EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0642
Commission Regulation (EC) No 642/2006 of 27 April 2006 setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/07 delivery period
Komission asetus (EY) N:o 642/2006, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2006 , AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
Komission asetus (EY) N:o 642/2006, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2006 , AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
OJ L 115, 28.4.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 071 P. 200 - 201
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 071 P. 200 - 201
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 27/04/2006
- Date of effect:
- 28/04/2006; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; Tarpeeton ks. JO C 336/2010 P 1
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 32001R1260
- 32003R1159 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Sokeri
|
28.4.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 115/4 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 642/2006,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2006,
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1),
ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1159/2003 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullivapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä. |
|
(2) |
Komissio määrittää AKT-pöytäkirjan 3 ja 7 artiklan ja Intia-sopimuksen 3 ja 7 artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 1159/2003 11 ja 12 artiklan soveltamisen vuoksi toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2006/2007 ottaen tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella huomioon toimitusvelvollisuuden alaisten määrien ja kuluneiden toimitusjaksojen aikana tosiasiallisesti tuotujen määrien välisen erotuksen kunkin viejämaan osalta. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2006/2007 ja kullekin asianomaiselle viejämaalle määritetään liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16).
(2) EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 568/2005 (EUVL L 97, 15.4.2005, s. 9).
LIITE
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolla 2006/2007 valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuina:
|
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaat |
Toimitusvelvollisuudet 2006/2007 |
|
Barbados |
32 097,40 |
|
Belize |
40 348,80 |
|
Kongo |
10 186,10 |
|
Fidži |
165 348,30 |
|
Guayana |
159 410,10 |
|
Intia |
10 000,00 |
|
Norsunluurannikko |
10 186,10 |
|
Jamaika |
118 696,00 |
|
Kenia |
5 000,00 |
|
Madagaskar |
13 324,40 |
|
Malawi |
20 824,40 |
|
Mauritius |
491 030,50 |
|
Mosambik |
6 000,00 |
|
Saint Kitts ja Nevis |
15 590,90 |
|
Suriname |
0,00 |
|
Swazimaa |
117 844,50 |
|
Tansania |
10 186,10 |
|
Trinidad ja Tobago |
47 717,60 |
|
Uganda |
0,00 |
|
Sambia |
7 215,00 |
|
Zimbabwe |
30 224,80 |
|
Yhteensä |
1 311 231,00 |
