Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 334
40. vuosikerta
5. joulukuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2410/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2411/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2412/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2413/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1339/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

7

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2414/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 1337/97 tarkoitetun ohran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2415/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 1773/97 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2416/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2417/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

13

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/810/EY:

*

NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Laosin demokraattisen kansantasavallan yhteistyösopimuksen tekemisestä

14

Europaan yhteisön ja Laosin demokraattisen kansantasavallan YHTEISTYÖSOPIMUS

15

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Laosin demokraattisen kansantasavallan välisen yhteistyösopimuksen voimaantulosta

24

Komissio

97/811/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä huhtikuuta 1997, Ranskan tekstiili-, vaatetus-, nahka- ja kenkäteollisuuden aloilla myöntämästä tuesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

25

97/812/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 1997, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien osalta tietyille osapuolille komission asetuksella (EY) N:o 88/97 myönnetyn polkumyyntitullin maksamisen suspendoimisen päättämisestä

37

97/813/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 1997, sianruhojen luokittelumenetelmän hyväksymisestä Itävallassa tehdyn päätöksen 96/4/EY muuttamisesta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

41

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.