Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0993

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 993/2002, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen EKP/2001/13 oikaisemisesta (EKP/2002/4)

OJ L 151, 11.6.2002, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Estonian: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Latvian: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Lithuanian: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Maltese: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Polish: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Slovak: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Slovene: Chapter 10 Volume 003 P. 88 - 88
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 117 - 117
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 117 - 117

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010; Implisiittinen kumoaja 32009R0025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/993(1)/oj

Date of document:
06/06/2002
Date of effect:
11/06/2002; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
30/06/2010; Implisiittinen kumoaja 32009R0025
Author:
Euroopan keskuspankki
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R2423 Korvaus artikla 9 11/06/2002
Modifies 32001R2423 Korvaus artikla 8.1 11/06/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32002R0993R(01) (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Implicitly repealed by 32009R0025 01/07/2010
Instruments cited:
Link

32002R0993

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 993/2002, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen EKP/2001/13 oikaisemisesta (EKP/2002/4)

Virallinen lehti nro L 151 , 11/06/2002 s. 0011 - 0011


Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 993/2002,

annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002,

rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen EKP/2001/13(1) oikaisemisesta

(EKP/2002/4)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98(2) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/2002(4), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen EKP/2001/13 tarkoituksena oli korvata rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta 1 päivänä joulukuuta 1998 annettu asetus EKP/1998/16(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella EKP/2000/8(6), 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen. Uuden järjestelmän mukainen tietojen antaminen alkaa tammikuun 2003 tilanteesta. Asetuksen EKP/1998/16 mukaisten tiedonantovelvollisuuksien olisi siten pitänyt jatkua 1 päivään tammikuuta 2003 asti. Asetus EKP/2001/13 oli kuitenkin virheellisesti säädetty tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Tämän vuoksi asetus EKP/1998/16, joka asetuksen EKP/2001/13 säännösten mukaisesti on kumottu asetuksen EKP/2001/13 voimaantulosta alkaen, kumottiin vuotta liian aikaisin. Asetusta EKP/2001/13 on siten oikaistava, jotta voidaan selventää, että se tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.

(2) Asetuksessa EKP/1998/16 asetetut tiedonantovelvollisuudet ovat koskeneet tiedonantajia 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen. Asetuksen EKP/1998/16 soveltamisen jatkamisella 31 päivään joulukuuta 2002 saakka, erityisesti velvollisuudella noudattaa sitä 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen, eli siihen asti kunnes tämä asetus tulee voimaan, ei katsota loukattavan tiedonantajien luottamuksensuojaa, sillä ne ovat jatkuvasti ilmoittaneet vaaditut tilastotiedot myös vuoden 2001 jälkeen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Oikaistaan asetus EKP/2001/13 seuraavasti:

- Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Kumotaan asetus (EY) N:o 2819/98 (EKP/1998/16) 1 päivästä tammikuuta 2003."

- Korvataan 9 artikla seuraavasti: " 9 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003."

2 artikla

Loppusäännös

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, kun se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Frankfurt am Mainissa 6 päivänä kesäkuuta 2002.

EKP:n neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Willem F. Duisenberg

(1) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2423/2001 (EYVL L 333, 17.12.2001, s. 1).

(2) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.

(3) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 1.

(4) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 1.

(5) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2819/98 (EYVL L 356, 30.12.1998, s. 7).

(6) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 1921/2000 (EYVL L 229, 9.9.2000, s. 34).

Top