EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1505

Komission asetus (EY) N:o 1505/2006, annettu 11 päivänä lokakuuta 2006 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse lammas- ja vuohieläinten tunnistamisen ja rekisteröinnin yhteydessä suoritettavista vähimmäistarkastuksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

OJ L 280, 12.10.2006, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 314M, 1.12.2007, p. 262–265 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 076 P. 32 - 35
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 076 P. 32 - 35
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 038 P. 171 - 174

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/02/2022; Kumoaja 32022R0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1505/oj

12.10.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 280/3


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1505/2006,

annettu 11 päivänä lokakuuta 2006,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse lammas- ja vuohieläinten tunnistamisen ja rekisteröinnin yhteydessä suoritettavista vähimmäistarkastuksista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetään, että kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä kyseisen asetuksen mukaisesti. Näin ollen on aiheellista määritellä vähimmäistarkastukset, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava todentaakseen näiden eläinten tunnistamista ja rekisteröintiä koskevien kyseisen asetuksen vaatimusten asianmukaisen täytäntöönpanon (jäljempänä ’tarkastukset’).

(2)

Jokaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi suoritettava tarkastukset riskianalyysin pohjalta. Riskianalyysissä olisi otettava huomioon kaikki asiaankuuluvat tekijät ja erityisesti eläinten terveyttä koskevat näkökohdat.

(3)

Olisi vahvistettava jäsenvaltioissa tarkastettavien tilojen ja eläinten prosenttiosuus. Näitä osuuksia tarkastellaan uudelleen jäsenvaltioiden suorittamistaan tarkastuksista esittämien kertomusten tulosten perusteella ennen 31 päivää joulukuuta 2009.

(4)

Yleissääntönä on, että kaikkien tilalla olevien eläinten olisi kuuluttava tarkastuksen piiriin. Kun on kuitenkin kyse tiloista, joilla on enemmän kuin 20 eläintä, toimivaltaisten viranomaisten olisi voitava rajata tarkastukset koskemaan vain sopivaa edustavaa otosta tilan eläimistä.

(5)

Jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle vuosikertomus, jossa kerrotaan tarkastusten toteuttamisesta. On aiheellista esittää tämän kertomuksen malli tässä asetuksessa.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Sen tarkastaminen, noudattavatko eläinten pitäjät asetusta (EY) N:o 21/2004

Jäsenvaltioiden on tehtävä paikan päällä tarkastuksia (jäljempänä ’tarkastukset’) todentaakseen, noudattavatko eläinten pitäjät asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyjä eläinten tunnistamista ja rekisteröintiä koskevia vaatimuksia.

Tarkastusten on täytettävä tämän asetuksen 2–5 artiklassa asetetut vähimmäisvaatimukset.

2 artikla

Tarkastettavien tilojen lukumäärä

Toimivaltaisen viranomaisen on vuosittain tarkastettava vähintään kolme prosenttia tiloista niin, että tarkastuksen piiriin kuuluu vähintään 5 prosenttia jäsenvaltion eläinkannasta.

Jos näissä tarkastuksissa tulee ilmi merkittäviä puutteita asetuksen (EY) N:o 21/2004 noudattamisessa, näitä prosenttiosuuksia suurennetaan seuraavana vuotuisena tarkastusjaksona.

3 artikla

Tarkastettavien tilojen valitseminen

Toimivaltaisen viranomaisen on valittava tarkastettavat tilat sellaisen riskianalyysin pohjalta, jossa otetaan huomioon vähintään seuraavat näkökohdat:

a)

eläinten lukumäärä tilalla;

b)

eläinten terveyteen liittyvät näkökohdat, erityisesti eläintautien aikaisempi esiintyminen;

c)

tilan hakeman ja/tai sille maksetun lammas- ja vuohieläimiä koskevan vuosittaisen palkkion määrä;

d)

merkittävät muutokset edellisillä eläinten tarkastusjaksoilla vallinneeseen tilanteeseen;

e)

edellisillä eläinten tarkastusjaksoilla suoritettujen tarkastusten tulokset, erityisesti tilarekisterin ja siirtoasiakirjojen asianmukainen säilyttäminen;

f)

asianmukainen tiedottaminen toimivaltaiselle viranomaiselle;

g)

muut jäsenvaltioiden erikseen määrittelemät tekijät.

4 artikla

Tarkastustapa

1.   Toimivaltaisen viranomaisen on tavallisesti suoritettava tarkastukset ilman ennakkovaroitusta.

Tarkastuksista voidaan kuitenkin tarvittaessa varoittaa etukäteen. Jos ennakkovaroitus annetaan, se on rajoitettava lyhyimpään mahdolliseen aikaan, joka ei poikkeustapauksia lukuun ottamatta yleensä saa ylittää 48:aa tuntia.

2.   Tarkastukset voidaan suorittaa minkä tahansa muiden yhteisön lainsäädännössä säädettyjen tarkastusten yhteydessä.

5 artikla

Tarkastettavien eläinten lukumäärä

1.   Toimivaltaisten viranomaisen on tehtävä kaikille tilalla oleville eläimille tunnistustarkastus.

Jos tilalla on enemmän kuin 20 eläintä, toimivaltainen viranomainen voi päättää tarkastaa näistä eläimistä valitun edustavan otoksen tunnistimet kansainvälisesti tunnustettujen standardien mukaisesti edellyttäen, että tarkastettujen eläinten lukumäärä on riittävän suuri, jotta voidaan 95 prosentin luottamustasolla havaita viisi prosenttia niistä tapauksista, joissa tällaisten eläinten pitäjät eivät noudata asetusta (EY) N:o 21/2004.

2.   Jos tämän artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti suoritetusta edustavan otoksen tarkastuksesta käy ilmi, että eläinten pitäjä ei ole noudattanut asetuksen (EY) N:o 21/2004 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjä tunnistinta ja rekisteröintiä koskevia vaatimuksia, kaikki tilalla olevat eläimet on sisällytettävä tarkastuksen piiriin.

Toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin päättää tarkastaa näistä eläimistä valitun edustavan otoksen tunnistimet kansainvälisesti tunnustettujen standardien mukaisesti siten, että varmistetaan, että viiden prosentin ylittävä vaatimusten noudattamatta jättäminen estimoidaan ± 2 prosentin tarkkuudella 95 prosentin luottamustasolla.

6 artikla

Toimivaltaisen viranomaisen antamat kertomukset

Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava jokaisesta tarkastuksesta jäsenvaltion kansallisella tasolla vahvistamassa vakiomuodossa esitettävä kertomus, joka sisältää vähintään seuraavat tiedot:

a)

syyt siihen, miksi kyseinen tila on valittu tarkastuksen kohteeksi;

b)

tarkastuksen aikana läsnä olleet henkilöt;

c)

tarkastuksen tulokset ja mahdolliset havainnot siitä, että asetusta (EY) N:o 21/2004 ei ole noudatettu.

Toimivaltaisen viranomaisen on annettava eläinten pitäjälle tai hänen edustajalleen tilaisuus allekirjoittaa kertomus ja esittää tarvittaessa huomautuksensa sen sisällöstä.

7 artikla

Jäsenvaltion antamat vuotuiset kertomukset

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle 31 päivään elokuuta 2008 mennessä ja sen jälkeen viimeistään kunkin vuoden elokuun 31 päivänä vuotuinen kertomus, joka on laadittu liitteessä esitetyn mallin mukaisesti edellisen vuotuisen tarkastusjakson aikana suoritettujen tarkastusten tuloksista ja jonka on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:

a)

tilojen lukumäärä kyseisessä jäsenvaltiossa;

b)

tarkastusten lukumäärä tiloilla;

c)

raportointikauden alussa rekisteröityjen eläinten kokonaismäärä;

d)

tarkastettujen eläinten lukumäärä;

e)

sellaiset tarkastustulokset, joista käy ilmi, että eläinten pitäjät eivät ole noudattaneet asetusta (EY) N:o 21/2004;

f)

asetuksen (EY) N:o 21/2004 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetettu mahdollinen seuraamus.

8 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen


(1)  EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8.


LIITE

Kertomus niiden lammas- ja vuohialalla suoritettujen tarkastusten tuloksista, jotka liittyvät kyseisten eläinten tunnistamista ja rekisteröintiä koskeviin, asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaisiin vaatimuksiin

1.

Yleiset tiedot tiloista, eläimistä ja tarkastuksista

Raportointikauden alussa rekisteröityjen tilojen kokonaismäärä jäsenvaltiossa (1)

 

Tarkastettujen tilojen kokonaismäärä

 

Suoritettujen tarkastusten kokonaismäärä

 

Raportointikauden alussa rekisteröityjen lammas- ja vuohieläinten kokonaismäärä jäsenvaltiossa (1)

 

Raportointikaudella tarkastetuilla tiloilla olevien lammas- ja vuohieläinten kokonaismäärä (1)

 

2.

Asetuksen (EY) N:o 21/2004 noudattamatta jättäminen luokittain

 

Eläinten lukumäärä

Tilojen lukumäärä

1a)

Lammaseläinten tunnistamiseen liittyvä säännösten noudattamatta jättäminen

 

 

1b)

Vuohieläinten tunnistamiseen liittyvä säännösten noudattamatta jättäminen

 

 

2.

Virhe tilarekisterissä

 

 

3.

Siirtoja koskevan ilmoituksen puuttuminen (2)

 

 

4.

Poikkeamat siirtoasiakirjassa

 

 

5.

Eläimet/tilat, joiden osalta havaittiin vain yksi 1–4 kohdassa luetelluista puutteista

 

 

6.

Eläimet/tilat, joiden osalta havaittiin useampi kuin yksi 1–4 kohdassa luetelluista puutteista

 

 

7.

Eläinten/tilojen osalta havaittujen puutteiden kokonaismäärä (5 ja 6 kohta)

 

 

3.

Asetetut seuraamukset

 

Niiden eläinten lukumäärä, joiden osalta säännöksiä ei ole noudatettu

Niiden tilojen lukumäärä, joiden osalta säännöksiä ei ole noudatettu

Yhteensä

 

 


(1)  Tai muu kansallinen viitepäivämäärä eläintilastoissa.

(2)  Soveltuvin osin asetuksen (EY) N:o 21/2004 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti.


Top