Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Hormonien (ja muiden aineiden) tuotantoeläimille antamista koskeva kielto

Date of last review:
16/11/2017
Author:
Euroopan unionin julkaisutoimisto
Responsible entity(ies):
Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
Summarised document(s):

Hormonien (ja muiden aineiden) tuotantoeläimille antamista koskeva kielto

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Direktiivi 96/22/EY – tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltäminen kotieläintuotannossa

DIREKTIIVIN TARKOITUS

Direktiivillä pyritään suojelemaan kuluttajien terveyttä ja säilyttämään eläinperäisten elintarvikkeiden laatu luomalla puitteet eläimille tarkoitettujen hormonien käytölle.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Aineet

Direktiivillä kielletään tiettyjen kasvua lisäävien aineiden antaminen eläimille. Liitteessä II luetellaan seuraavat aineet:

  • tyreostaatit*
  • stilbeenit, stilbeenijohdannaiset, niiden suolat ja esterit
  • 17-beta-estradioli ja sen esterityyppiset johdannaiset
  • beta-agonistit* (kielletty, mutta poikkeukset mahdollisia tietyin edellytyksin).

Direktiivin liitteessä III on myös toistaiseksi kiellettyjen aineiden luettelo. Niitä ovat aineet, joilla on estrogeenivaikutusta* (muut kuin 17-beta-estradioli ja esterityyppiset johdannaiset), androgeeni-* tai gestageenivaikutusta* (poikkeukset ovat mahdollisia).

Direktiivillä 2003/74/EY muutettiin direktiiviä 96/22/EY ja vahvistettiin kasvua edistävien hormonien eläimille antamista koskeva kielto. Sillä myös rajattiin merkittävästi edellytyksiä antaa 17-beta-estradiolia elintarviketuotantoon tarkoitetuille eläimille muussa tarkoituksessa.

Direktiivillä 2008/97/EY muutettiin direktiiviä 96/22/EY ja rajattiin direktiivin 96/22/EY soveltamisala ainoastaan tuotantoeläimiin poistamalla siitä lemmikkieläimiä koskevat kiellot.

Koska 17-beta-estradiolin käyttö elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten tuotannossa ei ole välttämätöntä (saatavilla olevien vaihtoehtojen vuoksi) ja kun otetaan huomioon tämän aineen mahdolliset riskit ihmisten terveydelle, sen antaminen elintarviketuotantoon tarkoitetuille eläimille on kielletty kokonaan. Näin ollen 17-beta-estradiolin käyttöä koskevia tilapäisiä poikkeuksia ei uusittu.

Kielto

Direktiivillä kielletään

  • edellä mainittujen aineiden saattaminen markkinoille, jos ne on tarkoitettu annettavaksi ihmisruoaksi tarkoitetuille eläimille (lukuun ottamatta hoitoon tai kotieläinjalostukseen liittyviä* poikkeuksia)
  • näitä aineita tai näiden aineiden jäämiä sisältävien eläimien markkinoille saattaminen ja teurastus
  • näitä aineita tai näiden aineiden jäämiä sisältävistä eläimistä peräisin olevien lihojen tai tuotteiden markkinoille saattaminen
  • näiden aineiden pitäminen tilalla.

Poikkeukset

Hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavia aineita ja beta-agonisteja ei saa antaa tuotantoeläimille. Tiettyjä hormonaalista vaikutusta omaavia aineita ja beta-agonisteja voidaan kuitenkin antaa hoidollisessa ja kotieläinjalostuksellisessa tarkoituksessa edellyttäen, että niiden käyttöä valvotaan.

Tuonti

EU kieltää eläinten, eläinperäisten lihojen tai tuotteiden tuonnin sellaisista EU:n ulkopuolisista maista, jotka sallivat näiden aineiden antamisen kasvun edistämiseksi. EU:n kieltoa ei kuitenkaan sovelleta, jos nämä maat voivat antaa vientiä varten vastaavat takeet esimerkiksi eläinten erillään kasvattamisesta.

MISTÄ ALKAEN DIREKTIIVIÄ SOVELLETAAN?

Direktiiviä on sovellettu 23. toukokuuta 1996 alkaen. EU-maiden oli saatettava se osaksi kansallista lainsäädäntöään 1. heinäkuuta 1997 mennessä.

TAUSTAA

Lisätietoja:

KESKEISET TERMIT

Tyreostaatti: lääke, joka vähentää (tai hillitsee ) kilpirauhashormonin tuotantoa.
Estrogeeni: hormoni, joka stimuloi toissijaisten sukupuoliominaisuuksien (kuten lehmien kevyempi lihaksisto ja paino härkiin verrattuna) kehittymistä, aiheuttaa kokonaisvaltaisia vaikutuksia, kuten pitkien luiden kasvua ja kypsymistä, ja edistää kiimaa (säännöllisesti esiintyvää seksuaalista aktiivisuutta) naaraspuolisissa nisäkkäissä.
Androgeeni: hormoni, joka ohjaa urosten sukupuoliominaisuuksien kehittymistä ja säilymistä.
Gestageeni: hormoni, joka tuottaa kohdussa tiineyttä edistäviä (progestationaalisia) vaikutuksia.
Kotieläinjalostus: eläinten kasvatus (maatalouden käyttöön ottaminen ja valintaan perustuva jalostus).
Beta-agonisti: lääke, joka rentouttaa lihaksia (esimerkiksi synnyttäessä) stimuloimalla beeta-adrenergisiä reseptoreita.

ASIAKIRJA

Neuvoston direktiivi 96/22/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa ja direktiivien 81/602/ETY, 88/146/ETY ja 88/299/ETY kumoamisesta (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3–9)

Direktiiviin 96/22/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/82/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1–66)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 16.11.2017

Top