EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0003
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/3 of 4 January 2018 fixing the trigger volumes for the years 2018 and 2019 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/3, annettu 4 päivänä tammikuuta 2018, käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2018 ja 2019 mahdollisen lisätuontitullin soveltamiseksi tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnissa
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/3, annettu 4 päivänä tammikuuta 2018, käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2018 ja 2019 mahdollisen lisätuontitullin soveltamiseksi tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnissa
C/2017/8886
OJ L 2, 5.1.2018, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2019
- Date of document:
- 04/01/2018; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 01/01/2018; Soveltaminen Katso Katso 2
- Date of effect:
- 05/01/2018; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2019; ks. Art. 2
- Author:
- Euroopan komissio, Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A183P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja / Liite 2 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut unionin oikeuden säännökset / Teollis- ja tekijänoikeudet
- Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja / Liite 2 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut unionin oikeuden säännökset / Muut
- Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja / Liite 2 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut unionin oikeuden säännökset / Elintarvikkeet – ainesosat, jäämät, jätetuotteet, kaupan pitämisen vaatimukset
- Maatalouden yhteinen markkinajärjestely
- Hedelmät ja vihannekset
- Directory code:
|
5.1.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 2/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/3,
annettu 4 päivänä tammikuuta 2018,
käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2018 ja 2019 mahdollisen lisätuontitullin soveltamiseksi tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnissa
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 (2) 39 artiklassa säädetään, että asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua lisätuontitullia voidaan soveltaa mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä VII lueteltuihin tuotteisiin siinä lueteltuina ajanjaksoina. Lisätuontitullia on sovellettava, jos minkä tahansa vapaaseen liikkeeseen luovutetun kyseisessä liitteessä luetellun tuotteen määrä millä tahansa samassa liitteessä mainitulla soveltamisjaksolla ylittää kyseisen tuotteen vuotuisen käynnistysmäärän. Lisätuontitulleja ei oteta käyttöön, jos tuonti ei todennäköisesti häiritse unionin markkinoita tai jos vaikutukset eivät olisi oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin nähden. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti käynnistysmäärät mahdollisen lisätuontitullin soveltamiseksi tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuonnissa perustuvat edeltävien kolmen vuoden tuonti- ja kotimaan kulutusta koskeviin tietoihin. Tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia koskevat käynnistysmäärät vuosiksi 2018 ja 2019 olisi vahvistettava jäsenvaltioiden vuosilta 2014, 2015 ja 2016 ilmoittamien tietojen pohjalta. |
|
(3) |
Koska täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII säädetty lisätuontitullien mahdollinen soveltamisjakso alkaa useiden tuotteiden osalta 1 päivänä tammikuuta, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2018, minkä vuoksi sen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut käynnistysmäärät vuosiksi 2018 ja 2019 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII lueteltujen tuotteiden osalta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2019.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä tammikuuta 2018.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 57).
LIITE
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII lueteltuja tuotteita ja soveltamisjaksoja koskevat käynnistysmäärät lisätuontitullien mahdollista soveltamista varten
Tavaran kuvausta on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Tässä liitteessä lisätuontitullien soveltamisala määräytyy CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä.
|
Järjestysnumero |
CN-koodi |
Tavaran kuvaus |
Soveltamisjakso |
Käynnistysmäärä (tonnia) |
|
|
2018 |
2019 |
||||
|
78.0015 |
0702 00 00 |
Tomaatit |
1. kesäkuuta – 30. syyskuuta |
|
39 326 |
|
78.0020 |
1. lokakuuta alkaen |
31. toukokuuta asti |
483 376 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Kurkut |
1. toukokuuta – 31. lokakuuta |
|
26 505 |
|
78.0075 |
1. marraskuuta alkaen |
30. huhtikuuta asti |
20 482 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Latva-artisokat |
1. marraskuuta alkaen |
30. kesäkuuta asti |
6 587 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Kesäkurpitsat |
1. tammikuuta – 31. joulukuuta |
|
55 037 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Appelsiinit |
1. joulukuuta alkaen |
31. toukokuuta asti |
302 643 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementiinit |
1. marraskuuta alkaen |
Helmikuun loppuun asti |
90 771 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit |
1. marraskuuta alkaen |
Helmikuun loppuun asti |
86 317 |
|
78.0155 |
0805 50 10 |
Sitruunat |
1. tammikuuta – 31. toukokuuta |
|
32 823 |
|
78.0160 |
1. kesäkuuta – 31. joulukuuta |
|
306 804 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet |
16. heinäkuuta – 16. marraskuuta |
|
78 324 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Omenat |
1. tammikuuta – 31. elokuuta |
|
432 630 |
|
78.0180 |
1. syyskuuta – 31. joulukuuta |
|
39 724 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Päärynät |
1. tammikuuta – 30. huhtikuuta |
|
155 417 |
|
78.0235 |
1. heinäkuuta – 31. joulukuuta |
|
19 187 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Aprikoosit |
1. kesäkuuta – 31. heinäkuuta |
|
4 630 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Kirsikat (muut kuin hapankirsikat) |
16. toukokuuta – 15. elokuuta |
|
33 718 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Persikat, myös nektariinit |
16. kesäkuuta – 30. syyskuuta |
|
3 150 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Luumut |
16. kesäkuuta – 30. syyskuuta |
|
17 254 |
