

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1459, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

21

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1460, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka III – Komissio

25

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2016/1461, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöksiä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot

27

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2016/1462, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä

91

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1463, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

120

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1464, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston (entinen kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

122

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1465, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston (entinen kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

124

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1466, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

126

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1467, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä tutkimuksen toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

128

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1468, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston (entinen Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

130

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1469, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2014 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio

132

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1470, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka IV – Tuomioistuin

134

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1471, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka IV – Tuomioistuin

135

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1472, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

137

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1473, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

138

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1474, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

141

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1475, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

142

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1476, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea

147

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1477, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea

148

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1478, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VII – Alueiden komitea

151

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1479, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VII – Alueiden komitea

152

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1480, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

156

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1481, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

157

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1482, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

160

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1483, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

161

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1484, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

163

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1485, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

165

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1486, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

167

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1487, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

168

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1488, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

171

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1489, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

173

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1490, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

175

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1491, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

178

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1492, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

180

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1493, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

182

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1494, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

185

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1495, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

187

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1496, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

189

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1497, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

192

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1498, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

194

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1499, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

196

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1500, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan poliisiakatemian varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

199

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1501, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

201

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1502, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

203

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1503, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

207

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1504, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

209

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma(EU) 2016/1505, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

211

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1506, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

214

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1507, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

216

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1508, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

218

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1509, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan pankkiviranomaisen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

221

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1510, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

223

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1511, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

225

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1512, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

228

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1513, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

230

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1514, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

232

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1515, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan kemikaaliviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

236

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1516, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

238

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1517, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

240

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1518, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

243

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1519, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

245

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1520, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

247

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1521, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

250

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1522, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

252

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1523, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

254

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1524, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

258

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1525, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

260

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1526, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

262

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1527, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

264

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1528, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

266

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1529, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

268

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1530, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

272

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1531, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

274

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1532, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

276

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1533, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

279

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1534, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

281

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1535, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

283

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1536, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan lääkeviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

287

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1537, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

289

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1538, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

291

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1539, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

293

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1540, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

295

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1541, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

297

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1542, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

300

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1543, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

302

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1544, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

304

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1545, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

306

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1546, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

308

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1547, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

310

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1548, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

314

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1549, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

316

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1550, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

318

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1551, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

322

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1552, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

324

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1553, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

326

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1554, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

329

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1555, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

331

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1556, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

333

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1557, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

336

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1558, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

338

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1559, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

340

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1560, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

343

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1561, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

345

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2016/1562, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

346

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1563, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

347

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1564, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

348

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1565, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

350

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1566, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

353

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1567, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikön (Eurojust) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

355

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1568, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikön (Eurojust) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

357

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1569, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikön (Eurojust) varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

360

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1570, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

361

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1571, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

363

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1572, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan poliisiviraston (Europol) varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

366

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1573, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

368

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1574, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

370

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1575, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan unionin perusoikeusviraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

373

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1576, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

375

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1577, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

377

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1578, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

381

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1579, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

383

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1580, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

385

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1581, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan GNSS-viraston varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

387

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1582, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

389

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1583, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

391

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1584, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

394

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1585, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen (entinen ENIAC-yhteisyritys ja ARTEMIS-yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

396

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1586, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen (entinen ENIAC-yhteisyritys ja ARTEMIS-yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

398

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1587, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, ECSEL-yhteisyrityksen (entinen ENIAC-yhteisyritys ja ARTEMIS-yhteisyritys) varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

402

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1588, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

404

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1589, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

406

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1590, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

409

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1591, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen (entinen innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

411

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1592, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen (entinen innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

413

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1593, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen (entinen innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys) varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

416

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1594, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

418

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1595, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

420

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1596, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, SESAR-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

423

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1597, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

425

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1598, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

427

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1599, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, ARTEMIS-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

430

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1600, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

432

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1601, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

434

*

Euroopan parlamentin päätös (EU) 2016/1602, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, ENIAC-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

436

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1603, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

438

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU, Euratom) 2016/1604, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014

440

*

Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2016/1605, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2014 tilien päättämisestä

445

*

Euroopan parlamentin päätöslauselma (EU) 2016/1606, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta

447

FI