This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
Euroopan yhteisön ja Mercosurin alueidenvälinen puiteyhteistyösopimus
Euroopan yhteisön ja Mercosurin alueidenvälinen puiteyhteistyösopimus
- Date of last review:
- 06/03/2020
- Author:
- Euroopan unionin julkaisutoimisto
- Responsible entity(ies):
- Euroopan ulkosuhdehallinto
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
- 28.11.03.00 Latinalainen Amerikka ja Karibian alue
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
Euroopan yhteisön ja Mercosurin alueidenvälinen puiteyhteistyösopimus
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
PÄÄTÖKSEN JA SOPIMUKSEN TARKOITUS
- Päätöksellä tehdään sopimus Euroopan yhteisön (nykyinen Euroopan unioni) puolesta.
- Demokraattisiin periaatteisiin ja perusoikeuksiin perustuvalla sopimuksella pyritään vahvistamaan osapuolten välisiä suhteita ja luomaan perusta EU:n ja eteläisten yhteismarkkinoiden (Mercosur) väliselle alueidenväliselle assosiaatiolle.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
- Useiden kahdenvälisten sopimusten lisäksi EU on tehnyt tämän alueidenvälisen puitesopimuksen Mercosurin kanssa.
- Mercosuriin kuuluvat Argentiina, Brasilia, Paraguay ja Uruguay.
- Sopimus kattaa kauppa- ja talousasiat, yhteistyön ja muut yhteistä etua koskevat alat.
- Kauppa- ja talousasioita koskevan säännöllisen vuoropuhelun tarkoituksena on valmistautua asteittaiseen ja vastavuoroiseen kaupan vapauttamiseen, ja tärkeimpiä yhteistyöaloja ovat:
- markkinoille pääsy ja kaupan sekä kauppapolitiikkojen vapauttaminen
- kaupan yhteensopivuus WTO:n sääntöjen kanssa
- arkojen ja ensisijaisten tuotteiden tunnistaminen
- palveluita koskeva yhteistyö ja tietojenvaihto.
- Vaikka mikään ala ei jää taloudellisen yhteistyön ulkopuolelle, sopimus koskee erityisesti:
- energiaa
- kuljetusta
- televiestintää ja informaatioteknologiaa
- ympäristönsuojelua
- tiedettä ja teknologiaa
- yritysten välistä yhteistyötä
- investointien edistämistä.
- Muita yhteistyöalueita ovat:
- koulutus
- viestintä, tiedotus ja kulttuuri, joiden tavoitteena on edistää keskinäistä ymmärrystä ja vahvistaa kulttuurisia siteitä
- huumekaupan torjunta.
Rahoitus
- Osapuolet sitoutuvat tarjoamaan tarvittavat varat ja kannustavat Euroopan investointipankkia antamaan Mercosurille enemmän apua sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Institutionaalinen tuki
- Sopimuksen täytäntöönpanoa valvova yhteistyöneuvosto kokoontuu säännöllisesti ministeritasolla.
Alueidenvälinen assosiaatio
- Sopimuksella käynnistetään säännöllinen poliittinen vuoropuhelu, jolla edistetään alueidenvälistä assosiaatiota.
- Osapuolten välisestä assosiaatiosopimuksesta päästiin poliittiseen sopimukseen kesäkuussa 2019.
VOIMAANTULO
Sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 1999 ja on voimassa toistaiseksi.
TAUSTAA
Lisätietoja:
- EU ja Mercosur (Euroopan ulkosuhdehallinto).
ASIAKIRJAT
Neuvoston päätös 1999/279/EY, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välisen yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EYVL L 112, 29.4.1999, s. 65–84)
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus – Euroopan unionin ja Mercosurin yhteinen julistus poliittisesta vuoropuhelusta (EYVL L 69, 19.3.1996, s. 4–22)
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
Ilmoitus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen voimaantulopäivästä (EYVL L 175, 10.7.1999, s. 62)
Viimeisin päivitys: 06.03.2020
