Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995D0164

95/164/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1995, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

OJ L 108, 13.5.1995, p. 74–83 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/03/1996; Implisiittinen kumoaja 396D0220

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/164/oj

Date of document:
28/04/1995
Date of effect:
02/05/1995; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
02/05/1995
Date of end of validity:
08/03/1996; Implisiittinen kumoaja 396D0220
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0436 Korvaus liite B. 02/05/1995
Implicit repeal 31994D0675 03/05/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31996D0220 09/03/1996
Instruments cited:
Link

31995D0164

95/164/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1995, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Virallinen lehti nro L 108 , 13/05/1995 s. 0074 - 0083


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 28 päivänä huhtikuuta 1995,

Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/164/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

luettelo Chilen hyväksymistä laitoksista ja uivista jalostamoista, jotka saavat tuoda kalastustuotteita yhteisöön, on vahvistettu komission päätöksellä 93/436/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/675/EY (3); kyseistä luetteloa saa muuttaa, jos Chilen toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon,

Chilen toimivaltainen viranomainen on ehdottanut laitosten väliaikaista hyväksymistä direktiviin 91/493/ETY 6 artiklassa ja komission päätöksessä 94/356/EY (4) tarkoitettujen tarkastusten käyttöönottamista varten; Chilen toimivaltaisen viranomaisen antamat takeet osoittavat, että näiden tarkastusten käyttöönottaminen sujuu moitteettomasti, mutta että on tarpeen pidentää 31 päivään joulukuuta 1995 niiden täydelliselle käyttöönottamiselle asetettua määräaikaa,

Chilen toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 8 laitosta ja 1 uiva jalostamo ja josta on poistettu 1 laitos ja 7 uivaa jalostamoa ja jossa on muutettu 1 laitoksen tietoja,

tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten ja uivien jalostamojen luetteloa, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15

(2) EYVL N:o L 202, 12.8.1993, s. 31

(3) EYVL N:o L 268, 19.10.1994, s. 22

(4) EYVL N:o L 156, 23.6.1994, s. 50

LIITE

"LIITE B

HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN JA UIVIEN JALOSTAMOJEN LUETTELO

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

Top